آزمون زبان پرتغالی (CAPLE)؛ شرایط ثبتنام، سطوح، هزینه و زمان برگزاری
آزمون زبان پرتغالی CAPLE یکی از آزمونهای رسمی سنجش مهارت زبان پرتغالی بهعنوان زبان خارجی است که توسط مرکز ارزیابی و صدور گواهی زبان پرتغالی بهعنوان زبان خارجی (CAPLE) در دانشگاه لیسبون برگزار میشود. این آزمون برای افرادی طراحی شده است که زبان پرتغالی زبان مادری آنها نیست و میخواهند سطح مهارت خود را برای اهداف تحصیلی، حرفهای یا سایر اهداف رسمی اثبات کنند. (Caple)
آزمونهای CAPLE در سطوح مختلف چارچوب اروپایی مشترک مرجع زبانها (CEFR/QECR) ارائه میشوند و بسته به سطح، نام و ساختار متفاوتی دارند. در میان این آزمونها، CIPLE، DEPLE، DIPLE، DAPLE و DUPLE شناختهشدهترین آزمونهای عمومی CAPLE هستند. همچنین آزمون ACESSO سطح A1 را پوشش میدهد. (Caple)
آزمون زبان پرتغالی CAPLE چیست؟
CAPLE مخفف Centro de Avaliação e Certificação de Português Língua Estrangeira است و در دانشگاه لیسبون فعالیت میکند. این مرکز آزمونهایی را برای ارزیابی مهارت افرادی برگزار میکند که پرتغالی زبان مادری آنها نیست.
هدف CAPLE صرفاً سنجش دانش گرامر نیست؛ ساختار آزمونها مهارتهای مختلف استفاده از زبان پرتغالی را بررسی میکند. بسته به آزمون انتخابشده، چهار مهارت اصلی شامل درک مطلب، تولید و تعامل نوشتاری، درک شنیداری و تولید و تعامل شفاهی ارزیابی میشوند. (Caple)
CAPLE برای اهداف مختلفی مانند تحصیل، استفاده حرفهای از زبان و برخی فرایندهای اقامتی و تابعیت کاربرد دارد. بااینحال، اینکه دقیقاً چه سطح یا مدرکی برای یک فرایند مهاجرتی قابل قبول است، باید بر اساس مقررات همان فرایند بررسی شود و صرف داشتن یک مدرک CAPLE بهتنهایی به معنای برآوردهشدن همه شرایط مهاجرتی نیست.
آزمون CAPLE چه کاربردی دارد؟
مدرک CAPLE میتواند برای اثبات سطح زبان پرتغالی در موقعیتهایی که نیاز به ارائه مدرک زبان وجود دارد مورد استفاده قرار گیرد. خود CAPLE نیز آزمونهایش را برای اهداف آموزشی، حرفهای و سایر اهداف معرفی میکند. (Caple)
کاربرد CAPLE برای تحصیل در پرتغال
دانشجویان بینالمللی ممکن است بسته به دانشگاه، رشته و زبان دوره، با الزامات متفاوتی برای اثبات توانایی زبان مواجه باشند. بنابراین قبل از ثبتنام در CAPLE باید شرایط دانشگاه مقصد و زبان آموزشی برنامه تحصیلی بررسی شود.
کاربرد CAPLE برای مهاجرت به پرتغال
برای برخی مسیرهای اقامت و تابعیت، اثبات دانش زبان پرتغالی اهمیت دارد. برای نمونه، AIMA در شرایط مربوط به اقامت دائم، مدرک دانش زبان پرتغالی پایه از طریق آزمون در یک مرکز ارزیابی زبان پرتغالی مورد تأیید را بهعنوان یکی از مدارک قابل قبول ذکر کرده است. (AIMA)
کاربرد CAPLE برای دریافت تابعیت پرتغال
وزارت دادگستری پرتغال در اطلاعات مربوط به اخذ تابعیت، اثبات دانش کافی زبان پرتغالی را در برخی پروندهها لازم میداند و یکی از روشهای اثبات آن را گواهی زبان پرتغالی بهعنوان زبان خارجی از یک مرکز ارزیابی مورد تأیید وزارت آموزش، از طریق CAPLE، معرفی میکند. (justiça.gov.pt)
ساختار آزمون زبان پرتغالی CAPLE چگونه است؟
آزمونهای CAPLE از چند بخش تشکیل میشوند و ساختار دقیق و مدت زمان هر بخش به سطح آزمون بستگی دارد.
در آزمونهایی مانند DEPLE، چهار مهارت اصلی ارزیابی میشوند:
- درک مطلب (Compreensão da Leitura)
- تولید و تعامل نوشتاری (Produção e Interação Escritas)
- درک شنیداری (Compreensão do Oral)
- تولید و تعامل شفاهی (Produção e Interação Orais)
برای نمونه، در DEPLE هر یک از چهار بخش ۲۵ درصد نمره نهایی را تشکیل میدهد. (Caple)
بخش درک مطلب
در این قسمت توانایی داوطلب برای درک متون پرتغالی ارزیابی میشود. در سطح B1، نمونه متنها میتوانند شامل آگهیها، اخبار، بروشورها، نامهها، گزارشها و متون مربوط به زندگی روزمره، تحصیل یا کار باشند. (Caple)
بخش نوشتاری
داوطلب باید متناسب با سطح انتخابی، متنهایی را تولید کند یا به موقعیتهای ارتباطی پاسخ دهد. در سطح B1، برای مثال، توانایی نوشتن پیام، نامه، توصیف، گزارش کوتاه یا بیان نظر مورد ارزیابی قرار میگیرد. (Caple)
بخش شنیداری
در این بخش داوطلب فایلهای صوتی مختلف را میشنود و باید اطلاعات، دستورها، گفتوگوها یا محتوای موردنظر را درک کند. نوع و سطح دشواری فایلها متناسب با سطح آزمون تغییر میکند. (Caple)
بخش گفتاری
این قسمت برای ارزیابی توانایی تعامل شفاهی طراحی شده است. برای مثال در DEPLE، بخش شفاهی شامل تعامل با ممتحن و در برخی قسمتها تعامل با داوطلب دیگر است. این بخش در مجموع ۲۵ درصد نمره آزمون را تشکیل میدهد. (Caple)
سطحهای آزمون زبان پرتغالی (CAPLE)
یکی از نکات مهم درباره CAPLE این است که آزمونهای مختلف آن در سطوح متفاوت CEFR ارائه میشوند. جدول زیر ساختار اصلی آزمونهای عمومی CAPLE را نشان میدهد:
| سطح CEFR | آزمون CAPLE | نام کامل | هزینه ۲۰۲۶ |
|---|---|---|---|
| A1 | ACESSO | Certificado de Acesso ao Português | ۶۰ یورو |
| A2 | CIPLE | Certificado Inicial de Português Língua Estrangeira | ۹۵ یورو |
| B1 | DEPLE | Diploma Elementar de Português Língua Estrangeira | ۱۱۵ یورو |
| B2 | DIPLE | Diploma Intermédio de Português Língua Estrangeira | ۱۳۵ یورو |
| C1 | DAPLE | Diploma Avançado de Português Língua Estrangeira | ۱۵۵ یورو |
| C2 | DUPLE | Diploma Universitário de Português Língua Estrangeira | طبق تعرفه مرکز/صفحه ثبتنام |
مبالغ ACESSO، CIPLE، DEPLE، DIPLE و DAPLE در صفحات رسمی CAPLE برای سال ۲۰۲۶ درج شدهاند. (Caple)
نکته مهم: CIPLE سطح A2 است؛ بنابراین قرار دادن CIPLE در سطح A1 اشتباه است. سطح A1 در ساختار فعلی CAPLE با ACESSO پوشش داده میشود. (Caple)
سطح A1 و آزمون ACESSO
ACESSO آزمون سطح A1 در چارچوب CEFR است. طبق اطلاعات رسمی CAPLE، این آزمون چهار مؤلفه دارد و مدت زمان تقریبی آن یک ساعت و ۳۵ دقیقه، بهعلاوه یک وقفه ۱۵ دقیقهای است.
هزینه ثبتنام ACESSO در تعرفه ۲۰۲۶ ۶۰ یورو اعلام شده است. (Caple)
این سطح برای افرادی مناسب است که در ابتدای مسیر یادگیری زبان پرتغالی قرار دارند و توانایی آنها در موقعیتهای ساده ارتباطی مورد ارزیابی قرار میگیرد.
سطح A2 و آزمون CIPLE
CIPLE مخفف Certificado Inicial de Português Língua Estrangeira است و سطح A2 CEFR را پوشش میدهد. این آزمون یکی از مهمترین آزمونهای CAPLE برای افرادی است که نیاز به اثبات دانش پایه زبان پرتغالی دارند. (Caple)
مدت زمان تقریبی CIPLE حدود ۲ ساعت است و چهار مؤلفه دارد. هزینه ثبتنام آن در سال ۲۰۲۶ ۹۵ یورو اعلام شده است. (Caple)
سطح B1 و آزمون DEPLE
DEPLE سطح B1 CEFR را ارزیابی میکند. در این سطح، انتظار میرود فرد بتواند در طیف قابل توجهی از موقعیتهای روزمره، کاری و تحصیلی که ساختار نسبتاً قابل پیشبینی دارند، به زبان پرتغالی ارتباط برقرار کند. (Caple)
آزمون DEPLE چهار بخش دارد و مدت زمان تقریبی آن ۲ ساعت و ۳۰ دقیقه، بهعلاوه دو وقفه ۱۵ دقیقهای است.
هزینه آزمون DEPLE در سال ۲۰۲۶ ۱۱۵ یورو است. (Caple)
سطح B2 و آزمون DIPLE
DIPLE آزمون سطح B2 است. در این سطح، توانایی استفاده مستقلتر از زبان پرتغالی در موقعیتهای پیچیدهتر بررسی میشود.
آزمون DIPLE چهار بخش دارد و مدت زمان تقریبی آن ۳ ساعت و ۳۰ دقیقه بهعلاوه دو وقفه ۱۵ دقیقهای اعلام شده است. هزینه ثبتنام DIPLE در سال ۲۰۲۶ ۱۳۵ یورو است. (Caple)
سطح C1 و آزمون DAPLE
DAPLE سطح C1 CEFR را پوشش میدهد. این آزمون برای داوطلبانی طراحی شده است که سطح پیشرفتهای از زبان پرتغالی دارند.
مدت زمان تقریبی آزمون DAPLE ۴ ساعت بهعلاوه دو وقفه ۱۵ دقیقهای است و چهار مؤلفه اصلی دارد. هزینه آزمون در سال ۲۰۲۶ ۱۵۵ یورو اعلام شده است. (Caple)
سطح C2 و آزمون DUPLE
DUPLE بالاترین سطح عمومی CAPLE یعنی C2 را پوشش میدهد. این سطح برای ارزیابی توانایی بسیار پیشرفته در استفاده از زبان پرتغالی طراحی شده است.
CAPLE، DUPLE را بهعنوان Diploma Universitário de Português Língua Estrangeira معرفی میکند. جزئیات آزمون و تعرفه آن باید هنگام ثبتنام از صفحه رسمی CAPLE بررسی شود، زیرا تعرفهها و خدمات قابل ارائه ممکن است تغییر کنند. (Caple)
مراحل ثبتنام در آزمون زبان پرتغالی (CAPLE)
ثبتنام آزمون CAPLE از طریق سامانه این مرکز انجام میشود. متقاضی ابتدا آزمون، کشور، شهر و مرکز امتحان موردنظر را انتخاب میکند و سپس مراحل ثبتنام و پرداخت را انجام میدهد. (Caple)
مراحل کلی ثبتنام عبارتاند از:
۱. انتخاب آزمون
ابتدا باید سطح مناسب را انتخاب کنید؛ برای مثال ACESSO برای A1، CIPLE برای A2 و DEPLE برای B1 است.
۲. انتخاب کشور و مرکز آزمون
پس از انتخاب آزمون، باید کشور و مرکز برگزارکننده یا همان LAPE را انتخاب کنید.
۳. تکمیل فرم ثبتنام
اطلاعات هویتی و سایر اطلاعات موردنیاز در فرم ثبتنام وارد میشود.
۴. انتخاب نوبت آزمون
در سامانه، نوبتها و ظرفیتهای موجود بر اساس مرکز نمایش داده میشوند.
۵. پرداخت هزینه
پس از ثبتنام، طبق اطلاعات سامانه CAPLE، متقاضی ۲۴ ساعت فرصت دارد هزینه آزمون را پرداخت کند. پرداخت با کارت اعتباری امکانپذیر است. (Caple)
۶. دریافت تأییدیه
پس از پرداخت، تأییدیه ثبتنام صادر میشود. همچنین باید کد داوطلب را نگهداری کنید؛ این کد برای آزمون و مشاهده نتیجه مورد استفاده قرار میگیرد. (Caple)
شرایط و مدارک مورد نیاز برای ثبت نام در آزمون زبان پرتغالی (CAPLE)
آزمونهای عمومی CAPLE برای افرادی برگزار میشوند که پرتغالی زبان مادری آنها نیست.
طبق مقررات رسمی CAPLE، شرکت در آزمونهای عمومی برای افراد ۱۶ ساله و بالاتر امکانپذیر است و داوطلب میتواند بر اساس آمادگی خود مستقیماً آزمون موردنظرش را انتخاب کند. بنابراین لازم نیست ابتدا آزمون سطح پایینتر را بگذراند. (Caple)
برای مثال، فردی که قصد شرکت در DIPLE سطح B2 را دارد، الزاماً نیازی به داشتن مدرک CIPLE یا DEPLE ندارد. خود CAPLE نیز این موضوع را در بخش پرسشهای متداول تأیید کرده است. (Caple)
مدارک مورد نیاز
هنگام ثبتنام و حضور در جلسه آزمون، مدرک شناسایی معتبر اهمیت دارد. CAPLE مدارکی مانند پاسپورت، مدرک شناسایی ملی یا کارت/مجوز اقامت را برای شناسایی داوطلب اعلام کرده است. (Caple)
| مورد | توضیح |
|---|---|
| حداقل سن آزمونهای عمومی | ۱۶ سال |
| مدرک شناسایی | پاسپورت، مدرک شناسایی ملی یا مجوز اقامت |
| مدرک زبان قبلی | برای انتخاب سطح بالاتر الزامی نیست |
| ثبتنام | آنلاین از طریق سامانه CAPLE |
| تعداد آزمون در هر دوره | حداکثر یک آزمون |
(Caple)
هزینه آزمون زبان پرتغالی (CAPLE)
هزینه آزمون بر اساس سطح متفاوت است. تعرفههای اعلامشده برای سال ۲۰۲۶ به شرح زیر است:
| آزمون | سطح | هزینه ۲۰۲۶ |
|---|---|---|
| ACESSO | A1 | €60 |
| CIPLE | A2 | €95 |
| DEPLE | B1 | €115 |
| DIPLE | B2 | €135 |
| DAPLE | C1 | €155 |
(Caple)
هزینههای دیگری نیز ممکن است برای خدمات خاص دریافت شود. برای مثال، تعرفه ۲۰۲۶ CAPLE برای صدور فوری گواهی ۳۰ یورو، صدور المثنی ۲۵ یورو، ارسال گواهی ۲۵ یورو و ارزیابی مجدد آزمون ۲۵ یورو اعلام شده است. (Caple)
طبق FAQ رسمی CAPLE، هزینه ثبتنام آزمون قابل استرداد نیست. (Caple)
محل و زمان برگزاری آزمون زبان پرتغالی (CAPLE)
آزمونهای CAPLE فقط محدود به پرتغال نیستند و در پرتغال و برخی مراکز خارج از پرتغال نیز برگزار میشوند. این مراکز با عنوان LAPE شناخته میشوند. (Caple)
با این حال، همه آزمونها در همه مراکز و همه دورهها ارائه نمیشوند. هر LAPE بر اساس امکانات و ظرفیت خود تعیین میکند که کدام آزمونها را در هر دوره برگزار کند. (Caple)
زمان برگزاری آزمون CAPLE در سال ۲۰۲۶
برای نمونه، برخی مراکز CAPLE برای سال ۲۰۲۶ دورههای عمومی ماه مه، ژوئیه و نوامبر را اعلام کردهاند. علاوه بر این، در پرتغال برخی نوبتهای CIPLE در ماههایی مانند فوریه، مارس، آوریل، ژوئن، سپتامبر و اکتبر نیز در برخی مراکز وجود داشته است. (Caple)
بنابراین نمیتوان یک تقویم یکسان برای تمام مراکز ارائه کرد.
| مورد | وضعیت |
|---|---|
| برگزاری در پرتغال | بله |
| برگزاری خارج از پرتغال | بله، در مراکز LAPE منتخب |
| تعداد دورهها | بسته به مرکز و آزمون |
| امکان انتخاب هر آزمون در هر مرکز | خیر |
| ظرفیت | توسط مرکز برگزارکننده تعیین میشود |
| زمان دقیق آزمون | هنگام انتخاب مرکز در سامانه CAPLE |
(Caple)
نتیجه و نحوه امتیازدهی آزمون زبان پرتغالی (CAPLE)
سیستم امتیازدهی CAPLE بر اساس نوع آزمون تنظیم میشود، اما در آزمونهای عمومی مانند CIPLE، DEPLE، DIPLE و DAPLE، محدوده نمره قبولی از ۵۵ درصد شروع میشود. برای نمونه، در DEPLE نمره نهایی ۵۵ تا ۶۹ درصد با عنوان Suficiente، نمره ۷۰ تا ۸۴ درصد Bom و نمره ۸۵ تا ۱۰۰ درصد Muito Bom اعلام شده است. (Caple)
در CIPLE نیز همین بازههای طبقهبندی اعلام شدهاند. (Caple)
| درصد نهایی | طبقهبندی |
|---|---|
| ۵۵ تا ۶۹٪ | Suficiente |
| ۷۰ تا ۸۴٪ | Bom |
| ۸۵ تا ۱۰۰٪ | Muito Bom |
(Caple)
در آزمون DEPLE، چهار مؤلفه اصلی هرکدام ۲۵ درصد نمره نهایی را تشکیل میدهند. (Caple)
برای مهاجرت به پرتغال چه سطحی از CAPLE لازم است؟
این بخش باید با دقت نوشته شود، زیرا سطح زبان موردنیاز به هدف فرد و نوع فرایند قانونی بستگی دارد.
برای نمونه، AIMA در الزامات مربوط به اقامت دائم، یکی از مدارک قابل قبول را گواهی دانش زبان پرتغالی پایه از طریق آزمون در مرکز ارزیابی پرتغالی بهعنوان زبان خارجی مورد تأیید معرفی میکند. AIMA همچنین گواهی سطح A2 یا بالاتر از دورههای Português Língua de Acolhimento را بهعنوان یکی از راههای اثبات دانش زبان ذکر کرده است. (AIMA)
در موضوع تابعیت پرتغال نیز وزارت دادگستری پرتغال اثبات دانش کافی زبان را در برخی پروندهها مطرح کرده و یکی از روشهای اثبات را گواهی زبان پرتغالی بهعنوان زبان خارجی از مرکز ارزیابی مورد تأیید، از طریق CAPLE، معرفی کرده است. (justiça.gov.pt)
بنابراین بهتر است در مقاله بهجای عبارت کلی «برای مهاجرت به پرتغال حتماً CAPLE لازم است»، از این عبارت استفاده شود:
نیاز به مدرک زبان و سطح موردنیاز، به نوع اقامت یا درخواست قانونی بستگی دارد و باید بر اساس مقررات همان مسیر بررسی شود.
تفاوت CAPLE با سایر آزمونهای زبان پرتغالی
CAPLE مجموعهای از آزمونهای زبان پرتغالی بهعنوان زبان خارجی است که در دانشگاه لیسبون ارائه میشود. بنابراین هنگام مقایسه آن با سایر مدارک زبان، باید علاوه بر سطح CEFR، به هدف استفاده از مدرک و نهاد پذیرنده نیز توجه کرد.
| معیار | CAPLE |
|---|---|
| زبان | پرتغالی |
| نوع زبان | زبان خارجی |
| نهاد برگزارکننده | CAPLE-ULisboa |
| دانشگاه مرتبط | دانشگاه لیسبون |
| دامنه سطوح | A1 تا C2 در آزمونهای عمومی |
| مهارتها | خواندن، نوشتن، شنیدن، گفتار |
| برگزاری | پرتغال و مراکز LAPE خارج از پرتغال |
| کاربرد | تحصیل، حرفهای و سایر اهداف مورد پذیرش |
(Caple)
نکته مهم این است که پذیرش مدرک را باید توسط سازمان مقصد بررسی کرد؛ برای مثال شرایط یک دانشگاه ممکن است با الزامات یک پرونده تابعیت یا اقامت متفاوت باشد.
چگونه برای آزمون CAPLE آماده شویم؟
آمادگی برای CAPLE باید متناسب با سطح آزمون انجام شود. از آنجا که آزمون فقط گرامر را بررسی نمیکند، مطالعه زبان باید چهار مهارت اصلی را پوشش دهد.
تقویت مهارت خواندن
مطالعه اخبار، متنهای روزمره، نامهها، اطلاعیهها و متون متناسب با سطح میتواند به افزایش سرعت و دقت درک مطلب کمک کند.
تقویت مهارت نوشتن
تمرین نوشتن پیام، نامه، متن توصیفی، گزارش و بیان نظر متناسب با سطح آزمون اهمیت دارد.
تقویت مهارت شنیداری
گوش دادن منظم به محتوای صوتی پرتغالی و تمرین درک مکالمات میتواند برای بخش شنیداری مفید باشد.
تقویت مکالمه
از آنجا که آزمون دارای بخش شفاهی است، تمرین مکالمه و پاسخدادن به موقعیتهای روزمره، تحصیلی و حرفهای اهمیت دارد.
CAPLE نیز نمونه آزمونها و منابع مرتبط را برای آشنایی با ساختار آزمون در اختیار داوطلبان قرار داده است. (Caple)
مدت زمان لازم برای آمادگی آزمون CAPLE
مدت زمان موردنیاز برای آمادهشدن به سطح فعلی زبان، سطح هدف، میزان مطالعه روزانه و تجربه قبلی فرد در یادگیری زبان بستگی دارد. به همین دلیل نمیتوان یک مدت زمان ثابت برای همه داوطلبان تعیین کرد.
بهعنوان مثال، فردی که از قبل زبان پرتغالی را در سطح B1 میداند، برای شرکت در آزمون B2 شرایط متفاوتی نسبت به فردی دارد که از سطح ابتدایی شروع میکند.
بهتر است پیش از ثبتنام، سطح واقعی زبان خود را با یک ارزیابی مناسب مشخص کنید و سپس آزمونی را انتخاب کنید که با سطح هدف شما مطابقت داشته باشد. CAPLE نیز تأکید میکند که داوطلبان میتوانند مستقیماً در آزمون سطحی که خود را برای آن آماده میدانند ثبتنام کنند و لازم نیست آزمونهای سطوح قبلی را گذرانده باشند. (Caple)
سوالات متداول
آزمون CAPLE چیست؟
CAPLE مرکز ارزیابی و صدور گواهی زبان پرتغالی بهعنوان زبان خارجی در دانشگاه لیسبون است و آزمونهایی برای سنجش مهارت زبان پرتغالی افراد غیرپرتغالیزبان برگزار میکند. (Caple)
آیا CAPLE برای مهاجرت به پرتغال معتبر است؟
در برخی فرایندهای اقامت و تابعیت پرتغال، مدرک زبان پرتغالی از مراکز مورد تأیید میتواند برای اثبات دانش زبان استفاده شود. جزئیات قابل قبول بودن مدرک باید بر اساس نوع درخواست و مقررات همان فرایند بررسی شود. (AIMA)
برای تابعیت پرتغال چه سطحی از زبان لازم است؟
در مقررات تابعیت، اثبات دانش کافی زبان پرتغالی مطرح است و وزارت دادگستری یکی از راههای اثبات آن را گواهی زبان پرتغالی از یک مرکز ارزیابی مورد تأیید، از طریق CAPLE، معرفی میکند. جزئیات سطح موردنیاز باید بر اساس نوع پرونده و مقررات جاری بررسی شود. (justiça.gov.pt)
آیا برای شرکت در CAPLE باید از سطح A1 شروع کرد؟
خیر. داوطلبان ۱۶ ساله و بالاتر میتوانند مستقیماً آزمونی را انتخاب کنند که برای آن آماده هستند و گذراندن آزمونهای سطوح پایینتر الزامی نیست. (Caple)
آزمون CAPLE در ایران برگزار میشود؟
CAPLE آزمونها را در پرتغال و مراکز LAPE خارج از پرتغال برگزار میکند؛ اما اینکه یک مرکز مشخص در ایران در یک دوره خاص فعال باشد باید از فهرست رسمی مراکز و ظرفیتهای همان دوره بررسی شود. (Caple)
هزینه آزمون CAPLE چقدر است؟
هزینه به سطح آزمون بستگی دارد. در سال ۲۰۲۶، هزینه ACESSO برابر ۶۰ یورو، CIPLE برابر ۹۵ یورو، DEPLE برابر ۱۱۵ یورو، DIPLE برابر ۱۳۵ یورو و DAPLE برابر ۱۵۵ یورو اعلام شده است. (Caple)
آیا مدرک CAPLE تاریخ انقضا دارد؟
برای استفاده مهاجرتی یا اداری، بهتر است اعتبار و شرایط پذیرش مدرک را از سازمانی که قرار است مدرک را دریافت کند بررسی کنید؛ زیرا «اعتبار گواهی» و «شرایط پذیرش آن در یک فرایند خاص» دو موضوع متفاوت هستند.
آیا میتوان بدون شرکت در آزمونهای قبلی در سطح B2 شرکت کرد؟
بله. CAPLE اعلام کرده است که برای شرکت در یک سطح بالاتر، الزام به گذراندن آزمونهای سطوح پایینتر وجود ندارد. (Caple)
جمعبندی
CAPLE یکی از مسیرهای رسمی برای سنجش و اثبات مهارت زبان پرتغالی بهعنوان زبان خارجی است و آزمونهای آن از A1 تا C2 را پوشش میدهند. در ساختار فعلی، ACESSO سطح A1، CIPLE سطح A2، DEPLE سطح B1، DIPLE سطح B2 و DAPLE سطح C1 را پوشش میدهند و DUPLE در سطح C2 قرار دارد. (Caple)
برای متقاضیان مهاجرت، نکته مهم این است که قبل از انتخاب آزمون، هدف استفاده از مدرک مشخص شود. الزامات زبان برای اقامت دائم، تابعیت، تحصیل یا سایر فرایندها الزاماً یکسان نیستند. AIMA و وزارت دادگستری پرتغال در مقررات خود روشهای مختلفی را برای اثبات دانش زبان پرتغالی معرفی کردهاند. (AIMA)
منابع اصلی برای لینکسازی داخل مقاله:
