الحاق خانواده آلمان یعنی چی؟
شهروندان کشورهای غیر از سوئیس، اعضای اتحادیه اروپا یا منطقه اقتصادی اروپا میتوانند خانواده خود را به آلمان بیاورند. قوانین مربوط به این امر بسته به ملیت اعضای خانوادهای که قصد دارند به شما ملحق شوند، متفاوت است. برای اینکه اعضای یک خانواده بتوانند در آلمان به یک دیگر الحاق شوند و در کنار یکدیگر زندگی کنند، اعضای خانواده میتوانند برای دریافت اجازه اقامت درخواست دهند.
چه افرادی میتوانند برای الحاق خانواده درخواست بدهند
– همسران (پس از رسیدن به سن ۱۸ سالگی)
– فرزندان مجردِ زیر 18 سال آنها
تحت شرایط خاص، والدین یا والدین همسرِ متخصصانی که از 11 اسفند 1403 برای اولین بار اجازه اقامت دریافت کردهاند نیز میتوانند به آلمان نقل مکان کنند.
مقامات مهاجرتی آلمان تصمیم میگیرند که آیا سایر اعضای خانواده نیز میتوانند الحاق شوند یا خیر. این امر فقط در مواردی رخ میدهد که شرایط بسیار دشوار و خاصی به وجود آمده باشد و باید با استفاده از الحاق شدن خانواده، از دشوارتر شدن این وضعیت جلوگیری کرد.
اعضای خانواده «افراد محافظت شده» میتوانند در چارچوب قانون الحاق خانواده و پس از دریافت ویزا به آلمان بیایند. این فرآیند ممکن است دشوار باشد؛ سفر باید برنامهریزی شود و مدارک لازم جمعآوری شود. کودکان زیر 18 سال باید با همراهان سفر کنند. سازمان بینالمللی مهاجرت IOM همچنین میتواند برای اعضای خانواده، حمایت دولتی نیز فراهم کند.
قانون جدید الحاق خانواده در آلمان
اخیراً قانونی تصویب شده که الحاق خانواده سختتر شده است. بعد از اعلام رسمی این خبر موجی از نگرانیها میان افرادی ایجاد شد که از قبل به آلمان مهاجرت کرده بودند و منتظر پیوستن خانوادهشان بودند. البته که همچنان راههایی برای این کار وجود دارد و جای نگرانی نیست.
شرایط و مدارک برای آوردن خانواده به آلمان
الحاق خانواده در آلمان مستلزم شرایط خاص و ویژهای است. در این وضعیت باید شخصی که میخواهد خانوادۀ خود را به آلمان بیاورد، مقیم آلمان بوده و مجوز اقامت داشته باشد. در زیر شرایطی را قید میکنیم که در صورت وجود، فرد میتواند خانواده خود را به آلمان بیاورد:
- وضعیت اقامت عضو خانواده در آلمان
خانوادهای که قصد دارد فرزند خود را الحاق کند، باید یکی از شرایط زیر را در آلمان داشته باشد تا بتواند برای این نوع ویزا درخواست دهند:
– تابعیت آلمان
– اجازه اقامت دائم
– اجازه اقامت موقت معتبر برای اهداف بشردوستانه
- مدرک زبان A1 برای همسر
برای این که همسر فرد الحاق شده بتواند از همان ابتدا به راحتی در جامعۀ آلمان پذیرفته شده و زندگی کند، باید قبل از ورود تسلط ابتدایی به زبان آلمانی در سطح A1 را اثبات کند. این تسلط شامل توانایی معرفی خود، پرسیدن سؤالات ساده و درک عبارات روزمره میشود. این مدرک باید از یک مؤسسه معتبر و تحت نظارت خود کشور آلمان دریافت شود.
بیشتر بخوانید: مهاجرت به آلمان بدون مدرک زبان
اگر همسر شما یک نیروی کار ماهر باشد و دارای کارت آبی باشد، از این شرط معاف خواهید بود.
- شرایط محل سکونت
باید اثبات کنید که محل سکونت شما دارای فضای کافی برای تمام اعضای خانواده در یک محل را دارد. مقاماتی که پروندۀ شما را بررسی میکنند معمولاً این مورد را بر اساس متراژ به ازای هر نفر محاسبه میکنند. همچنین برای اثبات این مورد لازم است مدارک زیر را ارائه دهید:
– قرارداد اجاره
– تأییدیه از صاحبخانه
– گواهی ثبت شهری
- شرایط مالی و اثبات درآمد
عضو خانواده شما در آلمان باید نشان دهد که قادر است هزینههای شما را بدون نیاز به کمکهای دولتی تأمین کند. این معمولاً شامل ارائه موارد زیر است:
– فیشهای حقوقی اخیر (معمولاً مربوط به سه ماه گذشته)
– قرارداد کاری یا مدرک خوداشتغالی
– صورتحسابهای بانکی که درآمد منظم را نشان میدهند
اگر درآمد عضو خانواده کافی نباشد، ممکن است از شما خواسته شود مدارک تکمیلی ارائه دهید، مانند افتتاح حساب مسدود.
برای دریافت ویزای الحاق آلمان مانند هر نوع ویزای دیگری نیازمند افزودن مدارک خاصی است. برای این نوع ویزا مدارک زیر مورد درخواست است:
- گذرنامه معتبر
– صادر شده در طی ۱۰ سال گذشته و دارای اعتبار حداقل یک سال از تاریخ درخواست ویزا
– گذرنامههایی که شامل اصلاحاتی در نام، تاریخ تولد، محل تولد یا جنسیت هستند، پذیرفته نمیشوند
– گذرنامه باید حداقل دو صفحه خالی داشته باشد
- فرمها و مدارک تکمیلشده و امضاشده
– فرم درخواست ویزا
– فرم اظهارنامه
– فرم مشخصات تماس
- نامه پوششی
نامهای از طرف خود متقاضی که در آن هدف دقیق و مدت زمان اقامت در آلمان توضیح داده شده باشد
- کپی صفحات گذرنامه
کپی از صفحات اول و آخر و تمام صفحاتی که دارای مهر ورود یا ویزا هستند بر روی کاغذ A4
- کپی صفحات گذرنامه همسر
کپی از صفحات اول و آخر و تمام صفحاتی که دارای مهر ورود یا ویزا هستند (بر روی کاغذ A4).
- رونوشت ویزا یا مجوز اقامت همسر
در صورتی که همراه با همسرتان درخواست نمیدهید
- مدارک تحصیلی دبیرستانی و دانشگاهی در صورت وجود
- دو عکس گذرنامهای : طبق استانداردهای بیومتریک، گرفته شده در شش ماه گذشته.
- نامه دعوت از همسر
- قرارداد کاری همسر
- فیشهای حقوقی سه ماه اخیر همسر
- قرارداد اجاره: اگر همسر در آلمان زندگی میکند یا مدرک اقامت موقت (مانند رزرو هتل یا تأییدیه شرکت در خصوص تأمین محل اقامت)
کدام افراد خانوادهام را میتوانم به آلمان بیاورم؟
در صورتی که پناهنده نباشید، همسر، یا شریک زندگی ثبتشده، فرزندان زیر 18 سال، خواهر یا برادری که نیاز به مراقبت ویژه دارند را میتوانید بعداً به خود الحاق کنید و به یکدیگر بپیوندید.
- شرایطی را در نظر بگیرید که همسر فرد مقیم آلمان خواهان الحاق به او در این کشور است. در این شرایط این افراد باید با ارائۀ سند ازدواج و اسناد هویتی، درخواست الحاق نمایند. ذکر این نکته ضروری است که زوجین باید هر دو بالای 18 سال باشند.
- اگر فرد مقیم آلمان دارای شریکی باشد که ثبت شده است یعنی نسبت آنها قانونی است و رسماً مکتوب شده است، میتواند برای او درخواست ویزای الحاق نماید.
- در شرایط دیگر والدین یا یکی از آنها مقیم آلمان بوده و میخواهد فرزندان خود را الحاق کنند و برای زندگی به آلمان بیاورند. در این صورت سن فرزندان تعیینکنندۀ شرایط دریافت ویزا است. اگر فرزند نیاز به حضانت و مراقبت والدین داشته باشد و فقط یکی از والدین مقیم آلمان باشد، در این شرایط والدی که در کشور دیگری اقامت دارد باید حضانت را به والد مقیم آلمان منتقل کند تا همگی بتوانند برای الحاق آلمان اقدام کنند.
- فرض کنید یکی از والدین صاحب فرزند است و قصد دارد برای او درخواست الحاق به آلمان نماید، در این شرایط یکی از زوجین که فرزند دارد باید حضانت فرزندش را به شریک زندگیاش منتقل کند تا بتوان درخواست الحاق داد. همچنین این مورد نیز باید ذکر شود که فرزندان نباید ازدواج کرده باشند زیرا در این صورت مشمول ویزای الحاق نمیشوند.
- اگر فرزندی بخواهد به والدین خود در آلمان الحاق شود، نباید ازدواج کرده باشد، البته این مسئله منافاتی با ویزاهای دیگر مانند توریستی یا دانشجویی ندارد و فرد میتواند برای این ویزاها درخواست دهد
- اگر فرزند بخواهد والدین خود را به خود الحاق کند باید برای این کار درخواست دهد و در صورت این که حضانت فرزند همچنان در اختیار والدین باشد، با این درخواست موافقت خواهد شد.
بیشتر بخوانید: بهترین رشته ها برای مهاجرت به آلمان
شرایط دیگر:
افرادی که تبعۀ کشورهای غیر اروپایی هستند، در صورت داشتن دو شرط میتوانند فرد مورد خود را به آلمان الحاق کنند و به این کشور دعوت نمایند:
- دارای بلو کارت یا اقامت طولانیمدت اتحادیه اروپا باشند
- تمکن مناسبی برای تامین هزینههای شخص مورد نظر باشند.
بیشتر بخوانید: بلوکارت آلمان
همچنین فردی که میخواهد از این طریق الحاق شود و به کشور آلمان وارد شود باید:
- کاملاً به زبان آلمانی مسلط باشد و بلد باشد
- حداقل 18 سال سن داشته باشد.
ذکر این نکته ضروری است که کشور آلمان چندهمسری را به رسمیت نمیشناسد، در صورتی که فرد مقیم آلمان قبلاً همسر یا شریک زندگی خود را به خود الحاق کرده باشد، دیگر نمیتواند فرد دیگری را تحت عنوان همسر یا شریک زندگی به خود الحاق کند و برای او درخواست اقامت نماید
هزینه دریافت ویزای الحاق خانواده آلمان
ذکر این نکته ضروری است که هیچگونه هزینهای برای بررسی درخواست ویزا جهت پیوستن به اعضای خانواده دارای تابعیت آلمان دریافت نمیشود. اما برای بررسی درخواست ویزا جهت پیوستن به اعضای خانواده خارجی، مبلغی تقریباً ۷۵ یورو دریافت میشود. این مبلغ باید به صورت نقد در هنگام ارائه درخواست پرداخت شود. این مبلغ هزینه پردازش پرونده است و در صورت رد درخواست یا انصراف متقاضی، امکان بازپرداخت وجود ندارد.
مراحل درخواست ویزای الحاق خانواده
تکمیل فرم درخواست ویزای پیوست آلمان به صورت آنلاین
به پرتال خدمات کنسولی مراجعه کنید و فرم درخواست را به صورت آنلاین تکمیل نمایید. تمام مدارک پشتیبان مورد نیاز را بارگذاری کرده و آنها را برای بررسی ارسال کنید.
انتظار برای بررسی اولیه
در این مرحله، اطلاعات و مدارک شما بررسی میشود تا اطمینان حاصل گردد که همه چیز کامل است. اگر اطلاعات یا مدرکی ناقص باشد، از طریق پرتال خدمات کنسولی مستقیماً با شما تماس گرفته میشود. به این ترتیب، همه چیز برای وقت ملاقات حضوری شما در نمایندگی آلمان آماده خواهد بود.
وقت ملاقات حضوری
هدف از وقت ملاقات حضوری، احراز هویت شما و ارائه دادههای بیومتریک (اثر انگشت و عکس) است. همچنین هزینه بررسی ویزا در همانجا پرداخت میشود.
در حال حاضر، ارسال درخواست آنلاین فقط برای یک نفر امکانپذیر است. سایر اعضای خانواده میتوانند طبق روال معمول، مستقیماً در نمایندگی آلمان محل اقامت خود برای ویزا اقدام کنند.
مزایای درخواست آنلاین الحاق خانواده
ارسال آنی
فرم درخواست را مستقیماً در پرتال خدمات کنسولی تکمیل کرده و به همراه مدارک پشتیبان به صورت آنلاین ارسال کنید.
ارتباط مستقیم با نمایندگی آلمان
پیش از وقت ملاقات حضوری، نمایندگی آلمان از طریق پرتال خدمات کنسولی هر ابهام یا پرسشی را مستقیماً با شما مطرح و رفع خواهد کرد.
آمادگی کامل برای وقت ملاقات حضوری
در جریان بررسی اولیه، مدارک ارسالی شما پیش از موعد بررسی میشوند تا از کامل بودنشان اطمینان حاصل گردد. همچنین فهرستی از مدارک اصلی موردنیاز برای ارائه در روز وقت ملاقات به شما داده خواهد شد.
شفافیت در وضعیت بررسی درخواست
در هر زمان میتوانید از طریق پرتال خدمات کنسولی وضعیت بررسی درخواست خود را مشاهده و پیگیری کنید.
بالاترین استانداردهای امنیتی برای دادههای شما
حساب کاربری شما و پردازش دادههایتان تحت سختگیرانهترین الزامات امنیتی در پرتال خدمات کنسولی انجام میشود. این موضوع اطمینان میدهد که ارتباط شما با نمایندگی آلمان کاملاً ایمن است — بر خلاف روشهایی مانند ایمیلهای رمزنگارینشده.
خانوادهی چه مدارکی را باید با خود به سفارت آلمان ببرند؟
مواردی که در قسمت قبل قید شد برای متقاضی الحاق است. مواردی که در ادامه اشاره میکنیم باید توسط خانواده متقاضی به سفارت ارائه شود:
- ایمیل تأییدیهی رزرو وقت سفارت که تاریخ و زمان ملاقات در آن مشخص شده است.
- فرمهای تکمیلشدهی درخواست ویزا برای همهی اعضای خانواده.
- شناسنامه تمام اعضای خانواده.
- سند ازدواج.
- کپی از کارت اقامت یا اجازهی اقامت شما در آلمان.
- گذرنامههای معتبر همهی اعضای خانواده.
- دو قطعه عکس پاسپورتی از هر فرد.
نکات مهم
- تمام مدارک (مانند احکام دادگاه، سند روابط خانوادگی، اظهارنامهی حضانت کودکان و غیره) باید به زبان آلمانی ترجمه رسمی شده باشند. یعنی باید اصل مدارک و ترجمهی رسمی دارای مهر تأیید دارالترجمه را به سفارت ارائه دهید.
- برخی مدارک باید رسماً توسط سفارت آلمان تأیید شوند؛ این تأیید به معنای بررسی اصالت مدارک است.
- ممکن است سفارت، بنا به شرایط پرونده، مدارک اضافی از شما درخواست کند. بنابراین پیش از مراجعه، وبسایت رسمی سفارت آلمان را بررسی کنید.
اگر ادارهی امور اتباع بیگانه درخواست الحاق به خانواده را رد کند، چه اتفاقی میافتد؟
اگر اداره مربوطه که درخواست ویزای الحاق را در آلمان بررسی میکند با درخواست شما موافقت نکند، دلیل آن را کتباً به شما اعلام خواهد کرد. مثلاً تصور کنید این اداره مشکوک شود که یک ازدواج از اعتبار کافی برخوردار نیست، سفارت درخواست صدور را ریجکت میکند. در این شرایط، دو حالت متصور است:
- خانوادهای که به این علت درخواستشان رد شده، یکماه فرصت دارند تا بهصورت کتبی به این تصمیم اعتراض کنند. این اعتراض باید مستقیما به سفارت آلمان اعلام شود. در این نامه باید دلایلی قید شود که موجب آنها رد درخواست الحاق اشتباه بوده است. سفارت آلمان بعد از دریافت این نامه، درخواست را دوباره بررسی میکند که ممکن است درخواست تایید یا دوباره رد شود. در صورتی که درخواست دوباره رد شود، خانواده متقاضی نامهای را تحت عنوان «حکم اعتراض» دریافت میکنند که در این نامه مفصلاً دلیل عدم صدور ویزا برای آنها قید شده است. خانواده بعد از دریافت این نامه تا چهارهفته مهلت دارند تا درخواست تجدیدنظر کنند. این درخواست صرفاً باید در دادگاه اداری محل زندگی متقاضی و توسط یک وکیل حقوقی ثبت و انجام شود.
- شرایط دیگر این است که از همان اول درخواست تجدید نظر را مستقیماً به دادگاه اداری شهر محل زندگی در آلمان ارسال شود که برای این کار نیز 4 هفته فرصت وجود دارد. در این شرایط بهتر است با یک موسسه معتبر مهاجرتی مشورت کنید.
بعد از رسیدن خانواده به آلمان، چه کاری باید انجام دهم؟
بعد از این که خانوادۀ فرد متقاضی به کشور آلمان وارد شدند، باید در مرحلۀ اول به شهرداری شهر محل سکونت مراجعه کنند. ضمن ثبت اطلاعات خانواده در محل زندگی متقاضی، گواهی محل زندگی نیز صادر میشود. بعد از انجام این فرایند، خانواده باید به ادارۀ امور اتباع بیگانه (اداره مهاجرت) مراجعه کند تا درخواست اقامت الحاق خانواده آنها انجام شود. نکتۀ مثبت این فرایند این است که مقامات این اداره از زمانی که درخواست الحاق در سفارت ثبت شده، پرونده و مدارک را بررسی میکنند. بنابراین این مرحله سریع انجام میشود، این امکان نیز وجود دارد که حتی از قبل از ورود خانواده به آلمان، وقت ملاقات این اداره رزرو شود.
بیشتر بخوانید: ویزای همراه پرتغال
الحاق خانواده پناهجویان چگونه است
حمایت از نهاد خانواده یکی از اصول بنیادی حقوق بشر است. اگر شما پیش از پناهجویی یا در جریان آن از اعضای خانوادهی خود جدا شدهاید، ممکن است بتوانید تحت شرایطی خاص، آنان را بعداً به آلمان بیاورید. در صورتی که اعضای خانوادهی شما هنوز خارج از اتحادیهی اروپا زندگی میکنند، امکان پیوستن آنان به شما وجود دارد، بهشرط آنکه شما از حمایت قانونی پناهندگی برخوردار باشید — برای نمونه، اگر بهعنوان پناهنده طبق کنوانسیون ژنو شناخته شده باشید.
اینکه آیا اجازه دارید بستگان خود را به آلمان بیاورید یا خیر، کاملاً به نوع و وضعیت اقامت شما بستگی دارد. درخواست پناهندگی اعضای نزدیک خانواده نباید بهطور جداگانه در کشورهای مختلف اروپایی بررسی شود. از همین رو، پیوستن خانواده (همسر و فرزندان زیر سن قانونی) حتی در مدت جریان فرایند پناهندگی شما نیز ممکن است، مشروط بر آنکه اعضای خانواده پیشتر در محدودهی اتحادیه اروپا، یا کشورهای سوئیس، لیختناشتاین، نروژ یا ایسلند اقامت داشته باشند.
اگر پناهجویی شما بر مبنای کنوانسیون ژنو باشد، در این شرایط میتوانید همسر و فرزندان خود را الحاق کنید. همانطور که در قسمت شرایط کلی نیز قید شد، سن فرزند در این شرایط نیز نباید بیشتر از 18 سال باشد. اگر پناهجویی هستید که شما نیز کمتر از 18 سال دارید، میتوانید والدین خود را به آلمان بیاورید. در این شرایط برای الحاق خانواده یک روند ویژه در قانون آلمان وجود دارد. اعضای خانوادهی شما باید بهصورت شخصی در یکی از نمایندگیهای رسمی آلمان در خارج از کشور — یعنی در سفارت یا کنسولگری آلمان در کشور محل اقامتشان — درخواست ویزای الحاق خانواده را ارائه کنند.
نکتهی بسیار مهم این است که شما باید این فرایند را حداکثر ظرف سه ماه پس از به رسمیت شناخته شدن پناهندگیتان در آلمان آغاز کنید. برای رعایت این مهلت قانونی، کافی است که یک درخواست کتبی مرتبط را به ادارهی امور اتباع که مسئول رسیدگی به این پروندههاست، تسلیم نمایید.
در صورت پایان یافتن مهلت سهماهه، ممکن است با پیامدهای جدی مواجه شوید. در چنین شرایطی، ادارهی مربوطه دیگر الزام قانونی برای تحقق پیوستن خانواده شما نخواهد داشت. همچنین، درخواست شما ممکن است رد شود اگر:
- مساحت محل سکونت شما برای تمامی اعضای خانواده کافی نباشد
- وضعیت مالی شما اجازهی تأمین هزینههای زندگی خانواده را ندهد.
مدت زمان صدور ویزا و اعتبار ویزای الحاق خانواده آلمان
مدت زمان صدور ویزای پیوست آلمان حدودا 3 ماه طول میکشد و اعتبار ویزای الحاق خانواده، مستقیماً به نوع ویزایی مرتبط است که فرد مقیم آلمان در اختیار دارد. اما عموماً اعتبار ویزای الحاق خانواده برابر با 3 ماه (90 روز) است. بعد از اتمام این مهلت، فردی که با استفاده از این ویزا الحاق شده باید درخواست اقامت طولانیمدت خود را ارائه کند. برای این که درخواست او مورد پذیرش قرار گیرد باید شرایط دیگری نیز داشته باشد که شامل این موارد میشود:
- پاسپورت معتبر
- نداشتن سوء پیشینه
- توانش زبانی B1
- تمکن مالی مناسب
جمعبندی
الحاق خانواده در آلمان یکی از مسیرهای مهم اقامت برای اتباع کشورهای غیراروپایی است که قصد دارند عزیزان خود را به این کشور بیاورند. بر اساس قوانین جاری، تنها افرادی که تابع آلمان یا دارای اقامت دائم یا موقت معتبر هستند، میتوانند خانواده خود را در شرایط مشخصی به خود ملحق کنند. اعضای خانوادهای که واجد شرایط هستند، شامل همسران بالای ۱۸ سال، فرزندان مجرد زیر ۱۸ سال و در برخی موارد خاص والدین یا والدین همسر متخصصان میشوند. این فرآیند بر اساس قانون اقامت در آلمان تنظیم شده و هدف آن تسهیل زندگی خانوادگی در چارچوب اصول مهاجرت کنترلشده است.
فرآیند الحاق خانواده نیازمند احراز چند پیششرط اساسی است؛ از جمله: اثبات اقامت قانونی و معتبر در آلمان، ارائه مدرک زبان آلمانی سطح A1 برای همسر (مگر در شرایط استثنایی مانند داشتن کارت آبی)، فراهمبودن محل سکونت مناسب و داشتن تمکن مالی کافی بدون نیاز به کمکهای دولتی. مدارک مورد نیاز شامل پاسپورت معتبر، فرمهای ویزا، کپی از اسناد ازدواج و اقامت، فیشهای حقوقی سهماهه اخیر، قرارداد اجاره و سایر مستندات مربوط به محل اقامت و درآمد است. بررسی کامل مدارک ابتدا از طریق پرتال خدمات کنسولی انجام میشود و در مرحله بعد، متقاضی باید برای احراز هویت و انجام فرایند بیومتریک در سفارت آلمان حضور یابد.
در سالهای اخیر و بهویژه با تصویب قانون جدید در سال ۲۰۲۵، روند الحاق خانواده بهویژه برای پناهجویان دارای حمایت فرعی سختتر شده است. از تاریخ 2 مرداد 1404، امکان پیوستن خانواده برای این گروه حذف شده و تنها پناهندگانی که طبق کنوانسیون ژنو به رسمیت شناخته شدهاند میتوانند از این حق بهرهمند شوند. در چنین مواردی، مهلت سهماههای برای ثبت درخواست پس از تأیید پناهندگی در نظر گرفته شده است. چنانچه متقاضی این مهلت را رعایت نکند یا شرایط مالی و مسکن وی کافی نباشد، درخواست ممکن است رد شود.
پس از صدور ویزا و ورود خانواده به آلمان، باید فرایند ثبت محل سکونت در شهرداری و سپس درخواست اقامت از اداره اتباع بیگانه انجامشود. اعتبار ویزای الحاق خانواده معمولاً ۹۰ روز است و پس از آن لازم است درخواست اقامت بلندمدت ارائه شود. این اقامت در صورتی تمدید خواهد شد که افراد دارای پاسپورت معتبر، نداشتن سوءپیشینه، دانش کافی زبان آلمانی و توانایی مالی باشند. در صورت رد درخواست ویزا نیز امکان اعتراض ظرف یک ماه از طریق سفارت یا دادگاه اداری وجود دارد.
در مجموع، الحاق خانواده در آلمان فرایندی قانونی، چندمرحلهای و کاملاً مستند است که هدف آن حفظ بنیان خانواده در چارچوب قوانین مهاجرت و اقامت است. هرچند برخی محدودیتها بهویژه برای گروههای خاص مانند پناهجویان اضافه شده، اما همچنان امکان پیوستن خانوادهها در صورت رعایت شروط اقامتی، مالی و زبانی فراهم است. این فرآیند نهتنها ثبات عاطفی مهاجران را تضمین میکند، بلکه از منظر اجتماعی در جهت سیاستهای یکپارچگی و همزیستی فرهنگی در آلمان معنا مییابد.
سوالات متداول
من پناهنده نیستم آیا میتوانم خانوادهام را به آلمان بیاورم؟
تمام مواردی که تا به حال قید شدند برای شرایطی بودند که فرد متقاضی پناهنده نباشد و در صورت پناهنده نبودن، هیچگونه مشکلی برای الحاق خانواده آلمان وجود ندارد. البته در صورتی که شما پناهجو باشید و منع اخراج نیز داشته باشید شرایط متفاوت است و پیچیده میشود. از 24 جولای 2025، الحاق خانواده برای پناهجویانی که دارای حمایت فرعی هستند، امکانپذیر نیست.
الحاق خانواده آلمان چیست؟
الحاق خانواده در آلمان به فرآیندی گفته میشود که در آن شهروندان کشورهای غیراروپایی میتوانند خانواده خود را برای زندگی مشترک به آلمان بیاورند. برای این منظور، اعضای خانواده باید برای دریافت اجازه اقامت (Residence Permit) درخواست دهند. قوانین و شرایط دقیق بسته به ملیت افراد، نوع اقامت فرد اصلی در آلمان و وضعیت خانوادگی متفاوت است. این قانون نوعی حمایت از بنیان خانواده در چارچوب نظام مهاجرتی کشور آلمان بهشمار میرود.
چه کسانی میتوانند درخواست ویزای الحاق خانواده دهند؟
افراد زیر میتوانند برای پیوستن به خانواده در آلمان درخواست ویزای الحاق کنند:
- همسران بالای ۱۸ سال
- فرزندان مجرد زیر ۱۸ سال
- در برخی شرایط خاص، والدین یا والدین همسر متخصصان که از تاریخ ۱۱ اسفند ۱۴۰۳ (۱ مارس ۲۰۲۵) برای اولین بار اقامت گرفتهاند، نیز واجد شرایط هستند.
در موارد استثنایی، مقامات مهاجرت آلمان میتوانند اجازه پیوستن سایر بستگان را تنها زمانی صادر کنند که شرایط خانوادگی بسیار دشوار یا خاص وجود داشته باشد و جدایی خانواده باعث تشدید این وضعیت شود.
چه شرایطی برای دریافت ویزای الحاق خانواده وجود دارد؟
برای اینکه بتوانید خانوادهتان را به آلمان بیاورید باید مجموعهای از پیششرطهای اصلی را داشته باشید:
- اقامت معتبر در آلمان: شامل تابعیت آلمانی، اقامت دائم یا اقامت موقت بشردوستانه.
- تسلط زبانی همسر: ارائه مدرک زبان آلمانی سطح A1 قبل از ورود، مگر اینکه فرد دارای کارت آبی یا اقامت کاری تخصصی باشد.
- محل سکونت مناسب: خانه باید متناسب با تعداد اعضای خانواده باشد و با مدارکی مثل قرارداد اجاره و گواهی ثبت شهری اثبات شود.
- تمکن مالی: دارنده اقامت باید درآمد کافی برای تأمین مخارج خانواده بدون استفاده از کمکهای اجتماعی داشته باشد (با ارائه فیش حقوق، قرارداد کاری و صورتحساب بانکی).
هزینه و نحوه درخواست ویزای الحاق خانواده چگونه است؟
- برای پیوستن به خانوادههای دارای تابعیت آلمانی هیچ هزینهای دریافت نمیشود.
- برای سایر متقاضیان، هزینه بررسی درخواست حدود ۷۵ یورو است که نقداً در سفارت هنگام ارائه درخواست پرداخت میشود.
فرآیند درخواست معمولاً از طریق پرتال خدمات کنسولی آلمان انجام میشود. پس از ارسال مدارک بهصورت آنلاین، وقت ملاقات حضوری برای احراز هویت، ارائه اثر انگشت و پرداخت هزینه صادر میشود. مزیت سامانه آنلاین، شفافیت وضعیت پرونده و امکان پیگیری لحظهای است.
در صورت رد درخواست ویزای الحاق چه باید کرد؟
در صورت رد درخواست، سفارت آلمان یا اداره امور اتباع بیگانه دلایل رد را بهصورت کتبی اعلام میکند. خانواده متقاضی تا یک ماه زمان دارد به تصمیم صادر شده اعتراض کتبی کند. اگر پس از بررسی مجدد، درخواست باز هم رد شود، متقاضی میتواند طی چهار هفته پس از دریافت حکم رد نهایی، درخواست تجدیدنظر را مستقیماً در دادگاه اداری شهر محل اقامت در آلمان طرح کند. توصیه میشود این مرحله با کمک وکیل مهاجرتی انجام شود.
بعد از ورود خانواده به آلمان چه اقداماتی لازم است؟
پس از ورود، خانواده باید ابتدا در شهرداری محل سکونت ثبت شوند تا گواهی اقامت در آن شهر دریافت کنند. سپس باید به اداره امور اتباع بیگانه مراجعه کنند تا کارت اقامت خانوادگی صادر شود. معمولاً چون بخش زیادی از مدارک قبلاً در سفارت بررسی شده، این مرحله بهسرعت انجام میگیرد.
وضعیت الحاق خانواده برای پناهجویان چگونه است؟
پناهجویانی که طبق کنوانسیون ژنو بهعنوان پناهنده شناخته شدهاند میتوانند همسر و فرزندان زیر ۱۸ سال خود را به آلمان بیاورند. اگر پناهجو زیر ۱۸ سال باشد، امکان الحاق والدین نیز وجود دارد. درخواست باید حداکثر سه ماه پس از تأیید پناهندگی ثبت شود؛ در غیر این صورت ممکن است با رد درخواست مواجه شود. از تاریخ ۲۴ ژوئیه ۲۰۲۵، الحاق خانواده برای دارندگان حمایت فرعی دیگر مجاز نیست.
اعتبار ویزای الحاق خانواده چقدر است؟
اعتبار اولیه ویزای الحاق خانواده معمولاً ۹۰ روز (سه ماه) است. پس از ورود به آلمان، متقاضی باید برای اقامت بلندمدت خانوادگی اقدام کند. تمدید اقامت مستلزم دارا بودن پاسپورت معتبر، نداشتن سوءپیشینه، توانایی زبانی در سطح B1 و اثبات استقلال مالی است.





