گم شدن پاسپورت در سفر؛ راهنمای کامل اقدامات، مدارک و پیگیری ویزا در سال ۲۰۲6
گم شدن پاسپورت در سفر میتواند برنامه سفر یا اقامت شما را با مشکل مواجه کند، اما اقدام بهموقع و پیگیری از مسیر درست، احتمال بروز مشکلات بیشتر را کاهش میدهد. اگر پاسپورت ایرانی خود را در ایران گم کردهاید، ابتدا مفقودی را از مسیر رسمی پیگیری کنید و درباره نحوه درخواست گذرنامه جایگزین از مرجع امور گذرنامه راهنمایی بگیرید. اگر خارج از کشور هستید، گزارش پلیس محلی، تماس با نمایندگی ایران و بررسی امکان دریافت گذرنامه جدید یا برگ عبور از مراحل اصلی هستند. در صورتی که ویزا یا مجوز اقامت همراه پاسپورت گم شده است، موضوع را جداگانه از مرجع صادرکننده ویزا یا اداره مهاجرت کشور مقصد پیگیری کنید.

گم شدن پاسپورت در سفر یکی از اتفاقات نگرانکنندهای است که میتواند برنامه بازگشت، اقامت، سفرهای بعدی و حتی استفاده از ویزای معتبر را تحت تأثیر قرار دهد. این اتفاق ممکن است در فرودگاه، هتل، وسایل حملونقل عمومی، مراکز خرید یا هنگام جابهجایی بین شهرها رخ دهد. در چنین شرایطی، مهمترین اقدام این است که بدون تصمیمگیری عجولانه، مراحل قانونی مربوط به گزارش مفقودی، دریافت مدرک سفر جایگزین و تعیین تکلیف ویزا یا اقامت را بهترتیب انجام دهید.
اقدامات لازم برای فردی که پاسپورت ایرانی خود را در ایران گم کرده، با مسافری که در خارج از کشور با این مشکل مواجه شده یکسان نیست. همچنین، گم شدن پاسپورتی که ویزای آمریکا، کانادا، انگلیس یا شنگن داخل آن قرار داشته، ممکن است مستلزم پیگیری جداگانه از اداره مهاجرت یا مرجع صادرکننده ویزا باشد.
در این مقاله از ویزاگیر، مراحل پیگیری پاسپورت مفقودی در ایران و خارج از کشور، مدارک موردنیاز، شرایط صدور گذرنامه جدید یا برگ عبور، نحوه مدیریت بلیت و رزروهای سفر و نکات مهم درباره ویزاهای فیزیکی و الکترونیکی را بررسی میکنیم.
برای پیگیری پاسپورت مفقودی، از کجا شروع کنید؟
گم شدن پاسپورت، بهویژه زمانی که ویزا یا برنامه سفر شما تحت تأثیر قرار میگیرد، میتواند پرسشهای زیادی ایجاد کند. اگر درباره مدارک لازم، وضعیت ویزای قبلی یا مراحل پیگیری در کشور مقصد مطمئن نیستید، بهتر است پیش از هر اقدام هزینهبر، شرایط خود را بررسی کنید.
در ویزاگیر میتوانید برای ارزیابی رایگان شرایط اقدام کنید یا با رزرو وقت مشاوره، درباره مسیر مناسب پیگیری پرونده و اقدامات بعدی راهنمایی بگیرید.
شرایط شما چیست؟ همین حالا ارزیابی رایگان را شروع کنید یا وقت مشاوره خود را رزرو کنید.
در صورت گم شدن پاسپورت چه کار کنیم؟ راهنمای فوری
اگر همین حالا متوجه شدهاید پاسپورت خود را گم کردهاید، ابتدا مشخص کنید در کدام کشور هستید و آیا پاسپورت سرقت شده یا صرفاً آن را پیدا نمیکنید. سپس اقدامات زیر را انجام دهید.
| مرحله | اقدام ضروری | دلیل اهمیت |
|---|---|---|
| ۱ | بررسی کوتاه محلهای احتمالی مفقودی | ممکن است پاسپورت در هتل، تاکسی یا بخش اشیای گمشده باشد. |
| ۲ | ثبت زمان، مکان و شرح واقعه | این اطلاعات برای گزارش پلیس و درخواست جایگزین مفید است. |
| ۳ | گزارش مفقودی یا سرقت به پلیس، طبق مقررات محل | گزارش رسمی ممکن است برای دریافت مدرک جایگزین لازم باشد. |
| ۴ | تماس با سفارت یا کنسولگری کشور تابعیت | نمایندگی کنسولی مسیر دریافت سند سفر جدید را مشخص میکند. |
| ۵ | اطلاع به مرجع صادرکننده ویزا | باید وضعیت ویزا، اقامت یا مجوز الکترونیکی بررسی شود. |
| ۶ | هماهنگی با ایرلاین و بیمه مسافرتی | امکان تغییر پرواز و پوشش هزینهها به شرایط قرارداد بستگی دارد. |
نکته مهم: عکس یا کپی پاسپورت، گزارش پلیس و رسید ثبت درخواست معمولاً جایگزین سند معتبر سفر نیستند. پیش از مراجعه به فرودگاه، باید از ایرلاین و مراجع رسمی مربوط تأیید بگیرید که مدرک جایگزین شما برای مسیر موردنظر قابلقبول است.
اگر کمتر از ۷۲ ساعت تا پرواز باقی مانده، این موضوع را از همان تماس اول به پلیس، نمایندگی کنسولی و ایرلاین اطلاع دهید. نزدیک بودن پرواز ممکن است بر نحوه رسیدگی به درخواست اثر بگذارد، اما صدور فوری مدرک یا اجازه سوار شدن را تضمین نمیکند.
در ۱۵ دقیقه اول پس از گم شدن پاسپورت چه کنیم؟
۱. آخرین محل مشاهده پاسپورت را بررسی کنید
به آخرین زمانی فکر کنید که پاسپورت را در اختیار داشتید. آیا هنگام کنترل مرزی آن را ارائه کردهاید؟ در پذیرش هتل از آن کپی گرفتهاند؟ هنگام تبدیل ارز، خرید بلیت یا سوار شدن به تاکسی از کیف خارج شده است؟
محلهای زیر را بررسی کنید:
- اتاق و گاوصندوق هتل؛
- پذیرش هتل و بخش اشیای گمشده؛
- تاکسی، خودروی اینترنتی یا وسایل حملونقل عمومی؛
- کانتر فرودگاه، سالن انتظار و باجه کنترل مرزی؛
- فروشگاه، مرکز خرید، دستگاه کپی یا اسکن؛
- کیف دستی، جیب لباس و بخشهای داخلی چمدان.
در فرودگاه یا ایستگاه، با واحد اشیای گمشده تماس بگیرید. جستوجو را هدفمند نگه دارید و اگر احتمال سرقت وجود دارد یا زمان سفر محدود است، گزارش رسمی را به امید پیدا شدن پاسپورت به تعویق نیندازید.
۲. اطلاعات پاسپورت و ویزا را آماده کنید
اگر قبلاً از صفحه مشخصات پاسپورت یا ویزا تصویر گرفتهاید، آن را در اختیار داشته باشید. این اطلاعات برای تکمیل گزارش و مکاتبه با سفارت مفید است:
- نام و نام خانوادگی مطابق گذرنامه؛
- شماره پاسپورت، در صورت دسترسی؛
- تاریخ صدور و انقضا؛
- کشور و محل صدور؛
- شماره پرونده ویزا یا شناسه درخواست مهاجرتی؛
- تاریخ و محل تقریبی مفقودی؛
- تاریخ پرواز یا برنامه بازگشت.
اگر هیچ تصویری از پاسپورت ندارید، موضوع را به نمایندگی کنسولی اطلاع دهید و درباره روش احراز هویت و بازیابی اطلاعات سند قبلی سؤال کنید.
۳. از اطلاعات شخصی خود محافظت کنید
اگر پاسپورت همراه با کیف پول یا تلفن همراه گم شده است، فقط موضوع سند سفر را پیگیری نکنید. دسترسی به ایمیل، حسابهای بانکی و حسابهای مهاجرتی را نیز بررسی کنید.
در صورت نیاز، رمز حسابها را از دستگاهی امن تغییر دهید، سیمکارت گمشده را مسدود کنید و برای کارتهای بانکی اقدامات امنیتی لازم را انجام دهید. تصویر کامل پاسپورت، شمارههای هویتی و گزارش پلیس را در شبکههای اجتماعی یا گروههای عمومی منتشر نکنید.
۴. شرح دقیق واقعه را بنویسید
در یک یادداشت، تاریخ و ساعت تقریبی، آخرین محل مشاهده پاسپورت و نحوه اطلاع از مفقودی را ثبت کنید. اگر احتمال سرقت وجود دارد، جزئیات واقعی واقعه را بنویسید.
میان «مفقودی» و «سرقت» تفاوت وجود دارد. اگر از سرقت مطمئن نیستید، صرفاً برای سریعتر شدن فرایند، گزارش خلاف واقع ارائه نکنید. در صورت تغییر اطلاعات یا روشن شدن جزئیات جدید، از پلیس بخواهید گزارش را اصلاح یا تکمیل کند.
گم شدن پاسپورت در ایران؛ مراحل دریافت گذرنامه جدید
اگر پاسپورت ایرانی خود را در داخل ایران گم کردهاید، باید موضوع را از مسیرهای رسمی مربوط به امور گذرنامه پیگیری کنید. مسیر دقیق اقدام ممکن است به شرایط پرونده، محل درخواست و مقررات اجرایی روز وابسته باشد.
مرحله اول: اعلام مفقودی یا سرقت
اگر پاسپورت شما به سرقت رفته است، موضوع را به پلیس اطلاع دهید و درباره دریافت گزارش رسمی و شماره پیگیری سؤال کنید. اگر صرفاً پاسپورت را گم کردهاید، از مرجع انتظامی مربوط درباره روش ثبت مفقودی و مرجع صالح راهنمایی بگیرید.
گزارش پلیس میتواند برای توضیح شرایط مفقودی و پیگیریهای بعدی مفید باشد؛ بااینحال، نحوه ثبت گزارش و مدارک لازم را باید از مرجع رسمی همان زمان استعلام کنید.
مرحله دوم: پیگیری از مرجع امور گذرنامه
برای دریافت گذرنامه جایگزین، وضعیت پرونده را از پلیس مهاجرت و گذرنامه یا مسیر خدماتی رسمی اعلامشده از سوی این مرجع پیگیری کنید. بخشی از خدمات گذرنامه از طریق دفاتر پلیس+۱۰ ارائه میشود، اما نباید فرض کرد که تمام پروندههای مفقودی بدون بررسی اضافی از همین مسیر انجام میشوند.
پیش از مراجعه حضوری، درباره موارد زیر سؤال کنید:
- آیا برای پرونده شما گزارش پلیس لازم است؟
- کدام دفتر یا واحد مسئول رسیدگی است؟
- چه مدارک هویتی باید همراه داشته باشید؟
- آیا ثبت درخواست یا دریافت نوبت اینترنتی لازم است؟
- هزینههای جاری و روش پرداخت چیست؟
مرحله سوم: آماده کردن مدارک هویتی
مدارکی مانند شناسنامه، کارت ملی، تصویر پاسپورت قبلی، عکس مطابق ضوابط و گزارش مفقودی ممکن است برای تشکیل پرونده مفید یا لازم باشند. فهرست نهایی به دستور مرجع پذیرنده بستگی دارد.
مرحله چهارم: بررسی ویزاهای موجود در پاسپورت قبلی
اگر پاسپورت گمشده دارای ویزا، مهر ورود، مجوز اقامت یا سابقه سفر مهمی بوده است، پس از دریافت گذرنامه جدید، وضعیت این مدارک را جداگانه بررسی کنید. صدور پاسپورت جدید لزوماً به معنای انتقال خودکار ویزا یا بهروزرسانی اطلاعات مهاجرتی نیست.
آیا برای پاسپورت مفقودی باید آگهی روزنامه منتشر کرد؟
انتشار آگهی روزنامه را نباید یک الزام همیشگی و یکسان برای همه پروندهها فرض کرد. اگر مرجع رسمی رسیدگیکننده برای پرونده شما چنین مدرکی را مطالبه کرد، مطابق دستور آن اقدام کنید. در غیر این صورت، ابتدا مسیر رسمی اعلام مفقودی و درخواست گذرنامه جایگزین را پیگیری کنید.
پاسپورت المثنی چند روزه صادر میشود؟
برای همه پروندههای مفقودی نمیتوان زمان قطعی و یکسانی اعلام کرد. کامل بودن مدارک، نیاز به احراز هویت، شرایط پرونده و فرایندهای اجرایی ممکن است بر مدت رسیدگی اثر بگذارند.
بنابراین، به وعدههای بدون منبع مانند «صدور حتمی در یک روز» اعتماد نکنید. اگر بلیت سفر دارید، تاریخ آن را به مرجع رسیدگیکننده اطلاع دهید و درباره امکان پیگیری فوری سؤال کنید.
گم شدن پاسپورت در خارج از کشور؛ راهنمای گامبهگام
اگر پاسپورت ایرانی خود را در کشوری دیگر گم کردهاید، معمولاً باید سه موضوع را بهصورت هماهنگ پیگیری کنید:
۱. ثبت مفقودی یا سرقت نزد پلیس محلی؛
۲. دریافت گذرنامه یا مدرک سفر جایگزین از نمایندگی ایران؛
۳. تعیین تکلیف ویزا، اقامت و امکان خروج یا ادامه سفر.
انجام یکی از این مراحل بهتنهایی به معنای حل شدن دو مورد دیگر نیست.
مرحله اول: دریافت گزارش پلیس محلی
در کشور محل حضور، از پلیس درباره روش ثبت مفقودی یا سرقت گذرنامه سؤال کنید. اگر گزارش رسمی صادر میشود، نسخه آن یا شماره پیگیری را دریافت کنید.
تا حد امکان، مطمئن شوید گزارش شامل اطلاعات زیر است:
- نام کامل و تابعیت؛
- شماره پاسپورت، در صورت دسترسی؛
- زمان و محل تقریبی مفقودی؛
- توضیح درباره گم شدن یا سرقت؛
- اشاره به ویزا یا کارت اقامت همراه سند؛
- شماره پرونده و اطلاعات تماس واحد پلیس.
اگر زبان کشور را نمیدانید، از مترجم، کارکنان هتل یا خدمات راهنمایی گردشگران کمک بگیرید. پیش از امضای هر سند، محتوای آن را بررسی کنید.
مرحله دوم: تماس با سفارت یا کنسولگری ایران
از طریق وبسایت وزارت امور خارجه و سامانه خدمات کنسولی، نمایندگی مسئول کشور محل حضورتان را پیدا کنید. اگر در آن کشور سفارت ایران وجود ندارد، بررسی کنید کدام نمایندگی مسئول ارائه خدمات کنسولی به ایرانیان آن کشور است.
در بسیاری از پروندههای کنسولی، ثبت درخواست از طریق سامانه میخک و سپس ارائه مدارک طبق دستور نمایندگی انجام میشود. بااینحال، مسیر دقیق به نوع خدمت و وضعیت متقاضی بستگی دارد.
در پیام اولیه خود، اطلاعات ضروری را یکجا بفرستید:
- نام و نام خانوادگی؛
- کد ملی و شماره پاسپورت قبلی، در صورت دسترسی؛
- شهر و کشور محل حضور؛
- تاریخ تقریبی مفقودی؛
- شماره گزارش پلیس؛
- وضعیت اقامت در کشور محل حضور؛
- تاریخ پرواز یا برنامه بازگشت؛
- شماره تماس و ایمیل در دسترس.
در عنوان ایمیل میتوانید از عبارت زیر استفاده کنید:
Lost Iranian Passport – Urgent Travel on [Date]
برای اطلاعات خدمات کنسولی، از سامانه میخک وزارت امور خارجه و وبسایت وزارت امور خارجه ایران شروع کنید. اگر سامانه یا نشانی موردنظر در دسترس نبود، از اطلاعات تماس رسمی نمایندگی مربوط استفاده کنید.
مرحله سوم: انتخاب بین گذرنامه جدید و برگ عبور
پس از بررسی شرایط، نمایندگی کنسولی مشخص میکند که کدام مدرک برای وضعیت شما مناسب است.
| ویژگی | گذرنامه جدید | برگ عبور |
|---|---|---|
| کاربرد اصلی | سفرهای بعدی و ادامه برنامه سفر، در صورت صدور و اعتبار | بازگشت به ایران در شرایط واجد شرایط |
| مناسب برای | افرادی که به سند سفر جدید نیاز دارند | ایرانیانی که قصد بازگشت به ایران دارند و گذرنامه معتبر ندارند |
| محدودیت | زمان رسیدگی و مدارک به شرایط پرونده وابسته است | جایگزین عمومی گذرنامه برای ادامه سفرهای بینالمللی نیست |
| مرجع تعیین شرایط | نمایندگی کنسولی یا مرجع رسمی مربوط | نمایندگی کنسولی و مقررات رسمی مربوط |
برگ عبور را نباید جایگزین آزادانه گذرنامه برای ادامه گردشگری یا سفر به چند کشور دانست. اگر در مسیر بازگشت، پرواز ترانزیتی دارید، باید پیش از تهیه بلیت مشخص کنید سند صادرشده برای مسیر و شرایط ترانزیت شما پذیرفته میشود یا خیر.
مدارک احتمالی درخواست برگ عبور میتواند شامل مدرک هویتی، عکس، شرح مفقودی، گزارش پلیس و مدارک برنامه بازگشت باشد. این موارد فهرست قطعی و یکسانی برای همه نمایندگیها نیستند؛ دستور نمایندگی مسئول ملاک عمل است.
اگر در کشور محل سفر سفارت ایران وجود نداشته باشد چه کنیم؟
نبود سفارت ایران در کشور محل حضور، به معنای نبود هیچ مسیر کنسولی نیست. ابتدا نمایندگی مسئول آن کشور را از طریق فهرست رسمی وزارت امور خارجه پیدا کنید.
سپس از همان نمایندگی بپرسید:
- آیا درخواست گذرنامه یا برگ عبور را میپذیرد؟
- آیا ثبت درخواست در میخک لازم است؟
- آیا مراجعه حضوری ضروری است؟
- آیا برای ارسال یا تحویل مدارک روش مشخصی دارد؟
- آیا حضور در کشور ثالث برای انجام امور کنسولی امکانپذیر و قانونی است؟
بدون دریافت راهنمایی رسمی، برای مراجعه به سفارت در کشور دیگر سفر نکنید؛ زیرا ممکن است برای خروج از کشور فعلی، عبور از کشور واسط یا ورود به مقصد به مدارک دیگری نیاز داشته باشید.
اگر تا ۲۴، ۴۸ یا ۷۲ ساعت دیگر پرواز داریم چه کنیم؟
نزدیک بودن پرواز، ضرورت پیگیری سریع را افزایش میدهد، اما هیچ مرجعی را ملزم به صدور فوری سند نمیکند. اولویت شما باید مشخص کردن مدرک قابلقبول و حفظ حقوق مربوط به بلیت و رزروهای سفر باشد.
| زمان باقیمانده تا پرواز | اقدامات پیشنهادی |
|---|---|
| کمتر از ۲۴ ساعت | تماس فوری با پلیس، نمایندگی کنسولی و ایرلاین؛ بررسی امکان تغییر بلیت و مدارک موردقبول مسیر |
| ۲۴ تا ۴۸ ساعت | تکمیل گزارش پلیس و پرونده کنسولی؛ بررسی مسیرهای ترانزیتی و شرایط تغییر رزروها |
| ۴۸ تا ۷۲ ساعت | پیگیری وضعیت درخواست؛ تماس با مرجع صادرکننده ویزا؛ بررسی گزینههای قابلتغییر برای بلیت و اقامت |
| بیش از ۷۲ ساعت | پیگیری منظم شماره پرونده، بررسی مدارک موردنیاز و هماهنگی با بیمه و ارائهدهندگان خدمات سفر |
اگر پرواز چندبخشی دارید، پیش از انصراف یا عدم حضور در پرواز اول با ایرلاین تماس بگیرید. در بعضی بلیتها، استفاده نکردن از بخش نخست میتواند بر اعتبار بخشهای بعدی اثر بگذارد.
تا زمانی که نوع مدرک جایگزین و شرایط ورود یا ترانزیت روشن نشده است، از خرید بلیت غیرقابلاسترداد جدید خودداری کنید.
اگر ویزا همراه پاسپورت گم شده باشد چه اتفاقی میافتد؟
گم شدن پاسپورت همیشه به معنای از بین رفتن تمام حقوق مهاجرتی فرد نیست؛ اما وضعیت ویزا به نوع آن، کشور صادرکننده و محل حضور مسافر بستگی دارد.
| نوع مدرک | پیامد احتمالی مفقودی | اقدام پیشنهادی |
|---|---|---|
| ویزای برچسبی داخل پاسپورت | مدرک فیزیکی از دسترس خارج شده است | اطلاع به مرجع صادرکننده و دریافت دستور جایگزینی |
| ویزای الکترونیکی یا eVisa | ممکن است اطلاعات گذرنامه در سامانه ثبت شده باشد | بررسی حساب مهاجرتی و بهروزرسانی اطلاعات پاسپورت |
| مجوز الکترونیکی سفر مانند eTA | معمولاً به شماره پاسپورت مشخصی متصل است | بررسی نیاز به درخواست مجوز جدید |
| کارت اقامت جداگانه | کارت ممکن است همچنان موجود باشد، اما شماره پاسپورت تغییر میکند | اطلاع به اداره مهاجرت طبق مقررات کشور |
| مهر ورود یا مدرک کاغذی ورود و خروج | ممکن است سابقه اقامت یا ورود نیازمند بررسی باشد | دریافت راهنمایی از اداره مهاجرت و مرجع مرزی |
کپی ویزا میتواند برای پیدا کردن شماره پرونده و مکاتبه با مرجع صادرکننده مفید باشد، اما بهتنهایی مجوز سفر نیست.
همچنین، اگر ویزای گمشده را به مرجع مربوط گزارش کردهاید و بعداً پاسپورت پیدا شده است، نباید فرض کنید که ویزا یا گذرنامه همچنان معتبر است. ابتدا اعتبار آن را از مرجع رسمی بررسی کنید.
گم شدن پاسپورت و ویزا در آمریکا
وزارت امور خارجه آمریکا برای اتباع خارجی که پاسپورت یا ویزای خود را در آمریکا گم میکنند، راهنمای مشخصی ارائه کرده است.
طبق راهنمای رسمی ویزای گمشده یا سرقتشده آمریکا، اگر ویزای آمریکا در داخل این کشور گم شود، فرد باید برای دریافت پاسپورت جایگزین با نمایندگی کشور تابعیت خود تماس بگیرد و مفقودی ویزا را به بخش کنسولی سفارت یا کنسولگری آمریکا در خارج از آمریکا که ویزا را صادر کرده است، اطلاع دهد.
آیا با گم شدن ویزا باید فوراً آمریکا را ترک کرد؟
گم شدن ویزای فیزیکی لزوماً به این معنا نیست که اقامت مجاز فرد در آمریکا همان لحظه پایان مییابد. مطابق راهنمای وزارت امور خارجه آمریکا، مدت مجاز اقامت معمولاً بر اساس سوابق ورود و خروج و اطلاعات فرم I-94 یا مهر ورود بررسی میشود.
بااینحال، ویزا و وضعیت اقامت دو مفهوم متفاوتاند. برای خروج از آمریکا و ورود مجدد، شرایط و مدارک لازم باید جداگانه بررسی شوند.
اگر ویزا بهعنوان گمشده یا سرقتشده گزارش شده و بعداً پیدا شود، نباید برای سفر آینده از آن استفاده کنید؛ وزارت امور خارجه آمریکا اعلام کرده است که ویزای گزارششده به این شکل برای سفر بعدی معتبر نخواهد بود و باید فرایند دریافت ویزای جدید را بررسی کرد.
گم شدن پاسپورت و ویزای کانادا
در پروندههای کانادا، تفاوت میان ویزای ویزیتوری و مجوز الکترونیکی سفر اهمیت زیادی دارد.
اگر ویزای ویزیتوری کانادا داخل پاسپورت بوده است
ویزای ویزیتوری یا TRV بهصورت سند فیزیکی در پاسپورت قرار میگیرد. اگر پاسپورت حاوی این ویزا گم شود، باید ابتدا برای مدرک سفر جدید اقدام کنید و سپس از اداره مهاجرت، پناهندگی و شهروندی کانادا (IRCC) یا دفتر ویزای مسئول درباره روش پیگیری پرونده و نیاز به درخواست جایگزین سؤال کنید.
داشتن تصویر ویزای قبلی، بهتنهایی جایگزین سند اصلی نیست. پیش از تهیه بلیت یا ارسال پاسپورت جدید برای هرگونه اقدام کنسولی، دستور معتبر و مرتبط با پرونده خود را بررسی کنید.
اگر مجوز eTA کانادا داشتهایم چه میشود؟
مجوز eTA بهصورت الکترونیکی به پاسپورتی متصل است که هنگام درخواست از آن استفاده کردهاید. بر اساس راهنمای رسمی دولت کانادا، با دریافت پاسپورت جدید باید برای eTA جدید درخواست دهید؛ مجوز قبلی به پاسپورت جدید منتقل نمیشود.
منبع: راهنمای رسمی eTA کانادا.
بنابراین، اگر پاسپورت حاوی eTA گم شده است، دریافت پاسپورت جدید را پایان کار ندانید. پیش از پرواز، مطمئن شوید مجوز الکترونیکی موردنیاز به شماره پاسپورت جدید متصل شده است.
گم شدن پاسپورت و ویزای انگلیس
در انگلیس، بخش مهمی از وضعیت مهاجرتی افراد از طریق سامانه دیجیتال eVisa و حساب UKVI مدیریت میشود. به همین دلیل، اگر پاسپورتی که به حساب مهاجرتی متصل بوده گم شود، علاوه بر دریافت سند سفر جایگزین، باید وضعیت اطلاعات حساب را بررسی کنید.
اگر eVisa انگلیس داشته باشیم چه کنیم؟
طبق راهنمای رسمی بهروزرسانی اطلاعات حساب UKVI، اطلاعات پاسپورت و مدرک سفر باید در حساب کاربری بهروز باشد تا اطلاعات لازم برای بررسی وضعیت مهاجرتی و سفر صحیح باقی بماند.
پس از دریافت پاسپورت جدید:
۱. به حساب UKVI خود وارد شوید.
۲. بخش اطلاعات شخصی و مدرک سفر را بررسی کنید.
۳. اطلاعات پاسپورت جدید را طبق دستور رسمی بهروزرسانی کنید.
۴. مطمئن شوید eVisa و اطلاعات هویتی شما قابل مشاهده و صحیح است.
۵. پیش از سفر، شرایط موردنیاز برای اثبات وضعیت مهاجرتی و بررسی مدرک سفر را کنترل کنید.
اگر ویزای فیزیکی قدیمی داشتهاید یا وضعیت شما در دستهبندی خاصی قرار میگیرد، مسیر جایگزینی ممکن است متفاوت باشد. راهنمای جایگزینی ویزای فیزیکی انگلیس را نیز بررسی کنید.
گم شدن پاسپورت و ویزای شنگن
اگر پاسپورت شما دارای ویزای شنگن بوده و گم شده است، باید میان دو وضعیت تفاوت بگذارید: هنوز سفر خود را شروع نکردهاید یا در حال حاضر داخل حوزه شنگن هستید.
اگر هنوز سفر شروع نشده است
ابتدا مفقودی یا سرقت را به پلیس گزارش دهید و برای دریافت پاسپورت جدید اقدام کنید. سپس به مرجع صادرکننده ویزای شنگن اطلاع دهید تا درباره لغو ویزای قبلی و نحوه درخواست جایگزین راهنمایی بگیرید.
برای نمونه، طبق راهنمای رسمی دولت هلند، اگر پاسپورت دارای ویزای کوتاهمدت هلند گم یا دزدیده شود، باید برای جلوگیری از سوءاستفاده، لغو ویزا را از محل درخواست قبلی پیگیری کرد. پس از لغو، باید شرایط درخواست ویزای جدید را بررسی کنید.
منبع: راهنمای رسمی دولت هلند درباره گم شدن ویزای شنگن.
اگر داخل حوزه شنگن هستید
علاوه بر گزارش پلیس و تماس با نمایندگی کشور تابعیت، ممکن است لازم باشد وضعیت اقامت و امکان خروج خود را با مرجع مهاجرتی کشور محل حضور هماهنگ کنید.
اگر ویزای شنگن توسط یک کشور صادر شده اما در کشور دیگری حضور دارید، از مرجع رسمی درباره نحوه رسیدگی به پرونده خود سؤال کنید. قواعد اجرایی و مسیرهای ارتباطی کشورهای عضو ممکن است متفاوت باشند.
نکته: ویزای شنگن گمشده را نمیتوان صرفاً با ارائه تصویر آن جایگزین کرد. پیش از حرکت به سمت مرز یا فرودگاه، وضعیت سند سفر و اجازه خروج یا ورود مجدد را بررسی کنید.
گم شدن پاسپورت و ویزای استرالیا
اگر پاسپورت حاوی ویزای استرالیا گم شده و پاسپورت جدید دریافت کردهاید، باید اطلاعات جدید را به اداره امور داخلی استرالیا اعلام کنید.
بر اساس راهنمای رسمی بهروزرسانی اطلاعات پاسپورت در استرالیا، در بسیاری از پروندهها میتوان اطلاعات پاسپورت جدید را از طریق حساب ImmiAccount به درخواست یا ویزای موجود مرتبط کرد.
مسیر معمول به این صورت است:
۱. وارد حساب ImmiAccount شوید.
۲. درخواست یا پرونده مرتبط را انتخاب کنید.
۳. بخش Update details را باز کنید.
۴. گزینه Change of passport details را انتخاب کنید.
۵. اطلاعات پاسپورت جدید و دلیل تغییر را وارد کنید.
۶. درخواست را ثبت کنید و نتیجه را پیگیری کنید.
طبق راهنمای اداره مهاجرت استرالیا، این روش برای همه مجوزها یکسان نیست. برای نمونه، دارندگان Electronic Travel Authority یا ETA زیرکلاس 601 باید با پاسپورت جدید برای ETA جدید اقدام کنند؛ مجوز قبلی به پاسپورت جدید منتقل نمیشود.
تا زمانی که ارتباط اطلاعات پاسپورت جدید با ویزا یا مجوز موردنیاز شما روشن نشده است، برای سفر اقدام نکنید.
اگر پاسپورت پس از ثبت مفقودی پیدا شود، میتوان از آن استفاده کرد؟
پیدا شدن پاسپورت پس از گزارش رسمی، لزوماً به معنای معتبر بودن آن نیست.
اگر مفقودی به مرجع صادرکننده گزارش شده باشد، ممکن است گذرنامه باطل شده یا وضعیت آن در سامانههای مربوط تغییر کرده باشد. در این شرایط، استفاده از سند بدون بررسی اعتبار میتواند به مشکلات جدی هنگام کنترل مرزی یا سوار شدن به هواپیما منجر شود.
در چنین شرایطی:
- با مرجعی که گزارش مفقودی را ثبت کرده تماس بگیرید.
- از نمایندگی کنسولی یا مرجع صادرکننده درباره اعتبار سند سؤال کنید.
- اگر گذرنامه جدید صادر شده است، درباره نحوه تحویل یا نگهداری سند قبلی طبق دستور رسمی اقدام کنید.
- وضعیت ویزای داخل پاسپورت پیداشده را نیز جداگانه بررسی کنید.
تا پیش از دریافت تأیید رسمی، پاسپورت پیداشده را برای سفر استفاده نکنید.
گم شدن پاسپورت کودک یا نوجوان
اگر پاسپورت فرد زیر ۱۸ سال گم شود، علاوه بر مراحل معمول، باید وضعیت سرپرستی و مدارک والدین نیز بررسی شود.
هنگام تماس با پلیس یا نمایندگی کنسولی، اطلاعات زیر را آماده کنید:
- نام کامل کودک و تاریخ تولد؛
- مشخصات والدین یا سرپرست قانونی؛
- مدرک اثبات نسبت خانوادگی؛
- مدارک هویتی والدین؛
- اطلاعات پاسپورت قبلی، در صورت دسترسی؛
- گزارش پلیس و تاریخ پرواز احتمالی.
ممکن است حضور کودک، ارائه رضایتنامه یا تکمیل فرمهای خاص لازم باشد. این شرایط به مقررات کشور و نوع درخواست بستگی دارد.
اگر مفقودی با اختلاف حضانت یا احتمال ربایش مرتبط است، موضوع را بهصراحت به پلیس و نمایندگی کنسولی اطلاع دهید؛ زیرا چنین پروندهای با مفقودی عادی تفاوت دارد.
اگر تبعه خارجی پاسپورت خود را در ایران گم کند
اتباع خارجی که در ایران پاسپورت خود را گم کردهاند، باید علاوه بر ثبت مفقودی، برای دریافت مدرک سفر جایگزین با سفارت یا نمایندگی کشور تابعیت خود در ایران تماس بگیرند.
مسیر کلی پیگیری میتواند شامل مراحل زیر باشد:
۱. اعلام مفقودی یا سرقت به پلیس ایران.
۲. دریافت راهنمایی درباره گزارش رسمی و شماره پیگیری.
۳. تماس با سفارت کشور تابعیت برای دریافت گذرنامه یا سند مسافرتی جایگزین.
۴. بررسی وضعیت ویزا، اقامت یا مجوز خروج با مراجع ایرانی مربوط، در صورت نیاز.
اگر ویزای ایران نیز همراه پاسپورت گم شده است، اطلاعات ورود، محل اقامت و تاریخ برنامهریزیشده خروج را آماده کنید. بدون تعیین تکلیف مدرک سفر و وضعیت اقامت، خروج از کشور یا مراجعه مستقیم به مرز را قطعی فرض نکنید.
مدارک لازم برای پیگیری پاسپورت مفقودی
مدارک موردنیاز بسته به کشور، تابعیت و نوع درخواست متفاوت است؛ اما آماده کردن موارد زیر میتواند فرایند پیگیری را سادهتر کند.
| مدرک یا اطلاعات | کاربرد |
|---|---|
| کارت ملی و شناسنامه، در صورت وجود | کمک به احراز هویت شهروند ایرانی |
| تصویر صفحه مشخصات پاسپورت قبلی | بازیابی اطلاعات سند گمشده |
| تصویر ویزا یا مجوز اقامت | شناسایی پرونده مهاجرتی |
| گزارش پلیس | ثبت رسمی مفقودی یا سرقت |
| عکس جدید مطابق ضوابط | تکمیل درخواست سند جایگزین |
| شماره پرونده ویزا یا شناسه درخواست | پیگیری از اداره مهاجرت |
| نشانی و شماره تماس فعلی | دریافت پاسخ و هماهنگی |
| بلیت یا برنامه بازگشت | توضیح فوریت احتمالی درخواست |
| مدارک والدین و سرپرستی، در صورت نیاز | پیگیری پرونده کودک یا نوجوان |
| رسید ثبت درخواست کنسولی، در صورت وجود | پیگیری مرحله رسیدگی |
این جدول یک چکلیست عمومی است و به معنای الزامی بودن همه مدارک در تمام پروندهها نیست. پیش از ارسال اصل اسناد یا پرداخت هزینه، دستور رسمی مرجع رسیدگیکننده را بررسی کنید.
متن آماده انگلیسی برای گزارش مفقودی پاسپورت
اگر در خارج از کشور هستید و برای توضیح موضوع به پلیس نیاز دارید، میتوانید از متن زیر استفاده کنید. بخشهای داخل کروشه را با اطلاعات واقعی خود جایگزین کنید.
Lost Passport Report
I would like to report my Iranian passport as lost/stolen. I last saw it on 2026 at approximately [time] near [location]. My passport number is [number, if known]. The passport may have contained a valid [country] visa or residence document. I discovered the loss on 2026.
Please advise me on the reporting procedure and provide a written police report or case reference number for my embassy and the relevant immigration authorities.
اگر از سرقت مطمئن نیستید، از عبارت lost استفاده کنید. اگر سرقت واقعاً رخ داده است، stolen را انتخاب کنید و شرح دقیق اتفاق را ارائه دهید.
متن آماده ایمیل به سفارت یا اداره مهاجرت
Subject: Lost Passport and Visa – [Full Name] – [Passport Number]
Dear Sir/Madam,
I am writing to report that my passport was lost/stolen on 2026 in [city, country]. The passport contained, or may have contained, a valid [visa type/country] visa.
I have reported the incident to the local police, and the report reference number is [number, if available].
My details are as follows:
- Full name: [name]
- Date of birth: 2026
- Nationality: [nationality]
- Previous passport number: [number, if known]
- Visa/application number: [number, if available]
- Current location: [city, country]
- Planned travel date: 2026
Please confirm the appropriate procedure for obtaining a replacement travel document and determining whether my visa or immigration status needs to be cancelled, replaced, updated or linked to a new passport.
I can provide copies of the available documents and the police report if required.
Kind regards,
[Name]
بهتر است شماره پرونده را در مکاتبات بعدی حفظ کنید و پاسخها را در یک رشته ایمیل نگه دارید. از ارسال اطلاعات هویتی حساس به نشانیهای تأییدنشده خودداری کنید.
بلیت، هتل و بیمه را چگونه مدیریت کنیم؟
تغییر یا لغو بلیت هواپیما
ایرلاین سند سفر صادر نمیکند، اما مدارک مسافر را بر اساس مقصد، مسیر ترانزیت و ضوابط شرکت هواپیمایی بررسی میکند.
با واحد پشتیبانی ایرلاین تماس بگیرید و دقیق بپرسید که آیا سند جایگزین صادرشده برای مسیر شما قابلقبول است یا خیر. اگر پرواز چندبخشی دارید، درباره تأثیر تغییر تاریخ یا عدم حضور در پرواز اول بر بخشهای بعدی بلیت سؤال کنید.
رزرو هتل و حملونقل
اگر احتمال دارد صدور مدرک جایگزین طول بکشد، با هتل و شرکت حملونقل تماس بگیرید. شرایط تغییر تاریخ، استرداد هزینه یا استفاده از اعتبار آینده را بررسی کنید.
در صورت امکان، رزروهای جدید را تا روشن شدن وضعیت سند سفر با شرایط قابلتغییر انتخاب کنید.
بیمه مسافرتی
پوشش مفقودی پاسپورت در همه بیمهنامهها یکسان نیست. برخی قراردادها ممکن است بخشی از هزینه صدور مدرک جایگزین، اقامت اضافی یا تغییر بلیت را پوشش دهند و برخی دیگر چنین پوششی نداشته باشند.
پیش از پرداخت هزینههای سنگین، با مرکز امداد بیمه تماس بگیرید و درباره سقف تعهدات و مدارک موردنیاز سؤال کنید. گزارش پلیس، رسیدهای پرداخت، فاکتور هتل و مکاتبات مربوط به تغییر بلیت را نگه دارید.
هشت اشتباه رایج هنگام گم شدن پاسپورت
۱. به تعویق انداختن گزارش: انتظار طولانی برای پیدا شدن پاسپورت میتواند پیگیری را دشوارتر کند.
۲. رفتن به فرودگاه با کپی پاسپورت: تصویر سند یا گزارش پلیس بهتنهایی مجوز سفر نیست.
۳. استفاده از پاسپورت پیداشده بدون بررسی اعتبار: ممکن است سند پس از گزارش مفقودی باطل شده باشد.
۴. فرض انتقال خودکار ویزا: پاسپورت جدید لزوماً ویزا یا مجوز الکترونیکی قبلی را معتبر نمیکند.
۵. خرید بلیت غیرقابلاسترداد: تا زمانی که مدرک قابلقبول مشخص نشده، هزینه جدید ممکن است غیرضروری باشد.
۶. انتشار عمومی اطلاعات هویتی: انتشار تصویر کامل پاسپورت میتواند امنیت اطلاعات شخصی را به خطر بیندازد.
۷. اعتماد به وعده صدور فوری و تضمینی: زمان رسیدگی به پرونده به شرایط و مقررات رسمی وابسته است.
۸. تماس نگرفتن با مرجع صادرکننده ویزا: پیگیری پاسپورت بهتنهایی ممکن است برای تعیین تکلیف مجوز ورود یا اقامت کافی نباشد.
چگونه از گم شدن پاسپورت در سفر پیشگیری کنیم؟
پیشگیری از مفقودی پاسپورت به چند عادت ساده اما مؤثر نیاز دارد.
- از صفحه مشخصات پاسپورت و ویزاهای مهم، نسخهای خوانا تهیه کنید.
- نسخه دیجیتال را در فضای امن و محافظتشده نگه دارید.
- شماره پاسپورت، تاریخ انقضا و اطلاعات تماس نمایندگی کنسولی را در محلی امن ثبت کنید.
- اصل پاسپورت را پس از کنترل مرزی یا مراجعه به پذیرش، فوراً در محل ثابت کیف قرار دهید.
- پاسپورت را بدون ضرورت و بدون بررسی مقررات کشور مقصد در اختیار دیگران نگذارید.
- در صورت امکان، یک عضو مورداعتماد خانواده را از محل نگهداری نسخه اضطراری مدارک مطلع کنید.
- شرایط پوشش بیمه سفر برای مفقودی مدارک را پیش از خرید بیمه بررسی کنید.
- هنگام تحویل مدارک در هتل، مراکز خدماتی یا محلهای اجاره تجهیزات، درباره روش قانونی و امن جایگزین تحویل اصل پاسپورت سؤال کنید.
داشتن نسخه پشتیبان، فرایند شناسایی و پیگیری را آسانتر میکند؛ اما جایگزین پاسپورت معتبر برای عبور از مرز نیست.
جمعبندی
گم شدن پاسپورت در سفر میتواند برنامه سفر یا اقامت شما را با مشکل مواجه کند، اما اقدام بهموقع و پیگیری از مسیر درست، احتمال بروز مشکلات بیشتر را کاهش میدهد.
اگر پاسپورت ایرانی خود را در ایران گم کردهاید، ابتدا مفقودی را از مسیر رسمی پیگیری کنید و درباره نحوه درخواست گذرنامه جایگزین از مرجع امور گذرنامه راهنمایی بگیرید. اگر خارج از کشور هستید، گزارش پلیس محلی، تماس با نمایندگی ایران و بررسی امکان دریافت گذرنامه جدید یا برگ عبور از مراحل اصلی هستند.
در صورتی که ویزا یا مجوز اقامت همراه پاسپورت گم شده است، موضوع را جداگانه از مرجع صادرکننده ویزا یا اداره مهاجرت کشور مقصد پیگیری کنید. مقررات آمریکا، کانادا، انگلیس، شنگن و استرالیا در زمینه ویزاهای فیزیکی و الکترونیکی یکسان نیستند.
در نهایت، تا زمانی که اعتبار مدرک جایگزین و شرایط سفر مشخص نشده است، از خرید بلیت جدید یا استفاده از پاسپورت پیداشده بدون تأیید رسمی خودداری کنید. هیچ زمان صدور یا نتیجهای را صرفاً بر اساس تجربه دیگران قطعی ندانید و دستور مرجع رسمی مسئول پرونده خود را ملاک قرار دهید.
اگر درباره وضعیت ویزا، مدارک لازم یا مسیر پیگیری پاسپورت مفقودی سؤال دارید، پیش از هر تصمیم هزینهبر، شرایط خود را با توجه به کشور محل حضور، تابعیت و تاریخ سفر بررسی کنید. تصمیم نهایی درباره صدور گذرنامه، ویزا و اجازه ورود یا خروج بر عهده مراجع رسمی مربوط است.
سوالات متداول
۱. اولین اقدام پس از گم شدن پاسپورت چیست؟
ابتدا محلهای احتمالی را بهصورت هدفمند بررسی کنید. اگر پاسپورت پیدا نشد، مفقودی یا سرقت را طبق مقررات محل گزارش دهید و با نمایندگی کنسولی کشور تابعیت خود تماس بگیرید.
۲. آیا با کپی پاسپورت میتوان سفر کرد؟
کپی پاسپورت معمولاً جایگزین سند معتبر سفر نیست. برای سوار شدن به هواپیما و عبور از مرز، باید مدارک قابلقبول برای مسیر و شرایط خود را از مراجع رسمی و ایرلاین بررسی کنید.
۳. اگر پاسپورت ایرانی را در خارج از کشور گم کنیم، چگونه به ایران برگردیم؟
پس از گزارش مفقودی به پلیس محلی، با نمایندگی ایران تماس بگیرید. بسته به شرایط، ممکن است دریافت گذرنامه جدید یا برگ عبور مطرح شود. پیش از سفر، شرایط پذیرش مدرک در مسیر و ترانزیت را بررسی کنید.
۴. آیا پس از صدور پاسپورت جدید، ویزای قبلی معتبر میماند؟
این موضوع به کشور صادرکننده و نوع ویزا بستگی دارد. ممکن است لازم باشد ویزای جدید دریافت کنید، اطلاعات پاسپورت را در حساب مهاجرتی بهروز کنید یا مجوز الکترونیکی تازه بگیرید.
۵. اگر پاسپورت مفقودی پیدا شود، میتوان دوباره از آن استفاده کرد؟
بدون تأیید مرجع صادرکننده از آن استفاده نکنید. گزارش مفقودی ممکن است به ابطال یا تغییر وضعیت اعتبار سند منجر شده باشد.
۶. اگر پاسپورت همراه با ویزای شنگن گم شود، چه باید کرد؟
مفقودی را گزارش کنید، برای دریافت سند سفر جایگزین اقدام کنید و با مرجع صادرکننده ویزا درباره لغو و درخواست جایگزین هماهنگ شوید. اگر در حال حاضر داخل حوزه شنگن هستید، وضعیت اقامت و خروج را نیز بررسی کنید.
۷. آیا گم شدن پاسپورت باعث باطل شدن اقامت میشود؟
نمیتوان برای همه کشورها پاسخ یکسانی داد. وضعیت اقامت، اعتبار ویزا و امکان سفر مجدد موضوعات جداگانهای هستند و باید بر اساس مقررات کشور مربوط بررسی شوند.
۸. اگر پاسپورت کمتر از یک روز مانده به پرواز گم شود، چه کنیم؟
همزمان با پلیس، نمایندگی کنسولی و ایرلاین تماس بگیرید. تاریخ پرواز را اعلام کنید و درباره مدرک جایگزین، تغییر بلیت و شرایط ترانزیت سؤال کنید. نزدیک بودن پرواز، صدور فوری مدرک یا اجازه سوار شدن را تضمین نمیکند.
۹. آیا بیمه مسافرتی هزینه گم شدن پاسپورت را پرداخت میکند؟
این موضوع به شرایط بیمهنامه، سقف تعهدات و مدارک موردنیاز بستگی دارد. پیش از پرداخت هزینههای جدید با شرکت بیمه تماس بگیرید و گزارش پلیس و رسیدها را نگه دارید.
۱۰. اگر پاسپورت تبعه خارجی در ایران گم شود، چه باید کرد؟
فرد باید مفقودی یا سرقت را به پلیس ایران گزارش دهد و برای دریافت سند جایگزین با سفارت کشور تابعیت خود تماس بگیرد. در صورت تأثیر مفقودی بر ویزا یا مجوز اقامت ایران، باید وضعیت آن را نیز از مراجع رسمی پیگیری کند.
۱۱. آیا برای گم شدن پاسپورت حتماً باید آگهی روزنامه منتشر کرد؟
این موضوع را نباید یک الزام عمومی و ثابت فرض کرد. ابتدا از مرجع رسمی رسیدگیکننده درباره مدارک موردنیاز پرونده خود سؤال کنید و فقط در صورت مطالبه رسمی، آگهی مربوط را تهیه کنید.
۱۲. صدور گذرنامه جایگزین چقدر طول میکشد؟
زمان مشخصی برای تمام پروندهها وجود ندارد. شرایط احراز هویت، کامل بودن مدارک، نوع درخواست و فرایند اجرایی مرجع مسئول بر مدت رسیدگی اثر میگذارند. برای اطلاع از زمان احتمالی، از مرجع رسمی پرونده خود استعلام کنید.
منابع
۱. وزارت امور خارجه آمریکا، راهنمای گذرنامه و ویزای گمشده یا سرقتشده:
https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/lost-stolen-visas.html
۲. دولت کانادا، راهنمای رسمی مجوز الکترونیکی سفر eTA:
https://www.canada.ca/en/immigration-refugees-citizenship/services/visit-canada/eta/about.html
۳. دولت بریتانیا، بهروزرسانی اطلاعات پاسپورت در حساب UKVI:
https://www.gov.uk/evisa/update-ukvi-account
۴. دولت بریتانیا، راهنمای جایگزینی ویزای فیزیکی:
https://www.gov.uk/replace-visa
۵. دولت هلند، راهنمای گم شدن ویزای شنگن:
https://www.netherlandsworldwide.nl/visa-the-netherlands/schengen-visa-lost
۶. اداره امور داخلی استرالیا، راهنمای ثبت پاسپورت جدید:
https://immi.homeaffairs.gov.au/change-in-situation/passport-details
۷. سامانه خدمات کنسولی وزارت امور خارجه ایران:
https://mikhak.mfa.gov.ir/
۸. وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران:
https://mfa.gov.ir/
یادآوری: منابع بالا برای بررسی مقررات عمومی و مسیرهای رسمی ارائه شدهاند. شرایط پرونده، نوع سند و آخرین دستورالعمل مرجع صادرکننده ممکن است متفاوت باشد؛ پیش از اقدام، راهنمای مرتبط با وضعیت خود را بررسی کنید.



