مقایسۀ ویزای D7 و D8 پرتغال

فهرست مطالب

ویزای D7 پرتغال چیست؟

معیارویزای D7ویزای D8
نوع اصلی درآمددرآمد غیرفعالدرآمد فعال از کار ریموت/دیجیتال
مناسب برایبازنشستگان، اجاره، سود سرمایه، مستمری‌بگیراندورکاران، فریلنسرها، مشاوران، کارمندان ریموت
حداقل درآمد ماهانهحدود ۱× حداقل دستمزد پرتغالحدود ۴× حداقل دستمزد پرتغال
تمکن/پس‌اندازاثبات تمکن مالی کافیتمکن مالی و ذخیره نقدی قابل‌قبول
فعالیت شغلیمبنا بر درآمد غیرفعال استمخصوص درآمد فعالِ ریموت
وضعیت مالیاتیبسته به قوانین جاری پرتغالبسته به قوانین جاری پرتغال
متقاضیان معمولبازنشستگان، سرمایه‌گذاران، مالکان املاکفریلنسرها، کارمندان ریموت، مشاوران

ویزای D7 پرتغال که در سال 2007 راه‌اندازی شد، و با نام‌های «ویزای بازنشستگی پرتغال» یا «ویزای درآمد غیرفعال» نیز شناخته می‌شود، یک ویزای اقامت موقت 2 ساله است که به شهروندان غیر اتحادیه اروپا/منطقه اقتصادی اروپا/سوئیس، از جمله شهروندان بریتانیا و آمریکا، اجازه اقامت می‌دهد. برای واجد شرایط بودن، باید الزامات مربوط به درآمد غیرفعال ویزای D7 پرتغال را رعایت کنید؛ این الزامات بر اساس حداقل دستمزد پرتغال تعیین می‌شوند، همان‌طور که در وب‌سایت رسمی اعلام شده است. از تاریخ 1 ژانویه 2026، حداقل درآمد غیرفعال موردنیاز برای ویزای D7 پرتغال، ماهانه 920 یورو است که در مجموع حدود 11,040 یورو در سال می‌شود. این درآمد می‌تواند از محل حقوق بازنشستگی، سرمایه قابل انتقال، املاک، مالکیت فکری یا سرمایه‌گذاری مالی تأمین شود.

حداقل درآمد غیرفعال موردنیاز برای ویزای D7 پرتغال برای همسر 50 درصد و برای هر فرزند تحت تکفل 30 درصد افزایش می‌یابد. پس از دریافت این ویزا، می‌توانید آن را برای 3 سال دیگر تمدید کنید، مشروط بر اینکه همچنان شرایط و الزامات ویزای D7 را داشته باشید.

ویزای D7 معمولاً به عنوان ویزای تمکن مالی شناخته می‌شود. مقیمان غیر از اتحادیه اروپا/منطقه اقتصادی اروپا/سوئیس که دارای درآمد مستمر و ثبت‌شده با منشأ خارجی هستند، واجد شرایط درخواست برای ویزای D7 پرتغال می‌باشند.

تأکید اصلی در این ویزا بر اثبات درآمد غیرفعال مستمر و کافی است که حداقل میزان تعیین‌شده را پوشش دهد. این مبلغ برای یک متقاضی مجرد سالانه ۱۱٬۰۴۰ یورو است. حداقل درآمد موردنیاز برای ویزای بازنشستگی پرتغال بر اساس حداقل دستمزد این کشور تعیین می‌شود.

از سال ۲۰۲۶، حداقل دستمزد در پرتغال ماهانه ۹۲۰ یورو (حدود ۱٬۰۸۴٫۹۷ دلار) است که برای یک متقاضی مجرد در مجموع به ۱۱٬۰۴۰ یورو در سال می‌رسد.

این درآمد می‌تواند از منابع درآمد غیرفعال زیر تأمین شود:

  • حقوق بازنشستگی
  • درآمد حاصل از اجاره املاک
  • سرمایه‌گذاری‌ها
  • منابع درآمدی غیرشغلی

توجه داشته باشید که مبلغ موردنیاز برای همسر ۵۰ درصد و برای هر فرزند تحت تکفل ۳۰ درصد افزایش می‌یابد. جدول زیر نمونه‌ای مختصر از حداقل درآمد غیرفعال موردنیاز برای ویزای D7 را برای خانواده‌های حداکثر چهارنفره نشان می‌دهد:

ترکیب متقاضیانحداقل درآمد ماهانهمجموع درآمد سالانه
متقاضی مجرد920 یورو11040 یورو
متقاضی به همراه همسر1380 یورو16560 یورو
متقاضی به همراه همسر و یک فرزند1656 یورو19872 یورو
متقاضی به همراه همسر و دو فرزند1932 یورو23184 یورو

ویزای D8 پرتغال چیست؟

ویزای دیجیتال نومد پرتغال که به عنوان ویزای D8 نیز شناخته می‌شود، امکان اقامت را برای کارکنان دورکار، فریلنسرها و کارآفرینانی که به دنبال زندگی و کار قانونی در سال ۲۰۲۶ هستند، فراهم می‌کند. بر این اساس، حداقل درآمد رسمی مورد نیاز برای ویزای دیجیتال نومد D8 پرتغال، ۴ برابر حداقل دستمزد به‌روزرسانی‌شده در این کشور است. بر اساس حداقل دستمزد اعلام‌شده برای سال ۲۰۲۶، حداقل درآمد مورد نیاز برای متقاضی اصلی D8 معادل ۴ برابر حداقل دستمزد، یعنی ۳٬۶۸۰ یورو در ماه است. این مبلغ ممکن است در صورت تغییر مبنای قانونی یا دستورالعمل‌های اجرایی مربوط به ویزای D8 تغییر کند؛ بنابراین متقاضیان باید پیش از اقدام، آخرین الزامات رسمی را بررسی کنند. (diariodarepublica).

فرآیند بررسی و صدور ویزای دیجیتال نومد پرتغال معمولاً ۳۰ تا ۶۰ روز زمان می‌برد. پس از ورود به پرتغال و دریافت مجوز اقامت، مجوز اقامت دیجیتال نومد برای مدت ۲ سال از تاریخ صدور اعتبار دارد و تمدیدهای بعدی آن معمولاً برای دوره‌های ۳ ساله انجام می‌شود. تمدید اقامت منوط به ادامه احراز شرایط قانونی و الزامات مربوط به این نوع اقامت است.

همچنین، این مسیر می‌تواند در صورت رعایت شرایط قانونی و الزامات اقامتی، در نهایت به اقامت دائم یا تابعیت پرتغال منتهی شود؛ با این حال، شرایط و مدت لازم برای هر یک از این مراحل تابع قوانین جاری پرتغال و وضعیت متقاضی است. قانون تابعیت پرتغال – Diário da República

برای درخواست ویزای کوچ‌نشینی دیجیتال (دیجیتال نومد) پرتغال، باید شرایط زیر را داشته باشید:

  • شهروند خارج از اتحادیه اروپا/منطقه اقتصادی اروپا یا سوئیس باشید
  • حداقل ۱۸ سال سن داشته باشید
  • نشان دهید که درآمد ماهیانه ۳,۶۸۰ یورو دارید؛ توجه داشته باشید که این مبلغ با اضافه شدن افراد تحت تکفل افزایش می‌یابد
  • مدارک مربوط به اشتغال از راه دور (دورکاری) یا مشاغل آزاد (فریلنسری) خود را ارائه دهید
  • گواهی اسکان در پرتغال (سند مالکیت یا اجاره‌نامه) ارائه کنید
  • دارای گواهی عدم سوء‌پیشینه کیفری باشید
  • بیمه درمانی معتبر داشته باشید
  • درآمد فعال از کارفرما یا مشتری خارج از پرتغال داشته باشید

«اگر بین دو ویزای D7 و D8 مردید و نمی‌دانید ویزای D7 برای شما بهتر است یا D8، همین حالا با کارشناسان ویزاگیر مشاوره بگیرید و مناسب‌ترین مسیر مهاجرت به پرتغال را بر اساس شرایط مالی و شغلی‌تان انتخاب کنید.»

ویزای D8 پرتغال در واقع شامل دو مسیر متفاوت است:

مسیرکاربردمدت اقامت
Temporary Stay Visaبرای دورکارانی که قصد اقامت موقت در پرتغال را دارندموقت
Residence Visaبرای افرادی که قصد اقامت بلندمدت دارند و پس از ورود برای مجوز اقامت اقدام می‌کنندویزا برای ورود؛ سپس مجوز اقامت صادر می‌شود

ویزای اقامت موقت (Temporary Stay Visa) برای افرادی است که قصد دارند به‌صورت موقت و برای دوره‌ای کوتاه در پرتغال اقامت داشته باشند و از راه دور برای کارفرما یا مشتریان خارج از پرتغال فعالیت کنند.

ویزای اقامت (Residence Visa) برای متقاضیانی است که قصد اقامت بلندمدت در پرتغال را دارند. این ویزا به‌تنهایی همان «کارت اقامت دو ساله» نیست؛ بلکه برای ورود به پرتغال صادر می‌شود و پس از ورود، متقاضی باید برای دریافت مجوز اقامت نزد AIMA اقدام کند. مجوز اقامت دیجیتال نومد پس از صدور، طبق مقررات مربوطه اعتبار دو ساله دارد و تمدیدهای بعدی آن معمولاً سه‌ساله است.

تفاوت اصلی ویزای D7 و D8

تفاوت اصلی ویزای D7 و D8 در نوع درآمد موردنیاز آن‌هاست. ویزای D7 بر درآمد غیرفعال متکی است، درحالی‌که ویزای D8 بر اشتغال فعال از راه دور یا فعالیت حرفه‌ای مستقل مبتنی است.

ویزای D7 حداقل درآمد پایین‌تری دارد و به همین دلیل برای بازنشستگان و متقاضیان دارای استقلال مالی گزینه‌ای جذاب محسوب می‌شود. بااین‌حال، این ویزا برای افرادی طراحی نشده است که درآمدشان به دورکاری مستمر وابسته است.

ویزای D8 به درآمد بیشتری نیاز دارد، اما برای متقاضیانی مناسب‌تر است که هنگام اقامت در پرتغال همچنان برای کارفرمایان، مشتریان یا شرکت‌های خارجی کار می‌کنند. همچنین ممکن است برای متقاضیانی که واجد شرایط طرح IFICI هستند، فرصت‌های بهتری برای برنامه‌ریزی مالیاتی فراهم کند.

ویزای D7 یا D8 مناسب چه افرادی است؟

انواع مسیرهای اقامت در ویزای D8 پرتغال

موردD8 Temporary StayD8 Residence Visa
هدفاقامت موقت برای کار از راه دورورود به پرتغال با هدف دریافت اقامت
مدت اقامتکوتاه‌مدت و مطابق اعتبار ویزاورود اولیه برای دریافت کارت اقامت
کارت اقامت پرتغالنداردپس از ورود و طی مراحل مربوطه صادر می‌شود
مناسب برایافرادی که قصد اقامت موقت دارندافرادی که قصد اقامت بلندمدت دارند
مسیر اقامت دائممسیر مستقیم اقامت دائم محسوب نمی‌شودمی‌تواند در ادامه به اقامت بلندمدت منتهی شود

شرایط دریافت ویزای D7

متقاضیان ویزای D7 معمولاً باید گذرنامه معتبر، گواهی درآمد غیرفعال (Passive Income)، مدرک محل اقامت، بیمه سلامت، گواهی عدم سوءپیشینه و شماره شناسایی مالیاتی پرتغال (NIF) ارائه دهند. بسته به کنسولگری و کشور محل اقامت متقاضی، ممکن است مدارک اضافی نیز درخواست شود.

اثبات درآمد یکی از مهم‌ترین بخش‌های این درخواست است. فیش‌های مستمری، سوابق سود سهام، اجاره‌نامه‌ها، صورت‌حساب‌های بانکی، گزارش‌های درآمد حاصل از سرمایه‌گذاری و سایر اسناد پشتیبان باید به وضوح نشان دهند که متقاضی قادر است هزینه‌های زندگی خود را در پرتغال تأمین کند.

مدرک محل اقامت نیز حائز اهمیت است. از متقاضیان عموماً انتظار می‌رود نشان دهند که مکانی برای زندگی در پرتغال دارند؛ این کار می‌تواند از طریق ارائه اجاره‌نامه، اسناد مالکیت ملک یا سایر اشکال پذیرفته‌شده اثبات سکونت انجام شود.

از آنجا که الزامات ممکن است در هر کنسولگری متفاوت باشد، متقاضیان باید مدارک را با دقت آماده کرده و از هرگونه تناقض میان وضعیت درآمد، صورت‌حساب‌های بانکی، محل اقامت و اطلاعات خانوادگی خودداری کنند.

شرایط دریافت ویزای D8

برای واجد شرایط بودن جهت دریافت ویزای دیجیتال نومد در پرتغال، باید شرایط زیر را داشته باشید:

  • سن: باید حداقل ۱۸ سال داشته باشید.
  • درآمد: باید درآمد ماهیانه مستمر معادل حداقل چهار برابر حداقل دستمزد در پرتغال، یعنی حدود ۳,۶۸۰ یورو در ماه داشته باشید.
  • اشتغال: مدارک مربوط به مشاغل دورکاری یا فریلنسری (آزادکاری) ارائه دهید.
  • محل اقامت: باید برای محل اقامت خود در پرتغال برنامه‌ریزی و اقدام کرده باشید.

منابع رسمی و تخصصی درباره چارچوب کلی ویزای D8 اتفاق نظر دارند، اما ممکن است در جزئیاتی مانند نحوه محاسبه درآمد، مدارک قابل قبول و برخی الزامات اجرایی تفاوت‌هایی وجود داشته باشد. بنابراین، برای تعیین شرایط نهایی هر متقاضی باید آخرین الزامات مراجع رسمی پرتغال بررسی شود.

  • پاسپورت معتبر: برای ورود به پرتغال باید پاسپورت معتبر و در صورت نیاز، مجوزهای سفر لازم را داشته باشید.
  • بیمه سلامت: داشتن بیمه سلامتی که مدت اقامت شما در پرتغال را پوشش دهد الزامی است.
  • گواهی عدم سوء‌پیشینه: باید از کشور خود گواهی عدم سوء‌پیشینه کیفری ارائه دهید.

میزان درآمد لازم برای ویزای دیجیتال نومد (D8) پرتغال در سال ۲۰۲۶

برای واجد شرایط بودن جهت دریافت ویزای D8 پرتغال، تمامی متقاضیان باید به حد نصاب درآمد ماهانه برسند. وب‌سایت رسمی دولتی اعلام کرده است که این مبلغ باید معادل ۴ برابر حداقل دستمزد در پرتغال باشد. تا سال ۲۰۲۶، حداقل دستمزد ۹۲۰ یورو تعیین شده است که حد نصاب درآمد لازم برای ویزای D8 را به ۳,۶۸۰ یورو در ماه می‌رساند.

با این حال، شرایط درآمدی ویزای D8 به ازای همسر ۵۰ درصد و به ازای هر فرزند وابسته ۳۰ درصد افزایش می‌یابد. به طور خلاصه، می‌توانید از جدول زیر پیروی کنید:

خلاصه شرایط درآمدی ۲۰۲۶ (بر اساس حداقل دستمزد ۹۲۰ یورو)

ترکیب خانوادهدرآمد ماهانه
فقط متقاضی اصلی۳,۶۸۰ یورو
متقاضی اصلی + همسر۵,۵۲۰ یورو
متقاضی اصلی + همسر + ۱ فرزند۶,۶۲۴ یورو
متقاضی اصلی + همسر + ۲ فرزند۷,۷۲۸ یورو

*مبالغ در ژانویه ۲۰۲۶ منوط به تایید نهایی دولت است.

شرایط پس‌انداز برای ویزای D8 پرتغال

علاوه بر شرط درآمد ماهانه، شما باید پس‌انداز کافی نیز داشته باشید. طبق آمار سال ۲۰۲۶، این مقادیر در جدول زیر آمده است:

تعداد اعضای خانواردرآمد ماهانهحداقل پس‌انداز لازم
متقاضی انفرادی۳,۶۸۰ یورو۱۱,۰۴۰ یورو
زوج‌ها۵,۵۲۰ یورو۱۶,۵۶۰ یورو
خانواده ۳ نفره (بالغ و ۱ فرزند)۶,۶۲۴ یورو۱۹,۸۷۲ یورو
خانواده ۴ نفره (بالغ و ۲ فرزند)۷,۷۲۸ یورو۲۳,۱۸۴ یورو
خانواده ۵ نفره (بالغ و ۳ فرزند)۸,۸۳۲ یورو۲۶,۴۹۶ یورو

اثبات محل اقامت

از آنجایی که ویزای D8 پرتغال مستلزم اقامت تمام‌وقت در این کشور است، باید مدرکی دال بر محل اقامت ارائه دهید. این مدرک می‌تواند یک اجاره‌نامه معتبر یا سند مالکیت ملک باشد.

شرایط حضور و ماندن در ویزای D8

دیجیتال نومدها باید مطلع باشند که این ویزا مستلزم اقامت تمام‌وقت است. به عبارت دیگر، برای حفظ وضعیت اقامت خود، باید ۱۸۳ روز در سال را در طول مدت اعتبار ویزای D8 در پرتغال زندگی کنید. اما عدد ۱۸۳ روز بیشتر در بحث اقامت مالیاتی مطرح می‌شود و نباید آن را به‌عنوان یک شرط ساده و قطعی برای اعتبار کارت اقامت D8 در نظر گرفت. وضعیت اقامت مالیاتی بر اساس مدت حضور، محل زندگی معمول، روابط شخصی و اقتصادی و سایر معیارهای قانونی بررسی می‌شود.

بنابراین، داشتن اقامت D8 به‌تنهایی به این معنا نیست که فرد صرفاً با حضور یا عدم حضور ۱۸۳ روزه، به‌طور خودکار مقیم یا غیرمقیم مالیاتی محسوب می‌شود. همچنین شرایط تمدید اقامت و الزامات مربوط به حضور فیزیکی باید جداگانه از مقررات مالیاتی بررسی شوند.

دریافت کد مالیاتی (NIF)

NIF شماره شناسایی مالیاتی پرتغال است که مخفف Número de Identificação Fiscal می‌باشد. داشتن این کد برای افتتاح حساب بانکی در پرتغال و شروع فرآیند الزامی است.

افتتاح حساب بانکی در پرتغال

در طول فرآیند درخواست ویزای D8، باید یک حساب بانکی در پرتغال افتتاح کنید. این فرآیند به شرح زیر است:

  • دریافت NIF (شماره مالیاتی پرتغال).
  • جمع‌آوری مدارک لازم: پاسپورت یا کارت شناسایی معتبر، گواهی آدرس (قبض خدماتی جدید یا صورت‌حساب بانکی)، گواهی اشتغال (فیش حقوقی یا قرارداد کاری).

برخی بانک‌ها، به ویژه اگر مقیم باشید، اجازه افتتاح حساب آنلاین را می‌دهند. افراد غیرمقیم ممکن است نیاز به استخدام وکیل یا شرکت‌های خدمات مهاجرتی داشته باشند. از آنجایی که رویه‌ها متفاوت است، بهتر است شرایط را از بانک مورد نظر استعلام کنید.

بیمه سلامت

به گفتۀ اداره مهاجرت پرتغال (AIMA) در میان مدارکی که از شما خواسته می‌شود، باید یک بیمه‌نامه سلامت معتبر با حداقل پوشش ۳۰,۰۰۰ یورو ارائه دهید. این بیمه باید همراهان شما را نیز حداقل برای چهار ماه اول اقامت پوشش دهد.

بررسی پیشینه کیفری (عدم سوء‌پیشینه)

به عنوان آخرین شرط ویزای D8 پرتغال، باید گواهی عدم سوء‌پیشینه کیفری دریافت کنید که تایید کند فاقد محکومیت‌های کیفری جدی یا تخلفات اداری جزئی هستید. این گواهی باید از موارد زیر تهیه شود:

  • کشور تابعیت شما.
  • هر کشوری که بیش از یک سال در آن زندگی کرده‌اید.

این گواهی باید در ۹۰ روز اخیر صادر شده، دارای مهر آپوستیل (Apostille) و به زبان پرتغالی ترجمه شده باشد. اگر آپوستیل در کشور شما در دسترس نیست، می‌توانید از طریق کنسولگری پرتغال برای قانونی کردن مدرک اقدام کنید.

هزینه‌های اخذ ویزای D7 و D8

هزینه‌ها. هزینه درخواست ویزا برای هر دو نوع ویزا ۹۰ یورو به ازای هر یک از اعضای خانواده است.

برای کارت اقامت، متقاضیان باید ۸۰ تا ۹۰ یورو هزینه رسیدگی و ۷۰ تا ۲۰۰ یورو هزینه صدور پرداخت کنند.

مسکن. میانگین اجاره‌بها در پرتغال بسته به موقعیت مکانی و متراژ آپارتمان، از ۷۰۰ تا ۱۶۰۰ یورو در ماه متغیر است. قیمت هر متر مربع نیز حدود ۲۶۰۰ تا ۳۶۰۰ یورو می‌باشد.

متقاضیانی که اقدام به خرید ملک می‌کنند، باید هزینه‌های زیر را نیز پرداخت نمایند:
– مالیات تمبر به میزان ۰.۸ درصد از ارزش ملک؛
– مالیات بر انتقال ملک بین ۰ تا ۸ درصد؛
– مالیات سالانه بر املاک بین ۰.۳ تا ۰.۸ درصد از ارزش ملک.

بیمه درمانی. بیمه مسافرتی که برای درخواست ویزای D در کنسولگری پرتغال الزامی است، حداقل ۱۵۰ یورو هزینه دارد. هزینه بیمه سلامت مورد نیاز برای درخواست‌های اقامت نیز حدود ۴۰۰ یورو است.

مالیات بر درآمد. افرادی که ۱۸۳ روز یا بیشتر در سال را در پرتغال سپری کنند، مقیم مالیاتی محسوب می‌شوند. طبق شرایط ویزاهای D7 و D8، خارجی‌ها ملزم هستند بیش از ۱۸۳ روز در سال را در پرتغال اقامت داشته باشند که این امر به طور خودکار منجر به تغییر وضعیت اقامت مالیاتی آن‌ها می‌شود.

مقیمان مالیاتی پرتغال باید بر درآمد جهانی خود مالیات بر درآمد با نرخ‌های تصاعدی بین ۱۳ تا ۴۸ درصد پرداخت کنند:
– ۱۳ درصد برای درآمد کمتر از ۷,۷۰۳ یورو؛
– ۱۶.۵ درصد برای درآمد ۷,۷۰۳ تا ۱۱,۶۲۳ یورو؛
– ۲۲ درصد برای درآمد ۱۱,۶۲۳ تا ۱۶,۴۷۲ یورو؛
– ۲۵ درصد برای درآمد ۱۶,۴۷۲ تا ۲۱,۳۲۱ یورو؛
– ۳۲ درصد برای درآمد ۲۱,۳۲۱ تا ۲۷,۱۴۶ یورو؛
– ۳۵.۵ درصد برای درآمد ۲۷,۱۴۶ تا ۳۹,۷۹۱ یورو؛
– ۴۳ درصد برای درآمد ۳۹,۷۹۱ تا ۵۱,۹۹۷ یورو؛
– ۴۵ درصد برای درآمد ۵۱,۹۹۷ تا ۸۱,۱۹۹ یورو؛
– ۴۸ درصد برای درآمد بیش از ۸۱,۱۹۹ یورو.

پرتغال با بیش از ۷۰ کشور از جمله ایالات متحده، بریتانیا، کانادا، برزیل، هند، امارات و اکثر کشورهای عضو اتحادیه اروپا، موافقت‌نامه‌های اجتناب از اخذ مالیات مضاعف دارد. این توافق‌نامه‌ها به جلوگیری از پرداخت مالیات مضاعف بر یک درآمد مشخص کمک می‌کنند.

مدت اعتبار و امکان تمدید

طبق مقررات پرتغال، دارندگان ویزاهای D7 و D8 می‌توانند پس از 10 سال اقامت قانونی و در صورت احراز سایر شرایط قانونی، برای اقامت دائم یا تابعیت پرتغال اقدام کنند. برای اخذ تابعیت، صرفاً داشتن مدرک زبان پرتغالی در سطح A2 کافی نیست؛ متقاضی باید الزامات قانونی مربوط به آشنایی با زبان و همچنین فرهنگ، تاریخ و نمادهای ملی پرتغال، حقوق و وظایف اساسی شهروندان و ساختار سیاسی کشور را نیز رعایت کند. همچنین نداشتن سابقه کیفری مؤثر و برخورداری از سایر شرایط مقرر در قانون، برای بررسی درخواست تابعیت ضروری است.

اشتباهات رایج در گرفتن ویزای D7 و D8

اگر قصد دارید به‌صورت دورکاری در پرتغال فعالیت کنید یا دوران بازنشستگی خود را آنجا بگذرانید، باید از قبل برنامه‌ریزی دقیقی داشته باشید. در اینجا به چند اشتباه رایج اشاره می‌کنیم که ممکن است بسیاری از خارجی‌ها را غافلگیر کند:

سوءبرداشت از قانون ۱۸۳ روز: اگر در یک دوره ۱۲ ماهه، ۱۸۳ روز یا بیشتر در پرتغال حضور داشته باشید، مقیم مالیاتی این کشور محسوب می‌شوید. لازم نیست این روزها پشت سر هم باشند. به محض اینکه مشمول این قانون شوید، ممکن است موظف شوید بابت تمام درآمدهای جهانی خود در پرتغال مالیات بپردازید. هیچ‌کس به‌طور خودکار به شما در این باره هشدار نمی‌دهد؛ این قانون بر اساس «حضور فیزیکی» شماست، پس باید خودتان روزهای حضورتان را با دقت یادداشت کنید. برای اطلاعات بیشتر درباره نحوه کارکرد اقامت مالیاتی، راهنمای مالیاتی ما را مطالعه کنید.

تصور اینکه ویزا به‌تنهایی کافی است: داشتن ویزای D7 یا D8 به معنای انجام تمام مراحل قانونی نیست. پس از ورود، حتماً باید در اداره مالیات پرتغال (Finanças) ثبت‌نام کنید. شما باید شماره مالیاتی (NIF)، گواهی آدرس، بیمه سلامت و سایر مدارک لازم را ارائه دهید. معمولاً برای این کار تنها ۳۰ روز پس از ورود فرصت دارید. اگر تعلل کنید، ممکن است هنگام تمدید مجوز اقامت خود با مشکل مواجه شوید.

تأخیر در ثبت‌نام فریلنسری: اگر به‌صورت فریلنسر (آزادکار) یا پیمانکار مستقل کار می‌کنید، باید در اداره مالیات پرتغال ثبت‌نام کنید و همچنین شماره تأمین اجتماعی (NISS) بگیرید. این کار را دقیقاً از لحظه‌ای که شروع به کار می‌کنید انجام دهید. اگر دست‌دست کنید، ممکن است جریمه شوید. همچنین به یاد داشته باشید که اگر درآمد شما از ۱۵ هزار یورو فراتر رود، مشمول مالیات بر ارزش افزوده (VAT) می‌شوید.

نادیده گرفتن هم‌پوشانی تأمین اجتماعی: اگر برای شرکتی خارج از پرتغال کار می‌کنید، ممکن است مجبور شوید در دو کشور حق بیمه (تأمین اجتماعی) بپردازید. حتماً بررسی کنید که آیا بین کشور شما و پرتغال توافق‌نامه دوجانبه وجود دارد یا خیر. اگر واجد شرایط باشید، باید برای معافیت درخواست دهید؛ این فرایند خودکار نیست. اگر آن را نادیده بگیرید، هزینه‌های اضافی غیرضروری به شما تحمیل خواهد شد.

تکیه بر مشاوره‌های قدیمی درباره NHR: تصور نکنید که همچنان می‌توانید از طرح مشوق‌های مالیاتی «مقیم غیرعادی» (NHR) استفاده کنید. برنامه استاندارد NHR در سال ۲۰۲۳ برای تازه‌واردها بسته شده است. حتماً با یک مشاور مالیاتی مشورت کنید تا درک درستی از سیستم مالیاتی فعلی پرتغال پیدا کنید.

اشتباه گرفتن درآمد غیرفعال با درآمد فعال: یکی از رایج‌ترین اشتباهات این است که متقاضیان درآمد غیرفعال (Passive Income) را برای ویزای D8 یا درآمد فعال (Active Income) را برای ویزای D7 ارائه می‌کنند. برای مثال، درآمد حاصل از اجاره ملک، حقوق بازنشستگی، سود سهام یا سرمایه‌گذاری، درآمد غیرفعال محسوب می‌شود و معمولاً برای ویزای D7 مناسب است. در مقابل، درآمد حاصل از دورکاری، فریلنسری، مشاوره، برنامه‌نویسی یا ارائه خدمات به مشتریان خارجی، درآمد فعال است و معمولاً با شرایط ویزای D8 مطابقت دارد. انتخاب اشتباه نوع ویزا بر اساس ماهیت درآمد می‌تواند باعث طولانی شدن روند بررسی پرونده یا حتی رد درخواست شود؛ بنابراین پیش از اقدام، مطمئن شوید که نوع درآمد شما با شرایط ویزای موردنظر همخوانی دارد.

امکان همراه بردن خانواده

هر دو مسیر D7 و D8 می‌توانند در چارچوب مقررات اقامت پرتغال امکان همراهی یا الحاق اعضای خانواده را فراهم کنند. در فرآیند الحاق خانواده، میزان منابع مالی موردنیاز بر اساس تعداد اعضای خانواده محاسبه می‌شود؛ به‌گونه‌ای که AIMA برای بزرگسال اول ۱۰۰٪، بزرگسال دوم و سایر بزرگسالان ۵۰٪ و هر کودک یا فرزند تحت تکفل ۳۰٪ حداقل دستمزد را به‌عنوان معیار منابع مالی در نظر می‌گیرد. (AIMA)

ارائه مدرک محل سکونت نیز یکی از الزامات مهم پرونده است. AIMA برای اثبات محل اقامت، مدارکی مانند اظهارنامه محل سکونت به همراه سند مالکیت یا حق استفاده از ملک و، در صورت اجاره، اظهارنامه موجر یا ارائه‌دهنده محل اقامت را می‌پذیرد. (AIMA)

بنابراین، خانواده‌ها بهتر است پیش از انتخاب مسیر مهاجرتی، علاوه بر درآمد و منابع مالی، موضوعاتی مانند محل سکونت، وضعیت تحصیل فرزندان، پوشش درمانی و برنامه کاری اعضای خانواده را نیز در برنامه‌ریزی خود لحاظ کنند. همچنین نوع درآمد متقاضی اصلی باید با شرایط مسیر انتخابی، از جمله D7 یا D8، مطابقت داشته باشد.

در نهایت، بهتر است پرونده خانوادگی به‌صورت یک مجموعه منسجم از مدارک مالی، خانوادگی و اقامتی آماده شود؛ زیرا AIMA در فرآیند اقامت و الحاق خانواده، ارائه مدارک مربوط به منابع مالی و محل سکونت را مطالبه می‌کند. (AIMA)

مالیات در ویزای D7 و D8 در سال 2026

برای دارندگان ویزای D7

در گذشته، طرح مالیاتی «مقیم غیرعادی» (NHR) مزایای مالیاتی قابل‌توجهی را به ساکنان جدید ارائه می‌داد؛ از جمله نرخ‌های مالیاتی ترجیحی برای درآمدهای خاص و معافیت‌های مالیاتی برای درآمدهایی که از خارج از پرتغال تأمین می‌شدند.

اما با پایان یافتن این طرح، اکنون سیستم جدیدی تحت عنوان «مشوق مالیاتی برای تحقیقات علمی و نوآوری» (IFICI) به‌عنوان جایگزین NHR اجرایی شده است.

طرح IFICI یک رژیم تشویقی ۱۰ ساله است که با هدف جذب متخصصان واجد شرایط و کارآفرینان فعال در بخش‌های کلیدی اقتصاد مانند علم، فناوری، آموزش و نوآوری طراحی شده است. این طرح شامل کاهش نرخ مالیات بر درآمدهای حاصل در خاک پرتغال و معافیت برای برخی درآمدهای با منبع خارجی است. برای اطلاعات بیشتر می‌توانید راهنمای جامع ما با عنوان «قانون جدید NHR پرتغال در سال ۲۰۲۵» را مطالعه کنید.


برای دارندگان ویزای D8

توقف طرح NHR بر دارندگان ویزای D8 نیز که اغلب به‌صورت دورکاری یا فریلنسری فعالیت می‌کنند، تأثیر گذاشته است. این افراد در رژیم مالیاتی سابق (NHR) از نرخ‌های مالیاتی کاهش‌یافته و معافیت بر درآمدهای خارجی بهره‌مند می‌شدند.

با این حال، از زمان لغو NHR، قانون جدید IFICI (مشوق مالیاتی برای تحقیقات علمی و نوآوری) جایگزین آن شده و برای این گروه نیز اعمال می‌شود.

نکته مهم برای دارندگان ویزای D8 این است که علاوه بر مالیات، باید بر اساس درآمد حاصل از دورکاری یا فریلنسری خود، به سیستم تأمین اجتماعی پرتغال نیز حق بیمه پرداخت کنند. پرداخت این مبالغ الزامی است و بر اساس درآمد گزارش‌شده محاسبه می‌شود. این حق بیمه خدماتی همچون پوشش‌های درمانی (سلامت)، حقوق بازنشستگی و سایر مزایای اجتماعی را برای شما تضمین می‌کند.

رژیم IFICI یک چارچوب مالیاتی است و نباید آن را با خودِ ویزای D8 یا حق اقامت پرتغال یکی دانست. برخورداری از D8 به‌صورت خودکار به معنای واجد شرایط بودن برای IFICI نیست و شرایط مالیاتی باید بر اساس قوانین و مقررات مالیاتی پرتغال به‌صورت جداگانه بررسی شود.

 

کدام ویزا برای شما مناسب‌تر است؟

  • ویزای درآمد غیرفعال (D7): اگر درآمد شما واقعاً از منابع غیرفعال مثل حقوق بازنشستگی، سود سرمایه‌گذاری یا اجاره ملک تأمین می‌شود، این ویزا را انتخاب کنید. این گزینه برای کسانی که به‌دنبال یک زندگی آرام و پایدار یا گذراندن دوران بازنشستگی در پرتغال هستند و ترجیح می‌دهند بدون کار کردن زندگی کنند، ایده‌آل است.
  • ویزای دیجیتال نومد (D8): اگر مشتریان بین‌المللی دارید یا در شرکتی استخدام هستید و می‌خواهید حین زندگی در پرتغال به کارتان ادامه دهید، ویزای D8 را انتخاب کنید. این ویزا بهترین گزینه برای کوچ‌نشینان دیجیتال (Digital Nomads)، کارمندان دورکار و صاحبان کسب‌وکارهای آنلاین است که به‌دنبال انعطاف‌پذیری هستند.

نکات کلیدی برای انتخاب:

  • درآمدهای ترکیبی: اگر هر دو نوع درآمد را دارید، واجد شرایط بودن شما به این بستگی دارد که کدام منبع درآمدی چربش بیشتری دارد. همچنین می‌توانید ابتدا با ویزای D8 شروع کنید و بعداً اگر تمام درآمدتان به منابع غیرفعال تبدیل شد، آن را به ویزای D7 تغییر دهید.
  • اقامت دائم و خانواده: هر دو ویزا می‌توانند پس از 10 سال به اقامت دائم منجر شوند. با این حال، ویزای D7 معمولاً روند «الحاق به خانواده» را آسان‌تر می‌کند، در حالی که ویزای D8 برای همراه آوردن افراد تحت تکفل، به مدارک بیشتری نیاز دارد.

سایر گزینه‌ها:

در نهایت پیشنهاد می‌کنیم ویزایی را انتخاب کنید که با درآمد مستمر، سبک زندگی و اهداف بلندمدت شما کاملاً همخوانی داشته باشد تا مهاجرت بی‌دردسری به پرتغال داشته باشید. گزینه‌های دیگری مثل «گلدن ویزای پرتغال» (Golden Visa) نیز وجود دارد.

ویزای D7 یا D8: کدام مناسب شما است؟

مزایا و معایب ویزای D7 و D8

نوع ویزامزایامعایب
ویزای D7عدم نیاز به اشتغال در پرتغال؛ مناسب برای بازنشستگان؛ قابلیت استفاده از درآمدهای غیرفعال (اجاره، سود سهام)؛ ثبات قانونی بالا به دلیل اتکا به سرمایه ثابتنیاز به اثبات درآمد ‘غیرفعال’ و پایدار؛ عدم پذیرش درآمد حاصل از فعالیت شغلی فعال؛ سخت‌گیری در بررسی پایداری منابع؛ نیاز به تعهد به اقامت اصلی
ویزای D8انعطاف‌پذیری شغلی (فریلنسری)؛ عدم محدودیت در نوع فعالیت دورکاری؛ مناسب برای متخصصان فعال بین‌المللی؛ مسیر شفاف برای کسب اقامت دائمنیاز به اثبات درآمد ماهانه قابل توجه؛ پیچیدگی در اثبات قراردادهای فریلنسری و بیمه؛ ریسک نوسان درآمدی؛ نیاز به ارائه مدارک مالیاتی پیچیده‌تر

پرتغال در سال‌های اخیر به یکی از مقاصد اصلی مهاجرتی برای متخصصان، بازنشستگان و سرمایه‌گذاران تبدیل شده است. ویزاهای D7 و D8 به عنوان دو ابزار قانونی و کارآمد، به متقاضیان اجازه می‌دهند تا با رعایت شرایط خاص، اقامت موقت این کشور را دریافت کرده و در نهایت مسیر دستیابی به اقامت دائم یا تابعیت پرتغال را هموار کنند. این برنامه‌های مهاجرتی نه تنها دروازه‌ای به سوی حوزه شنگن محسوب می‌شوند، بلکه امنیت حقوقی و استانداردهای بالای زندگی اروپایی را برای دارندگان خود و اعضای خانواده‌شان به ارمغان می‌آورند.

تفاوت بنیادین این دو ویزا در «نوع درآمد» و «ماهیت فعالیت» متقاضی نهفته است. ویزای D7 برای افرادی طراحی شده است که دارای درآمد ثابت و غیرفعال (مانند سود سهام، اجاره‌بها یا مستمری بازنشستگی) هستند و الزامی به اشتغال فعال در بازار کار پرتغال ندارند. در مقابل، ویزای D8 که به ویزای «دیجیتال نومد» نیز شهرت دارد، بر جذب متخصصان دورکاری تمرکز دارد که درآمد خود را از طریق قراردادهای بین‌المللی یا فعالیت‌های فریلنسری کسب می‌کنند. در واقع، در حالی که تمرکز اصلی D7 بر «تکیه بر تمکن مالی و سرمایه» است، ویزای D8 بر «تداوم فعالیت حرفه‌ای از راه دور» تأکید دارد.

انتخاب میان این دو مسیر نیازمند ارزیابی دقیق ساختار درآمدی و شرایط شغلی فرد است؛ چرا که عدم تطابق مدارک با الزامات هر ویزا می‌تواند منجر به رد درخواست توسط اداره مهاجرت پرتغال (AIMA) شود. هر دو ویزا، مشروط بر حفظ شرایط اقامت و رعایت قوانین مالیاتی، در یک بازه زمانی 10 ساله قابلیت تبدیل به اقامت دائم و حق تقاضای تابعیت را دارند. بنابراین، توصیه می‌شود متقاضیان پیش از هرگونه اقدام، با تحلیل دقیق منابع درآمدی خود و مشاوره با متخصصان حقوق مهاجرت، مسیری را انتخاب کنند که با پروفایل شخصی آن‌ها بیشترین تطابق را داشته باشد.

جمع‌بندی

ویزای D7 پرتغال که به ویزای «بازنشستگی» یا «درآمد غیرفعال» معروف است، به شهروندان خارج از اتحادیه اروپا اجازه می‌دهد تا از طریق اثبات درآمد مستمر و غیرشغلی خود در پرتغال اقامت کنند. این ویزا گزینه‌ای ایده‌آل برای بازنشستگان، سرمایه‌گذاران و مالکان املاک است که منبع درآمدی آن‌ها در خارج از پرتغال و بدون نیاز به کار فعال (مانند حقوق بازنشستگی، اجاره‌بها یا سود سهام) تأمین می‌شود. حداقل درآمد مورد نیاز برای متقاضی مجرد در سال ۲۰۲۶ معادل ۹۲۰ یورو در ماه (۱۱,۰۴۰ یورو در سال) است که این مبلغ به ازای همراهی همسر ۵۰ درصد و هر فرزند تحت تکفل ۳۰ درصد افزایش می‌یابد.

در مقابل، ویزای D8 یا «دیجیتال نومد» برای کارکنان دورکار، فریلنسرها و کارآفرینانی طراحی شده است که قصد دارند در حین اقامت در پرتغال، فعالیت شغلی فعال خود را برای کارفرمایان یا مشتریان خارج از این کشور ادامه دهند. متقاضیان این ویزا باید حداقل ۱۸ سال سن داشته و قرارداد کاری یا اسناد آزادکاری معتبری ارائه کنند. از آنجا که مبنای این ویزا درآمد فعال شغلی است، شرایط مالی سخت‌گیرانه‌تری دارد؛ به طوری که حداقل درآمد ماهانه متقاضی اصلی در سال ۲۰۲۶ باید چهار برابر حداقل دستمزد پرتغال، یعنی معادل ۳,۶۸۰ یورو در ماه باشد و متناسب با تعداد اعضای خانواده افزایش یابد.

با وجود تفاوت در نوع و میزان درآمد، متقاضیان هر دو ویزا باید مراحل قانونی و اداری مشابهی را برای اخذ اقامت طی کنند. دریافت شماره شناسایی مالیاتی پرتغال (NIF)، افتتاح حساب بانکی در این کشور، ارائه سند مالکیت یا اجاره‌نامه معتبر به عنوان مدرک سکونت، و تهیه بیمه سلامت با پوشش کافی از الزامات اصلی به شمار می‌روند. علاوه بر این، متقاضیان موظفند گواهی عدم سوءپیشینه کیفری تایید شده و ترجمه‌شده به زبان پرتغالی را ارائه دهند و هزینه‌های مربوط به بررسی پرونده و صدور کارت اقامت را پرداخت نمایند.

یکی از نکات بسیار مهم در هر دو روش مهاجرتی، مسئله اقامت مالیاتی و قانون ۱۸۳ روز حضور فیزیکی در سال است. دارندگان هر دو ویزای D7 و D8 در صورت حضور بیش از ۱۸۳ روز در یک دوره ۱۲ ماهه در خاک پرتغال، مقیم مالیاتی این کشور شناخته شده و مشمول پرداخت مالیات بر درآمدهای جهانی خود با نرخ‌های تصاعدی (بین ۱۳ تا ۴۸ درصد) می‌شوند. همچنین، با پایان یافتن طرح مشوق مالیاتی معروف NHR در سال ۲۰۲۳، متقاضیان جدید باید تحت قوانین رژیم مالیاتی جایگزین یعنی IFICI (ویژه تحقیقات علمی و نوآوری) اقدام کرده و فریلنسرهای ویزای D8 نیز موظف به پرداخت حق بیمه تأمین اجتماعی در پرتغال هستند.

در نهایت، هر دو ویزای D7 و D8 می‌توانند پس از 10 سال اقامت قانونی و مشروط به رعایت الزامات حضور و قبولی در آزمون زبان پرتغالی (سطح A2)، به اقامت دائم یا تابعیت این کشور منجر شوند. انتخاب میان این دو مسیر کاملاً به سبک زندگی، منبع اصلی درآمد (فعال در برابر غیرفعال) و بودجه متقاضی بستگی دارد؛ ویزای D7 به دلیل کف درآمدی پایین‌تر، برای افراد دارای تمکن مالی سنتی مناسب است، در حالی که ویزای D8 با وجود نیاز به درآمد بالاتر، آزادی عمل و انعطاف‌پذیری بی‌نظیری را برای متخصصان و دورکاران بین‌المللی فراهم می‌کند.

دکتر سینا سمیعی، مدیرعامل و بنیان‌گذار مجموعه ویزاگیر و از مدیران ارشد هلدینگ بین‌المللی SINA GROUP، با سال‌ها تجربه تخصصی در حوزه مهاجرت، ویزا، کاریابی بین‌المللی، ثبت شرکت و راه‌اندازی کسب‌وکار در کشورهای مختلف، یکی از چهره‌های شناخته‌شده این عرصه به شمار می‌رود. ایشان با بهره‌مندی از تحصیلات دانشگاهی در رشته‌های روابط بین‌الملل، علوم سیاسی، اقتصاد، علوم اجتماعی و مدیریت کسب‌وکار و همچنین تسلط به زبان‌های انگلیسی، روسی، پرتغالی، آلمانی و اسپانیایی، توانسته است مسیرهای مطمئن و حرفه‌ای برای متقاضیان تحصیل، کار، سرمایه‌گذاری و اقامت در کشورهای مختلف فراهم کند. سینا سمیعی در طول سال‌های فعالیت خود با تأسیس و توسعه مجموعه‌هایی مانند رستاک سفر ویرا، سینا گروپ، شرکت کاریابی بین‌المللی، رستاک سفر مهاجر جم و آموزشگاه زبان رستاک، نقش مؤثری در گسترش خدمات مهاجرتی و بین‌المللی ایفا کرده و محتوای منتشرشده از سوی او در ویزاگیر بر پایه تجربه عملی، شناخت دقیق مسیرهای مهاجرتی و نیاز واقعی متقاضیان شکل گرفته است.

سوالات متداول

آیا با اقامت D7 پرتغال می‌توان کار کرد؟
بله، به‌طور کلی با اقامت/D7 پرتغال می‌توانید کار کنید؛ اما یک نکته مهم وجود دارد:

ویزای D7 در اصل برای درآمد غیرفعال (مثل مستمری، اجاره، سود سرمایه و…) طراحی شده است.
پس از ورود و دریافت اجازه اقامت/کارت اقامت از AIMA، معمولاً حق کار کردن، خوداشتغالی، یا راه‌اندازی کسب‌وکار را دارید.
اما در عمل، تا قبل از دریافت کارت اقامت فیزیکی ممکن است برای شروع کار یا قراردادهای رسمی با محدودیت‌های اداری روبه‌رو شوید.
برای ویزای D7 و D8، تمکن مالی باید چه مدت در حساب متقاضی باشد؟
برای D7: روی ۳ تا ۶ ماه گردش/ماندگاری حساب آماده باشید، مگر اینکه چک‌لیست کنسولگری‌تان چیز دیگری بگوید.
برای D8: معمولاً ۳ ماه درآمد قابل اثبات کافی‌محور است، ولی باز هم بسته به کنسولگری ممکن است مدارک بیشتری بخواهند.
مالیات سالیانه ویزای D7 و D8 چقدر است؟
مالیات سالانه D7 = صفر (به‌عنوان هزینه ویزا)، اما مالیات بر درآمد بر اساس درآمد واقعی شما محاسبه می‌شود.
مالیات سالانه D8 = صفر (به‌عنوان هزینه ویزا)، اما مالیات بر درآمد نیز بر اساس درآمد و وضعیت مالیاتی شما تعیین می‌شود.
شانس اخذ کدام ویزا بالاتر است، D7 یا D8؟
اگر هدفتان فقط بیشترین احتمال اخذ اقامت پرتغال باشد، معمولاً توصیه این است که ویزایی را انتخاب کنید که دقیقاً با منبع درآمدتان مطابقت دارد؛ تلاش برای استفاده از D7 با درآمدی که در واقع ناشی از کار فعال است، می‌تواند احتمال رد شدن پرونده را افزایش دهد.
نوبت‌دهی کدام ویزا سریع‌تر است، D7 یا D8؟
زمان بررسی پرونده پس از تحویل مدارک نیز معمولاً در یک بازه مشابه انجام می‌شود؛ این ارقام تقریبی هستند و به سفارت و حجم پرونده‌ها بستگی دارند.
سوالات مصاحبه ویزای D7 یا D8 چه هستند؟
سؤال ۱

Officer: Why do you want to move to Portugal?

ترجمه:
چرا می‌خواهید به پرتغال مهاجرت کنید؟

پاسخ نمونه:

I want to live in Portugal because it is a safe country with a high quality of life. I have sufficient passive income to support myself and I intend to live there long term.

ترجمه:
می‌خواهم در پرتغال زندگی کنم زیرا کشور امنی است و کیفیت زندگی بالایی دارد. درآمد غیرفعال کافی برای تأمین هزینه‌های زندگی خود دارم و قصد اقامت بلندمدت دارم.

سؤال ۲

Officer: What is your source of income?

منبع درآمد شما چیست؟

پاسخ نمونه:

My income comes from rental properties and investments. I receive regular monthly income which is sufficient to support my living expenses.

درآمد من از اجاره املاک و سرمایه‌گذاری‌هاست و هر ماه درآمد ثابتی دریافت می‌کنم که هزینه‌های زندگی مرا پوشش می‌دهد.

سؤال ۳

Officer: How much do you earn every month?

ماهانه چقدر درآمد دارید؟

پاسخ نمونه

My average monthly income is around €2,500.

میانگین درآمد ماهانه من حدود ۲۵۰۰ یورو است.

سؤال ۴

Officer: Where will you live in Portugal?

در پرتغال کجا زندگی خواهید کرد؟

پاسخ نمونه

I have rented an apartment in Porto and I already have the rental agreement.

در شهر پورتو خانه اجاره کرده‌ام و قرارداد اجاره را همراه دارم.

سؤال ۵

Officer: Do you intend to work in Portugal?

آیا قصد کار در پرتغال را دارید؟

پاسخ نمونه

No. My passive income is enough for my living expenses.

خیر، درآمد غیرفعال من برای هزینه‌های زندگی کافی است.

نمونه مصاحبه ویزای D8 (دیجیتال نومد)
سؤال ۱

Officer: What do you do for a living?

شغل شما چیست؟

پاسخ نمونه

I am a software developer working remotely for an international company.

من برنامه‌نویس هستم و به صورت دورکاری برای یک شرکت بین‌المللی کار می‌کنم.

سؤال ۲

Officer: Who is your employer?

کارفرمای شما چه شرکتی است؟

پاسخ نمونه

I work for ABC Company based in Canada.

برای شرکت ABC در کانادا کار می‌کنم.

سؤال ۳

Officer: Can you continue your work from Portugal?

آیا می‌توانید از پرتغال هم به کارتان ادامه دهید؟

پاسخ نمونه

Yes. My employer allows me to work remotely from any country.

بله. کارفرمای من اجازه دورکاری از هر کشوری را می‌دهد.

سؤال ۴

Officer: How much do you earn?

درآمد شما چقدر است؟

پاسخ نمونه

My monthly salary is €4,000 before tax.

حقوق ماهانه من ۴۰۰۰ یورو قبل از مالیات است.

سؤال ۵

Officer: Why Portugal?

چرا پرتغال؟

پاسخ نمونه

Portugal offers a great quality of life, excellent internet infrastructure and it is a good place for remote workers.

پرتغال کیفیت زندگی بالا، اینترنت مناسب و محیط خوبی برای افراد دورکار دارد.

سؤال ۶

Officer: Will you work for Portuguese companies?

آیا برای شرکت‌های پرتغالی کار خواهید کرد؟

پاسخ نمونه

No. I will continue working for my current foreign employer.

خیر، به همکاری با کارفرمای خارجی فعلی خود ادامه خواهم داد.

سوالات عمومی (برای هر دو ویزا)

Have you ever been refused a visa?
آیا تاکنون ویزای شما رد شده است؟

No, I have never been refused a visa.

خیر، تاکنون ویزای من رد نشده است.

Do you have health insurance?
آیا بیمه درمانی دارید؟

Yes, here is my insurance certificate.

بله، این هم بیمه‌نامه من.

Do you have a criminal record?
آیا سوءپیشینه دارید؟

No.

خیر.

How long do you plan to stay in Portugal?
چه مدت قصد اقامت در پرتغال را دارید؟

I intend to live in Portugal permanently if possible.

در صورت امکان قصد دارم به‌طور دائم در پرتغال زندگی کنم.
شرایط تمدید ویزای D8 یا D7
برای تمدید اقامت حاصل از ویزای D7 یا D8 در پرتغال، باید همچنان شرایطی را که بر اساس آن اقامت گرفته‌اید حفظ کرده باشید؛ یعنی محل اقامت معتبر، پاسپورت معتبر، نداشتن سوءپیشینه مؤثر و بدهی مالیاتی، و همچنین اثبات ادامه منبع درآمد. در D7 باید نشان دهید که همچنان درآمد غیرفعال کافی (مانند اجاره، مستمری یا سود سرمایه‌گذاری) دارید و در D8 باید ادامه اشتغال یا فعالیت دورکاری و درآمد کافی از خارج از پرتغال را اثبات کنید. همچنین باید مقررات مربوط به حداقل حضور در پرتغال را رعایت کرده باشید تا واجد شرایط تمدید اقامت بمانید.
کدام ویزا مقرون به‌صرفه‌تر است، D8 یا D7؟
اگر صرفاً از نظر هزینه و شرایط مالی مقایسه کنیم، ویزای D7 معمولاً مقرون‌به‌صرفه‌تر از D8 است؛ زیرا حداقل درآمد و پس‌انداز موردنیاز آن به‌مراتب کمتر است و برای افرادی که درآمد غیرفعال (مانند اجاره، سود سرمایه‌گذاری یا مستمری) دارند، ورود به این مسیر آسان‌تر است. در مقابل، D8 برای دورکارها و فریلنسرها طراحی شده و نیاز به اثبات درآمد فعال بالاتر (معمولاً حدود چهار برابر حداقل دستمزد پرتغال) و مدارک شغلی بیشتری دارد. البته اگر درآمد شما از کار از راه دور تأمین می‌شود، انتخاب D8 با وجود هزینه و الزامات بیشتر، مسیر صحیح و مطمئن‌تری خواهد بود.
با اقامت کدام می‌توان در کشورهای دیگر کار کرد، D7 یا D8؟
هیچ‌کدام از اقامت‌های D7 یا D8 به شما حق خودکار کار در سایر کشورهای اتحادیه اروپا را نمی‌دهند. این اقامت‌ها به شما اجازه زندگی و کار در پرتغال را می‌دهند و می‌توانید بدون ویزا در منطقه شنگن سفر کنید، اما برای اشتغال در کشور دیگر معمولاً باید مطابق قوانین همان کشور، مجوز یا اجازه اقامت کاری دریافت کنید. این حق جابه‌جایی آزاد برای کار، عمدتاً مربوط به شهروندان اتحادیه اروپا است، نه دارندگان اقامت موقت یک کشور عضو.
آیا با ویزاهای D7 و D8 می‌توان ملک خریداری کرد؟
بله، در پرتغال هیچ محدودیتی برای مالکیت ملک توسط اتباع خارجی وجود ندارد.
آیا با هر دو ویزای D7 و D8 می‌توان به اقامت دائمی رسید؟
بله، هر دو ویزای D7 و D8 می‌توانند به دریافت اقامت دائم یا شهروندی (تابعیت) منجر شوند. دارندگان این ویزاها می‌توانند پس از ۵ سال اقامت، برای اخذ اقامت دائم اقدام کنند. همچنین، درخواست شهروندی پس از ۵ سالِ دیگر و در صورت احراز شرایط لازم، امکان‌پذیر خواهد بود.
آیا با هر دو ویزای D7 و D8 می‌توان خانواده را الحاق کرد؟
بله. هم ویزای D7 (درآمد غیرفعال) و هم ویزای D8 (ویزای دیجیتال نومد) امکان الحاق خانواده (Family Reunification) را فراهم می‌کنند، زیرا هر دو در نهایت به دریافت اجازه اقامت پرتغال منجر می‌شوند. دارندگان اجازه اقامت می‌توانند برای پیوستن اعضای واجد شرایط خانواده اقدام کنند.
تفاوت بین ویزای D7 و D8 چیست؟
ویزای دیجیتال نومد (D8) مخصوص افرادی است که به‌صورت دورکار (ریموت) فعالیت می‌کنند و مایل‌اند در حین ادامه شغل خود، در پرتغال زندگی کنند. در مقابل، ویزای D7 پرتغال برای کسانی است که می‌توانند درآمد غیرفعال و پایداری را از خارج از پرتغال اثبات کنند؛ درآمدهایی مانند حقوق بازنشستگی، اجاره‌بها یا سود حاصل از سرمایه‌گذاری، که نباید از اشتغال در داخل پرتغال به دست آمده باشد.
آیا با اقامت D8 می‌توان ثبت شرکت انجام داد؟
بله، دارندگان اقامت D8 می‌توانند در پرتغال شرکت ثبت کنند و به‌عنوان سهامدار یا مدیر شرکت فعالیت داشته باشند. با این حال، نکته مهم این است که مبنای ویزای D8، درآمد فعال از راه دور و از خارج از پرتغال است. بنابراین اگر پس از ثبت شرکت همچنان درآمد اصلی شما از مشتریان یا کارفرمایان خارجی تأمین شود، معمولاً با شرایط این ویزا سازگار است؛ اما اگر فعالیت شما عمدتاً به بازار و مشتریان داخل پرتغال منتقل شود، ممکن است برای تمدید اقامت نیاز به بررسی یا تغییر نوع اقامت به گزینه‌ای مانند ویزای کارآفرینی (D2) داشته باشید.
آیا تبدیل D7 به D8 امکان پذیر است؟
بله، تبدیل اقامت D7 به D8 امکان‌پذیر است، اما این فرآیند معمولاً به‌صورت «تغییر مبنای اقامت» انجام می‌شود، نه یک تبدیل خودکار. اگر پس از دریافت اقامت D7 شرایط شما تغییر کند و به‌عنوان نیروی دورکار، فریلنسر یا کارمند یک شرکت خارجی درآمد فعال داشته باشید و تمامی شرایط ویزای D8 را احراز کنید، می‌توانید از طریق AIMA درخواست تغییر نوع اقامت دهید یا در زمان تمدید، مدارک مربوط به فعالیت شغلی جدید خود را ارائه کنید. در این حالت باید ثابت کنید که درآمد شما مطابق الزامات D8 است و سایر شرایط قانونی را نیز دارید.
حداقل درآمد برای دریافت ویزای D7 چقدر است؟
حداقل درآمد موردنیاز برای دریافت ویزای D7 پرتغال برای متقاضی اصلی در سال ۲۰۲۶، ۹۲۰ یورو در ماه (معادل ۱۱٬۰۴۰ یورو در سال) است. این درآمد باید غیرفعال (Passive Income) و پایدار باشد؛ مانند حقوق بازنشستگی، اجاره ملک، سود سهام، سود سرمایه‌گذاری یا حق امتیاز. همچنین اگر همراه (همسر یا فرزند) داشته باشید، میزان درآمد موردنیاز متناسب با تعداد اعضای خانواده افزایش پیدا می‌کند. در عمل، ارائه درآمدی بالاتر از حداقل تعیین‌شده معمولاً شانس تأیید پرونده را افزایش می‌دهد.
حداقل درآمد برای دریافت ویزای D8 چقدر است؟
حداقل درآمد موردنیاز برای دریافت ویزای D8 پرتغال در سال ۲۰۲۶ برای متقاضی اصلی ۳٬۶۸۰ یورو در ماه (ناخالص) است؛ این مبلغ معادل ۴ برابر حداقل دستمزد پرتغال است. این درآمد باید از کار از راه دور، فریلنسری یا ارائه خدمات به کارفرما یا مشتریان خارج از پرتغال به دست آید و معمولاً باید با قرارداد، فاکتورها و گردش حساب بانکی قابل اثبات باشد. در صورت همراه داشتن همسر یا فرزند، علاوه بر این شرط، باید توانایی مالی لازم برای پوشش هزینه‌های اعضای خانواده را نیز نشان دهید.
آیا با هر دو ویزای D7 و D8 می‌توان به تابعیت پرتغال رسید؟
بله، هر دو ویزای D7 و D8 مسیر قانونی برای رسیدن به اقامت دائم و سپس تابعیت پرتغال هستند. نوع ویزا تأثیری بر اصل واجد شرایط بودن برای تابعیت ندارد؛ مهم این است که اقامت قانونی و مستمر خود را حفظ کنید، شرایط مربوط به حضور در پرتغال، نداشتن سوءپیشینه و سایر الزامات قانونی را رعایت کنید و در زمان درخواست، شرایط قانون تابعیت را داشته باشید. بر اساس قوانین فعلی، دارندگان هر دو نوع اقامت می‌توانند پس از طی مدت قانونی اقامت برای تابعیت اقدام کنند؛ هرچند مدت‌زمان لازم برای تابعیت در سال‌های اخیر تغییر کرده و اکنون برای بیشتر اتباع غیراروپایی ۱۰ سال (و برای برخی گروه‌ها ۷ سال) است، در حالی که امکان دریافت اقامت دائم همچنان پس از ۵ سال اقامت قانونی وجود دارد.
آیا هر دو ویزای D7 و D8 به الحاق همزمان می‌رسند؟
بله، هر دو ویزای D7 و D8 امکان الحاق همزمان خانواده را دارند. یعنی همسر و فرزندان واجد شرایط می‌توانند هم‌زمان با متقاضی اصلی برای ویزای همراه اقدام کنند و لازم نیست ابتدا متقاضی اصلی اقامت خود را دریافت کرده و سپس درخواست الحاق خانواده بدهد. البته متقاضی اصلی باید توانایی مالی کافی برای پوشش هزینه‌های اعضای خانواده را نیز اثبات کند و مدارک مربوط به رابطه خانوادگی (مانند سند ازدواج و شناسنامه فرزندان) ارائه شود. این امکان در قوانین ویزاهای اقامتی پرتغال پیش‌بینی شده و در صورت تکمیل مدارک، خانواده می‌توانند از ابتدا در کنار متقاضی اصلی وارد پرتغال شوند.
کدام نوع ویزا (D7 یا D8) از نظر نظام مالیاتی وضع بهتری دارد؟
از نظر مالیاتی، هیچ‌کدام ذاتاً مزیت مالیاتی نسبت به دیگری ندارند. نوع ویزا میزان مالیات شما را تعیین نمی‌کند؛ بلکه وضعیت اقامت مالیاتی، نوع درآمد و قوانین مالیاتی پرتغال تعیین‌کننده هستند. اگر بیش از ۱۸۳ روز در سال در پرتغال زندگی کنید، معمولاً مقیم مالیاتی محسوب می‌شوید و درآمد جهانی شما مشمول قوانین مالیاتی پرتغال خواهد بود.

تنها تفاوت عملی این است که برخی از دارندگان D8 که در مشاغل واجد شرایط با ارزش افزوده بالا فعالیت می‌کنند، ممکن است بتوانند از برخی مشوق‌های مالیاتی مانند IFICI (NHR 2.0) استفاده کنند، در حالی که دارندگان D7 که درآمدشان صرفاً از منابع غیرفعال مانند اجاره، سود سهام یا حقوق بازنشستگی است، معمولاً واجد شرایط این رژیم نیستند. البته این مزیت به نوع فعالیت شغلی بستگی دارد، نه به خود ویزای D8.
امتیاز دهید

نوشته های مرتبط

ارسال یک دیدگاه