پرتغال بهتر است یا انگلیس؟ مقایسه هزینه زندگی، درآمد و اقامت
پرتغال یا انگلیس؛ کدام کشور برای زندگی انتخاب مناسبتری است؟ پاسخ به این سؤال به بودجه، منبع درآمد، شرایط اقامت، وضعیت خانوادگی و سبک زندگی شما بستگی دارد. پرتغال معمولاً بهدلیل آبوهوای گرمتر، هزینه پایینتر در بسیاری از بخشهای زندگی و دسترسی به فضای اتحادیه اروپا مورد توجه قرار میگیرد. در مقابل، انگلیس با بازار اقتصادی گسترده، محیط انگلیسیزبان و درآمد اسمی بالاتر، برای برخی متقاضیان جذابتر است.
بااینحال، هزینه کمتر زندگی لزوماً به معنی قدرت خرید بیشتر نیست. همچنین شرایط اقامت و تابعیت دو کشور تفاوتهای مهمی دارد و نباید صرفاً براساس مدت اقامت یا یک عدد کلی درباره آنها تصمیم گرفت.
در این مقاله، هزینه زندگی، اجاره مسکن، درآمد، خدمات درمانی، امنیت، شرایط اقامت و معیارهای انتخاب بین پرتغال و انگلیس را بررسی میکنیم.
مقایسه سریع پرتغال و انگلیس
| معیار | پرتغال | انگلیس |
|---|---|---|
| هزینه زندگی | در بسیاری از مقایسهها پایینتر | در بسیاری از شهرها بالاتر |
| هزینه مسکن | لیسبون و برخی مناطق ساحلی گرانتر شدهاند | لندن از گرانترین بازارهای مسکن کشور است |
| درآمد اسمی | معمولاً پایینتر | معمولاً بالاتر |
| زبان اصلی | پرتغالی | انگلیسی |
| آبوهوا | عموماً گرمتر و آفتابیتر | خنکتر و متغیرتر |
| خدمات درمانی عمومی | SNS | NHS |
| بازار اقتصادی | کوچکتر | گستردهتر و متنوعتر |
| عضویت در اتحادیه اروپا | عضو اتحادیه اروپا و شنگن | خارج از اتحادیه اروپا |
| مسیر اقامت | وابسته به نوع ویزا و مجوز اقامت | وابسته به نوع ویزا و مجوز اقامت |
| تابعیت | تابع مقررات جاری و شرایط قانونی | تابع مقررات تابعیت بریتانیا |
| انتخاب مناسب برای | برخی افراد با درآمد خارجی و اولویت هزینه و آبوهوا | برخی افراد با اولویت بازار کار و محیط انگلیسیزبان |
این جدول یک مقایسه عمومی است و جایگزین بررسی شرایط شخصی، شهر مقصد یا مسیر قانونی مهاجرت نیست.
۱. هزینه زندگی در پرتغال کمتر است یا انگلیس؟
هزینه زندگی یکی از مهمترین عوامل در انتخاب مقصد مهاجرت است. هزینه مسکن، خوراک، حملونقل، خدمات عمومی و بیمه میتواند سهم قابلتوجهی از درآمد ماهانه را مصرف کند.
در بسیاری از مقایسههای هزینه زندگی، پرتغال ارزانتر از انگلیس ارزیابی میشود؛ اما اختلاف هزینه به شهر و سبک زندگی وابستگی زیادی دارد. مقایسه زندگی در لیسبون با لندن با مقایسه شهرهای کوچکتر دو کشور نتیجه یکسانی ندارد.
هزینههای روزمره
برای بررسی دقیق هزینه زندگی، بهتر است هزینههای اصلی را جداگانه محاسبه کنید:
- خوراک: خرید از فروشگاه، غذا خوردن در رستوران و عادتهای غذایی بر هزینه ماهانه اثر میگذارند.
- حملونقل: هزینه استفاده از وسایل عمومی، خودرو، سوخت و پارکینگ به شهر محل زندگی وابسته است.
- خدمات عمومی: برق، آب، اینترنت و گرمایش باید در بودجه ماهانه لحاظ شوند.
- درمان: شرایط دسترسی به خدمات عمومی، بیمه و هزینههای خارج از پوشش باید بررسی شود.
- هزینههای خانوادگی: مهدکودک، مدرسه، فعالیتهای تفریحی و مخارج فرزندان ممکن است اختلاف هزینه قابلتوجهی ایجاد کنند.
برای مقایسه منصفانه، هزینهها را در یک بازه زمانی یکسان و برای سبک زندگی مشابه بررسی کنید. ارقام یورو و پوند را نیز با نرخ تبدیل مشخص و تاریخدار مقایسه کنید.
هزینه زندگی در لیسبون و لندن
لیسبون معمولاً در مقایسه با لندن هزینههای پایینتری دارد، اما افزایش اجاره مسکن باعث شده زندگی در پایتخت پرتغال برای افرادی که با درآمد محلی زندگی میکنند، لزوماً ارزان نباشد.
در لندن نیز هزینه مسکن بخش مهمی از بودجه خانوار را تشکیل میدهد. بااینحال، شهرهایی مانند منچستر، بیرمنگام و دیگر مناطق انگلیس ممکن است از نظر هزینه مسکن با لندن تفاوت چشمگیری داشته باشند.
نتیجه: برای فردی با درآمد ثابت خارجی، پرتغال ممکن است از نظر هزینه جذابتر باشد؛ اما برای فردی که قرار است با حقوق محلی زندگی کند، مقایسه درآمد خالص و اجاره مسکن اهمیت بیشتری دارد.
۲. مقایسه اجاره خانه و بازار مسکن
هزینه مسکن یکی از تعیینکنندهترین عوامل در بودجه مهاجرت است. مبلغ اجاره به شهر، محله، متراژ، تعداد اتاقها، دسترسی به حملونقل عمومی و وضعیت ملک بستگی دارد.
در پرتغال، لیسبون و برخی مناطق پرتقاضا میتوانند هزینه مسکن بالایی داشته باشند. شهرهایی مانند براگا و کویمبرا نیز ممکن است برای برخی بودجهها گزینههای قابلبررسی باشند؛ البته قیمت واقعی باید در زمان جستوجوی خانه بررسی شود.
در انگلیس، لندن معمولاً فشار مالی بیشتری به مستأجران وارد میکند. شهر مقصد و فاصله محل سکونت تا محل کار یا دانشگاه میتواند هزینه ماهانه را بهطور محسوسی تغییر دهد.
| عامل | پرتغال | انگلیس |
|---|---|---|
| تفاوت قیمت بین شهرها | قابلتوجه | قابلتوجه |
| بازار مسکن پایتخت | در لیسبون پرهزینه | در لندن بسیار پرهزینه |
| اهمیت موقعیت محلی | بسیار زیاد | بسیار زیاد |
| هزینههای جانبی | قبوض، ودیعه و هزینههای قراردادی | قبوض، ودیعه و هزینههای قراردادی |
شاخصهای مقایسه شهری مانند شاخصهای Numbeo برای بررسی نسبی شهرها مفیدند، اما جایگزین آگهیهای واقعی اجاره یا آمار رسمی معاملات نیستند. پیش از تصمیم نهایی، قیمت خانههای مشابه را در شهر و محله موردنظر بررسی کنید.
۳. درآمد و قدرت خرید در پرتغال و انگلیس
درآمد اسمی در انگلیس عموماً بالاتر از پرتغال است؛ بااینحال، درآمد بیشتر بهتنهایی تضمین نمیکند که فرد پس از پرداخت هزینههای زندگی پسانداز بیشتری داشته باشد.
برای نمونه، گزارش OECD با عنوان Taxing Wages 2026 میانگین دستمزد ناخالص سالانه سال ۲۰۲۵ را برای پرتغال ۲۴٬۲۵۴ یورو و برای بریتانیا ۵۵٬۹۸۳ پوند گزارش میکند. این ارقام شاخصهای آماری در سطح کشور هستند و الزاماً درآمد قابلدستیابی یک مهاجر یا حقوق یک شغل مشخص را نشان نمیدهند. منبع: OECD
هنگام مقایسه پیشنهادهای شغلی، این عوامل را در نظر بگیرید:
- حقوق ناخالص و درآمد خالص پس از مالیات؛
- هزینه اجاره و رفتوآمد؛
- هزینه بیمه و خدمات درمانی؛
- امکان اشتغال متناسب با تخصص و سابقه کاری؛
- هزینههای مربوط به ویزا و تمدید اقامت؛
- امکان پسانداز پس از پرداخت مخارج ضروری.
همچنین حقوق متوسط کشور را با حداقل دستمزد، درآمد یک رشته تخصصی یا درآمد افراد تازهوارد یکسان در نظر نگیرید.
۴. مالیات و هزینههای مالی زندگی
مالیات بر درآمد در هر دو کشور به عوامل مختلفی از جمله میزان درآمد، وضعیت مالیاتی و مقررات قابلاعمال بستگی دارد.
در انگلیس، نرخهای اصلی مالیات بر درآمد در انگلستان، ولز و ایرلند شمالی شامل نرخ پایه ۲۰ درصد، نرخ بالاتر ۴۰ درصد و نرخ اضافی ۴۵ درصد است؛ اما آستانههای درآمدی، معافیتها و وضعیت اسکاتلند میتوانند نتیجه را تغییر دهند.
در پرتغال نیز مالیات بر درآمد اشخاص حقیقی ساختار پلکانی دارد. نرخ نهایی مالیات به معنی آن نیست که تمام درآمد فرد با همان نرخ مشمول مالیات میشود.
افرادی که درآمد خارجی، دارایی در کشور دیگر یا فعالیت دورکاری دارند، باید علاوه بر مالیات بر حقوق، وضعیت اقامت مالیاتی و احتمال وجود تعهدات مالیاتی در بیش از یک کشور را بررسی کنند.
برای مقایسه واقعی، از محاسبهگرهای رسمی مالیاتی همان سال استفاده کنید و به نرخهای اسمی بهتنهایی تکیه نکنید.
۵. کیفیت زندگی و سبک زندگی
کیفیت زندگی فقط به درآمد وابسته نیست. آبوهوا، دسترسی به خدمات، محیط شهری، زمان رفتوآمد، امکانات تفریحی و نزدیکی به خانواده نیز در رضایت از زندگی نقش دارند.
مزایای زندگی در پرتغال
- آبوهوای گرمتر در بسیاری از مناطق؛
- امکان یافتن هزینههای روزمره پایینتر در مقایسه با بسیاری از مناطق انگلیس؛
- دسترسی به شهرهای ساحلی و فعالیتهای فضای باز؛
- عضویت کشور در اتحادیه اروپا و شنگن؛
- امکان استفاده از خدمات عمومی برای افراد واجد شرایط.
از طرف دیگر، هزینه مسکن در مناطق پرتقاضا، سطح درآمد محلی و ضرورت یادگیری زبان پرتغالی از عواملی هستند که باید بررسی شوند.
مزایای زندگی در انگلیس
- محیط انگلیسیزبان؛
- بازار اقتصادی گستردهتر و تنوع صنایع؛
- دسترسی به شهرهای بزرگ و خدمات شهری متنوع؛
- فرصتهای تحصیلی و حرفهای در حوزههای مختلف؛
- تنوع فرهنگی و جمعیت بینالمللی.
در مقابل، هزینه مسکن در برخی شهرها، آبوهوای متغیر و هزینههای مرتبط با مسیر مهاجرت ممکن است برای بعضی متقاضیان چالشبرانگیز باشند.
۶. مقایسه سیستم درمانی پرتغال و انگلیس
پرتغال از سیستم درمانی عمومی SNS استفاده میکند و در انگلیس خدمات درمانی عمومی عمدتاً از طریق NHS ارائه میشود.
خدمات درمانی در پرتغال
اتباع خارجی واجد شرایط میتوانند براساس مقررات مربوط برای دسترسی به خدمات عمومی درمانی ثبتنام کنند. شرایط دسترسی و مدارک لازم به وضعیت اقامت و مقررات جاری وابسته است؛ بنابراین صرف داشتن نشانی در پرتغال یا یک شماره شناسایی را نباید تضمینکننده پوشش تمام خدمات دانست.
خدمات درمانی در انگلیس
دسترسی مهاجران به NHS به شرایط اقامت و نوع درخواست مهاجرت بستگی دارد. برای بسیاری از درخواستهای ویزا، پرداخت هزینه درمان مهاجرتی (Immigration Health Surcharge یا IHS) لازم است.
براساس اطلاعات رسمی دولت بریتانیا، نرخ معمول IHS برای بسیاری از متقاضیان سالانه ۱٬۰۳۵ پوند است. نرخ دانشجویان، افراد زیر ۱۸ سال و برخی گروههای دیگر سالانه ۷۷۶ پوند تعیین شده است. استثناها و نحوه محاسبه مبلغ نهایی به نوع درخواست و مدت مجوز بستگی دارند. منبع رسمی دولت بریتانیا
بنابراین، برای مقایسه درمان دو کشور، علاوه بر کیفیت خدمات باید هزینه بیمه، وضعیت پوشش، زمان انتظار و دسترسی به پزشک را نیز بررسی کنید.
۷. امنیت در پرتغال و انگلیس
برای مقایسه امنیت، باید بین احساس امنیت، آمار جرم، نرخ قتل و تفاوتهای محلی تمایز قائل شد.
تفاوت در تعریف جرائم و شیوه ثبت آنها باعث میشود مقایسه مستقیم آمار کل جرم دو کشور همیشه قابل اتکا نباشد. شاخصهای مشخصتر مانند نرخ قتل نیز باید با توجه به سال آماری و محدوده جغرافیایی یکسان بررسی شوند.
در عمل، محله محل سکونت، دسترسی به حملونقل عمومی، امنیت مسیر رفتوآمد و شرایط زندگی روزمره میتوانند برای تصمیمگیری مهمتر از یک رتبهبندی کلی کشوری باشند.
پیش از انتخاب خانه، آمار رسمی منطقه، اطلاعات شهرداری و شرایط محله موردنظر را بررسی کنید. نمیتوان صرفاً براساس نام کشور تضمین کرد که همه مناطق آن از سطح امنیت یکسانی برخوردارند.
۸. شرایط اقامت و مهاجرت به پرتغال و انگلیس
یکی از مهمترین تفاوتهای این دو کشور، سیستم مهاجرتی مستقل آنهاست. پرتغال عضو اتحادیه اروپا و شنگن است، اما انگلیس خارج از اتحادیه اروپا قرار دارد و مقررات مهاجرتی خود را اعمال میکند.
مسیرهای اقامت پرتغال
مسیر مناسب مهاجرت به پرتغال به هدف متقاضی، منبع درآمد، قرارداد کاری، شرایط خانوادگی و سایر معیارهای قانونی بستگی دارد. بعضی مسیرها بر اشتغال، بعضی بر فعالیت حرفهای یا کارآفرینی و برخی بر درآمد یا شرایط مشخص دیگر مبتنی هستند.
پیش از انتخاب مسیر، باید شرایط ویزا، مدارک مالی، الزامات اقامت، امکان تمدید و حقوق همراهان را از منابع رسمی بررسی کنید.
مسیرهای اقامت انگلیس
انگلیس نیز مسیرهای متفاوتی از جمله ویزای نیروی کار ماهر (Skilled Worker)، ویزای تحصیلی (Student)، مسیرهای خانوادگی و Global Talent دارد.
شرایط هر مسیر یکسان نیست. برخی به پیشنهاد شغلی و حمایت کارفرما نیاز دارند و برخی دیگر براساس هدف تحصیلی، رابطه خانوادگی یا معیارهای تخصصی تعریف شدهاند.
مقایسه اقامت دائم و تابعیت
اقامت دائم و تابعیت دو وضعیت حقوقی متفاوت هستند. دریافت یکی لزوماً به معنی دریافت خودکار دیگری نیست.
در پرتغال، قانون تابعیت در ۱۹ مه ۲۰۲۶ تغییر کرده است. طبق اطلاعیه وزارت دادگستری پرتغال، دوره اقامت موردنیاز برای تابعیت از طریق تابعیتپذیری به هفت سال برای شهروندان کشورهای پرتغالیزبان و کشورهای اتحادیه اروپا و به ده سال برای اتباع سایر کشورها تغییر یافته است. شرایط دیگر نیز باید رعایت شوند و وضعیت پروندههای در حال رسیدگی ممکن است متفاوت باشد. منبع رسمی وزارت دادگستری پرتغال
در انگلیس، مسیر معمول بسیاری از متقاضیان مستلزم پنج سال اقامت واجد شرایط و داشتن وضعیت اقامت دائم (ILR) برای ۱۲ ماه است. برای همسر شهروند بریتانیا و برخی گروهها شرایط متفاوتی وجود دارد. منبع رسمی دولت بریتانیا
این زمانها نباید بهعنوان تضمین دریافت اقامت دائم یا تابعیت معرفی شوند. نوع ویزا، وقفههای اقامتی، غیبت از کشور، مقررات جاری و شرایط فردی در نتیجه نهایی مؤثرند.
۹. در نهایت پرتغال بهتر است یا انگلیس؟
انتخاب مناسب به شرایط شخصی شما بستگی دارد. پیش از تصمیم نهایی، این سه سناریو را بررسی کنید:
| شرایط متقاضی | معیارهای مهمتر برای تصمیم |
|---|---|
| فرد دارای درآمد خارجی | هزینه مسکن، مالیات، وضعیت اقامت و قدرت خرید |
| متقاضی کار | امکان دریافت ویزا، تقاضای شغلی، حقوق خالص و هزینه زندگی |
| خانواده دارای فرزند | مسکن، آموزش، درمان، هزینههای خانوادگی و وضعیت همراهان |
| دانشجو | شهریه، هزینه زندگی، زبان آموزش و شرایط پس از تحصیل |
| متقاضی اقامت بلندمدت | شرایط تمدید، اقامت دائم، تابعیت و مقررات جاری |
اگر هزینه زندگی، آبوهوای گرمتر و سبک زندگی موردنظر شما اولویت دارند، پرتغال میتواند گزینه قابلبررسی باشد. اگر محیط انگلیسیزبان، تنوع اقتصادی و فرصتهای حرفهای در اولویت هستند، انگلیس ممکن است تناسب بیشتری با برنامه شما داشته باشد.
بااینحال، هیچیک از این دو کشور برای تمام متقاضیان انتخاب برتر نیست. تصمیم منطقی باید بر مبنای بودجه واقعی، مسیر قانونی مهاجرت، شرایط شغلی، هزینه مسکن و برنامه بلندمدت شما گرفته شود.
برای شروع، ابتدا مسیرهای قانونی قابلدسترس را مشخص کنید و سپس هزینه و شرایط زندگی در شهرهای مقصد را با یکدیگر مقایسه کنید.
سوالات متداول
آیا پرتغال ارزانتر از انگلیس است؟
در بسیاری از مقایسهها، هزینه زندگی در پرتغال پایینتر است؛ اما اختلاف هزینه به شهر، اجاره مسکن، سبک زندگی و درآمد فرد بستگی دارد. زندگی در لیسبون نیز لزوماً برای همه ارزان نیست.
زندگی در پرتغال بهتر است یا انگلیس؟
پاسخ به اولویتهای شما بستگی دارد. پرتغال ممکن است از نظر آبوهوا و هزینههای زندگی جذابتر باشد؛ انگلیس نیز بهدلیل محیط انگلیسیزبان و بازار اقتصادی گستردهتر برای برخی افراد مناسبتر است.
آیا درآمد در انگلیس بیشتر از پرتغال است؟
میانگین دستمزد ناخالص در آمار OECD برای بریتانیا بالاتر است؛ اما درآمد واقعی و قدرت خرید به شغل، مالیات، هزینه مسکن و شهر محل زندگی وابسته است.
هزینه اجاره خانه در پرتغال کمتر است یا انگلیس؟
پاسخ به شهر و نوع ملک بستگی دارد. لندن معمولاً بازار مسکن پرهزینهای دارد و در پرتغال نیز اجاره در لیسبون و برخی مناطق پرتقاضا بالاست. برای مقایسه دقیق باید خانههای مشابه را در شهرهای مشخص بررسی کرد.
آیا پرتغال از انگلیس امنتر است؟
نمیتوان بدون تعیین شاخص، سال و محدوده جغرافیایی پاسخ قطعی داد. نرخ جرم، نرخ قتل و احساس امنیت معیارهای متفاوتی هستند و وضعیت محله نیز اهمیت دارد.
هزینه IHS انگلیس چقدر است؟
براساس اطلاعات رسمی دولت بریتانیا، نرخ معمول برای بسیاری از درخواستهای مهاجرتی سالانه ۱٬۰۳۵ پوند است؛ دانشجویان، افراد زیر ۱۸ سال و برخی گروههای دیگر نرخ سالانه ۷۷۶ پوند دارند. مبلغ نهایی و استثناها به نوع درخواست بستگی دارند.
آیا تابعیت پرتغال پس از پنج سال اقامت امکانپذیر است؟
قانون تابعیت پرتغال در مه ۲۰۲۶ تغییر کرده است. برای درخواستهای جدید، دوره عمومی اقامت موردنیاز برای تابعیتپذیری به هفت یا ده سال، بسته به گروه متقاضی، تغییر یافته است. شرایط دیگر و مقررات مربوط به پروندههای قبلی نیز باید بررسی شوند.
برای خانواده، پرتغال بهتر است یا انگلیس؟
خانوادهها باید علاوه بر هزینه زندگی، کیفیت و هزینه آموزش، درمان، مسکن، وضعیت اقامت همراهان و درآمد خالص را بررسی کنند. نتیجه به شرایط هر خانواده بستگی دارد.
برای بازنشستگی پرتغال مناسبتر است یا انگلیس؟
پرتغال ممکن است برای برخی افراد دارای درآمد بازنشستگی یا درآمد خارجی جذاب باشد؛ اما مالیات، هزینه درمان، شرایط اقامت و هزینه واقعی مسکن باید پیش از تصمیم بررسی شوند.
برای انتخاب بین پرتغال و انگلیس از کجا شروع کنیم؟
ابتدا هدف مهاجرت، بودجه، شرایط شغلی و مسیر قانونی قابلدسترس را مشخص کنید. سپس شهرهای مقصد و هزینههای واقعی زندگی را مقایسه کنید و اطلاعات مهاجرتی را از منابع رسمی و بهروز بررسی کنید.


