پرتغال یا انگلیس؛ کدام کشور برای زندگی بهتر است؟

مقدمه

پرتغال و انگلیس هر دو از مقاصد شناخته‌شده برای مهاجرت و زندگی در اروپا هستند، اما تجربه زندگی در این دو کشور تفاوت‌های مهمی دارد. پرتغال با آب‌وهوای گرم‌تر، هزینه‌های روزمره پایین‌تر، سبک زندگی آرام‌تر و دسترسی به نظام درمانی عمومی SNS شناخته می‌شود؛ در مقابل، انگلیس به درآمد بالاتر، بازار اقتصادی بزرگ‌تر، استفاده گسترده از زبان انگلیسی و شهرهای بین‌المللی مانند لندن، منچستر و بیرمنگام شهرت دارد.

تفاوت هزینه و درآمد میان دو کشور قابل توجه است. بر اساس داده‌های OECD، متوسط دستمزد سالانه در سال ۲۰۲۵ در پرتغال حدود ۲۵٬۸۲۶ یورو بوده است؛ در حالی که متوسط دستمزد سالانه در انگلیس حدود ۴۶٬۵۱۱ پوند ثبت شده است. برای مقایسه قدرت خرید، بهتر است علاوه بر درآمد، هزینه مسکن و هزینه‌های روزمره نیز در نظر گرفته شود.

پرتغال و انگلیس همچنین از نظر مهاجرتی یکسان نیستند. پرتغال عضو اتحادیه اروپا و حوزه شنگن است، در حالی که انگلیس خارج از اتحادیه اروپا قرار دارد و سیستم مهاجرتی مستقل خود را دارد. بنابراین انتخاب میان این دو کشور فقط به هزینه زندگی محدود نمی‌شود و باید عواملی مانند اقامت، تابعیت، زبان، درمان، مسکن، درآمد و سبک زندگی را هم بررسی کرد.

به‌طور کلی، پرتغال می‌تواند برای افرادی که آب‌وهوای معتدل، هزینه پایین‌تر، زندگی آرام‌تر یا درآمد خارجی دارند جذاب‌تر باشد؛ در مقابل، انگلیس برای افرادی که درآمد بالاتر، محیط کاملاً انگلیسی‌زبان، شهرهای بزرگ و بازار اقتصادی گسترده‌تر را اولویت می‌دهند، می‌تواند گزینه مناسب‌تری باشد.

---

پرتغال یا انگلیس؛ مقایسه سریع زندگی

معیار	پرتغال	انگلیس
هزینه زندگی	پایین‌تر	بالاتر
هزینه اجاره	معمولاً پایین‌تر، اما لیسبون گران است	بالاتر، به‌خصوص لندن
متوسط دستمزد سالانه	حدود €25,826 در ۲۰۲۵	حدود £46,511 در ۲۰۲۵
قدرت خرید محلی	پایین‌تر	بالاتر
مالیات بر درآمد	نرخ‌های پلکانی تا ۴۸٪	۲۰٪، ۴۰٪ و ۴۵٪ در انگلیس
کیفیت زندگی	مناسب، با مزیت آب‌وهوا و هزینه	مناسب، با مزیت درآمد و خدمات شهری
رضایت از زندگی	۵.۸ از ۱۰ در داده OECD	۶.۸ از ۱۰ در داده OECD
امنیت	سطح امنیت بالا	امنیت مناسب، اما تفاوت زیادی میان مناطق وجود دارد
درمان عمومی	SNS	NHS
آب‌وهوا	گرم‌تر و آفتابی‌تر	خنک‌تر و مرطوب‌تر
حمل‌ونقل	مناسب در شهرهای بزرگ	گسترده، به‌خصوص در لندن
تابعیت	امکان درخواست پس از حداقل ۵ سال اقامت قانونی، با رعایت شرایط	معمولاً پس از ۵ سال اقامت و یک سال ILR
زبان	پرتغالی	انگلیسی

داده‌های هزینه، اجاره، قدرت خرید و قیمت مسکن از داده‌های Numbeo در سال ۲۰۲۶ گرفته شده‌اند؛ درآمد از OECD و اطلاعات مالیاتی و مهاجرتی از منابع دولتی دو کشور استخراج شده است.

---

مقایسه هزینه زندگی در پرتغال و انگلیس

یکی از مهم‌ترین تفاوت‌های پرتغال و انگلیس به هزینه‌های روزمره مربوط می‌شود. داده‌های Numbeo در ژوئن ۲۰۲۶ نشان می‌دهد شاخص هزینه زندگی در شهرهای پرتغالی مانند لیسبون و پورتو پایین‌تر از شهرهای گران انگلیس مانند لندن است. شاخص هزینه زندگی لیسبون ۵۶.۲ و پورتو ۵۱.۴ بوده، در حالی که این شاخص برای لندن ۸۹.۸ ثبت شده است.

این تفاوت البته به معنی ارزان بودن تمام بخش‌های زندگی در پرتغال نیست. مسکن در لیسبون طی سال‌های اخیر افزایش قابل توجهی داشته و برای فردی که با درآمد محلی زندگی می‌کند، اجاره همچنان می‌تواند بخش بزرگی از درآمد را مصرف کند.

هزینه اجاره خانه

طبق داده‌های Numbeo در ژوئن ۲۰۲۶، متوسط اجاره یک آپارتمان یک‌خوابه در مرکز شهر در پرتغال حدود ۹۱۸ یورو و خارج از مرکز حدود ۷۲۴ یورو است. در انگلیس، میانگین کشوری برای آپارتمان یک‌خوابه در مرکز شهر حدود ۱٬۰۰۸ پوند و خارج از مرکز حدود ۸۲۱ پوند بوده است.

نوع مسکن	پرتغال	انگلیس
یک‌خوابه در مرکز شهر	حدود €918	حدود £1,008
یک‌خوابه خارج مرکز	حدود €724	حدود £821
سه‌خوابه در مرکز	حدود €1,546	حدود £1,651
سه‌خوابه خارج مرکز	حدود €1,160	حدود £1,326

این ارقام میانگین کشوری و غیررسمی هستند و تفاوت میان شهرها بسیار زیاد است. برای مثال، لندن از بسیاری از شهرهای انگلیس گران‌تر است و لیسبون نیز از شهرهایی مانند براگا و کویمبرا هزینه بیشتری دارد.

هزینه خرید ملک

در داده‌های Numbeo، قیمت هر مترمربع آپارتمان در مرکز شهر به‌طور میانگین حدود €3,500 در پرتغال و £4,221 در انگلیس بوده است. خارج از مرکز شهر نیز این ارقام به‌ترتیب حدود €2,481 و £3,362 گزارش شده‌اند.

با این حال، برای بررسی بازار مسکن انگلیس بهتر است آمار رسمی دولت نیز در نظر گرفته شود. طبق شاخص رسمی قیمت مسکن، متوسط قیمت خانه در کل بریتانیا در ژانویه ۲۰۲۶ حدود £268,000 و متوسط قیمت خانه در انگلیس حدود £290,000 بوده است.

بنابراین نمی‌توان صرفاً با میانگین کشوری درباره خرید ملک تصمیم گرفت؛ شهر، محله، نوع ملک و فاصله از مرکز شهر تأثیر زیادی روی قیمت دارند.

هزینه خوراک و مواد غذایی

بر اساس داده‌های Numbeo در ژوئن ۲۰۲۶، قیمت برخی اقلام روزمره در دو کشور به شکل زیر بوده است:

کالا	پرتغال	انگلیس
شیر ۱ لیتر	€0.96	£1.25
نان سفید ۵۰۰ گرم	€1.42	£1.26
برنج ۱ کیلوگرم	€1.42	£1.64
تخم‌مرغ ۱۲ عدد	€2.99	£3.05
فیله مرغ ۱ کیلوگرم	€6.65	£6.72
گوشت گاو ۱ کیلوگرم	€13.06	£11.00
سیب ۱ کیلوگرم	€1.97	£2.24
موز ۱ کیلوگرم	€1.30	£1.23
گوجه‌فرنگی ۱ کیلوگرم	€2.20	£2.55
وعده غذایی ارزان در رستوران	€12	£16

این جدول نشان می‌دهد تفاوت قیمت مواد غذایی به اندازه تفاوت اجاره نیست و در بعضی اقلام حتی قیمت انگلیس یا پرتغال می‌تواند بسته به محصول و نرخ تبدیل ارز متفاوت باشد.

هزینه قبوض و اینترنت

هزینه آب، برق، گرمایش، سرمایش، جمع‌آوری زباله و اینترنت به متراژ خانه، شهر و میزان مصرف وابسته است. داده‌های Numbeo برای پرتغال، هزینه پایه خدمات یک آپارتمان ۸۵ متری را در حدود ۱۲۰ یورو در ماه نشان می‌دهند و اینترنت پرسرعت نیز حدود ۳۶ یورو گزارش شده است.

در انگلیس این هزینه‌ها معمولاً به‌خصوص در خانه‌های بزرگ‌تر می‌تواند سهم قابل توجهی از بودجه خانوار داشته باشد؛ بنابراین هنگام مقایسه اجاره نباید قبوض را از هزینه مسکن جدا کرد.

هزینه حمل‌ونقل

در داده‌های Numbeo، قیمت بلیت یک‌طرفه حمل‌ونقل عمومی حدود ۲ یورو در پرتغال و ۲.۵ پوند در انگلیس بوده است.

انگلیس، به‌خصوص لندن، شبکه حمل‌ونقل عمومی گسترده‌ای دارد. طبق National Travel Survey 2025، حمل‌ونقل عمومی در مجموع ۱۰٪ از سفرها و ۱۷٪ از مسافت طی‌شده در انگلستان را تشکیل داده است.

هزینه زندگی یک نفر

هزینه واقعی یک فرد به شهر و سبک زندگی بستگی دارد. برآوردهای مبتنی بر داده‌های Numbeo در سال ۲۰۲۶ هزینه ماهانه یک فرد در پرتغال را حدود €670 بدون اجاره نشان می‌دهند؛ برای انگلیس نیز برآوردهای مبتنی بر Numbeo حدود £815 بدون اجاره گزارش شده است.

بنابراین اگر اجاره، قبوض و سبک زندگی مشابه را در نظر بگیریم، پرتغال معمولاً گزینه کم‌هزینه‌تری است؛ اما اگر درآمد فرد نیز محلی باشد، باید اختلاف دستمزدها را هم در محاسبه قدرت خرید وارد کرد.

هزینه زندگی خانواده

برای خانواده‌ها، هزینه مسکن و به‌ویژه هزینه مراقبت از کودک و آموزش خصوصی اهمیت بیشتری پیدا می‌کند. داده‌های Numbeo که در منابع ۲۰۲۶ بازتاب یافته‌اند، هزینه پایه یک خانواده چهار نفره در پرتغال را حدود €2,400 تا €2,450 در ماه بدون اجاره نشان می‌دهند؛ برآورد مشابه برای انگلیس حدود £2,800 در ماه بدون اجاره است.

این ارقام هزینه‌های پایه هستند و هزینه مهدکودک خصوصی، مدرسه بین‌المللی، خودرو، سفر و اجاره در شهرهای گران می‌تواند بودجه را به شکل قابل توجهی افزایش دهد.

مقایسه بازار مسکن پرتغال و انگلیس

بازار مسکن یکی از مهم‌ترین نقاط تفاوت دو کشور است. در پرتغال، شهرهایی مانند لیسبون و پورتو با افزایش تقاضا روبه‌رو هستند، در حالی که شهرهای کوچک‌تر معمولاً گزینه‌های ارزان‌تری ارائه می‌کنند. در انگلیس نیز لندن فاصله زیادی با بسیاری از شهرهای دیگر دارد.

قیمت خانه در شهرهای مهم

بر اساس شاخص Numbeo، شاخص هزینه زندگی و اجاره در لیسبون ۴۷.۲ و در پورتو ۴۱.۸ بوده است؛ در مقابل، لندن به ۷۹.۷ رسیده است.

شهر	شاخص هزینه + اجاره ۲۰۲۶
لیسبون	47.2
پورتو	41.8
براگا	34.9
کویمبرا	34.6
لندن	79.7
آکسفورد	62.9
کمبریج	60.9
ادینبرو	57.3

این شاخص برای مقایسه نسبی شهرهاست و قیمت واقعی یک ملک را نشان نمی‌دهد.

شرایط اجاره برای مهاجران

در هر دو کشور، صاحبخانه یا شرکت اجاره‌دهنده ممکن است مدارکی مانند اثبات درآمد، قرارداد کاری، سابقه مالی یا ودیعه درخواست کند. شرایط دقیق به صاحبخانه، شرکت مدیریت ملک و وضعیت اقامت فرد بستگی دارد؛ بنابراین نباید یک رقم ثابت برای ودیعه یا درآمد موردنیاز همه مستأجران اعلام کرد.

بهترین شهرها برای زندگی

در پرتغال، لیسبون برای افرادی مناسب است که امکانات شهری و محیط بین‌المللی را ترجیح می‌دهند، اما هزینه زندگی آن بالاتر است. پورتو تعادل بهتری میان امکانات شهری و هزینه ایجاد می‌کند و شهرهایی مانند براگا و کویمبرا برای افرادی که هزینه پایین‌تر را در اولویت قرار می‌دهند جذاب‌تر هستند. تفاوت شاخص هزینه زندگی این شهرها در داده Numbeo 2026 نیز این موضوع را نشان می‌دهد.

در انگلیس، لندن بیشترین امکانات بین‌المللی را دارد اما بسیار گران است. شهرهایی مانند منچستر، بیرمنگام، لیدز و لیورپول معمولاً برای افرادی که می‌خواهند هزینه مسکن پایین‌تری نسبت به لندن داشته باشند، گزینه‌های قابل بررسی هستند.

مقایسه کیفیت زندگی در پرتغال و انگلیس

کیفیت زندگی فقط با درآمد اندازه‌گیری نمی‌شود و عواملی مانند سلامت، امنیت، مسکن، محیط‌زیست، اوقات فراغت و رضایت از زندگی نیز اهمیت دارند.

سطح رفاه عمومی

انگلیس از نظر درآمد و قدرت خرید محلی وضعیت قوی‌تری دارد. OECD میانگین دستمزد سالانه ۲۰۲۵ را در پرتغال €25,826 و در انگلیس حدود £46,511 گزارش می‌کند.

در مقابل، هزینه زندگی در پرتغال پایین‌تر است و همین موضوع می‌تواند بخشی از اختلاف درآمد را جبران کند.

تعادل کار و زندگی

طبق داده OECD، در پرتغال حدود ۶٪ کارکنان ساعات بسیار طولانی کار می‌کنند؛ این رقم پایین‌تر از میانگین ۱۰٪ OECD است.

در نتیجه، پرتغال از نظر شاخص ساعات کاری بسیار طولانی وضعیت مناسبی دارد، هرچند این شاخص به‌تنهایی به معنی بهتر بودن تمام ابعاد تعادل کار و زندگی نیست.

رضایت از زندگی

طبق OECD Better Life Index، امتیاز رضایت از زندگی در پرتغال ۵.۸ از ۱۰ و در انگلیس ۶.۸ از ۱۰ گزارش شده است.

بنابراین در شاخص رضایت از زندگی، انگلیس در داده OECD وضعیت بالاتری دارد؛ با این حال، این شاخص ذهنی است و تفاوت‌های فرهنگی و اقتصادی بین کشورها می‌تواند روی آن تأثیر بگذارد.

امکانات شهری

انگلیس، به‌ویژه لندن، از نظر حمل‌ونقل، مراکز فرهنگی، خدمات تخصصی، دانشگاه‌ها، مراکز تجاری و امکانات بین‌المللی بسیار گسترده است. در پرتغال نیز لیسبون و پورتو امکانات شهری مناسبی دارند، اما مقیاس آنها کوچک‌تر است.

مقایسه سیستم درمانی پرتغال و انگلیس

خدمات درمانی دولتی

پرتغال دارای سیستم درمانی عمومی SNS است. اتباع خارجی دارای اقامت قانونی می‌توانند شماره کاربر SNS دریافت کنند و از خدمات مراکز درمانی عمومی استفاده کنند. دولت پرتغال تأکید می‌کند که داشتن شماره SNS به‌تنهایی تضمین‌کننده پوشش تمام هزینه‌ها نیست و اطلاعاتی مانند NIF، آدرس پرتغال و مجوز اقامت معتبر نیز باید در ثبت فرد وجود داشته باشد.

در انگلیس، سیستم عمومی NHS بخش اصلی خدمات درمانی را تشکیل می‌دهد. برای بسیاری از مهاجران، پرداخت Immigration Health Surcharge (IHS) هنگام درخواست ویزا الزامی است. نرخ فعلی IHS برای بیشتر متقاضیان £1,035 در سال و برای دانشجویان و برخی گروه‌های خاص £776 در سال است.

موضوع	پرتغال	انگلیس
سیستم عمومی	SNS	NHS
دسترسی مهاجران	با شرایط اقامت و ثبت در SNS	بسته به وضعیت مهاجرتی
هزینه اصلی مهاجران	بسته به نوع خدمت و وضعیت پوشش	IHS برای بسیاری از ویزاها
IHS	ندارد	£1,035 سالانه برای بسیاری از متقاضیان
IHS دانشجویان	ندارد	£776 سالانه

هزینه درمان خصوصی

هزینه خدمات خصوصی به نوع پزشک، شهر، مرکز درمانی و نوع خدمت وابسته است؛ بنابراین اعلام یک رقم ثابت برای «هزینه درمان خصوصی» می‌تواند گمراه‌کننده باشد. در هر دو کشور، استفاده از بیمه خصوصی می‌تواند برای دسترسی سریع‌تر به برخی خدمات یا انتخاب گسترده‌تر پزشکان مورد استفاده قرار گیرد.

بیمه درمانی مهاجران

در پرتغال، داشتن اقامت قانونی و ثبت صحیح در SNS نقش مهمی در دسترسی به سیستم عمومی دارد. دولت پرتغال تصریح کرده که اتباع خارجی مقیم قانونی می‌توانند شماره کاربر SNS دریافت کنند.

در انگلیس، پرداخت IHS برای بسیاری از ویزاهای بلندمدت به فرد امکان استفاده از NHS را از تاریخ شروع ویزا می‌دهد، هرچند برخی خدمات مانند دندان‌پزشکی، نسخه و خدمات خاص ممکن است همچنان هزینه داشته باشند.

مقایسه امنیت در پرتغال و انگلیس

نرخ جرم و جنایت

مقایسه مستقیم نرخ «کل جرم» دو کشور به دلیل تفاوت روش ثبت و تعریف جرائم می‌تواند گمراه‌کننده باشد. برای همین، شاخص‌هایی مانند قتل عمد برای مقایسه بین‌المللی مناسب‌تر هستند.

طبق داده OECD، نرخ قتل در پرتغال حدود ۰.۷ مورد به ازای هر ۱۰۰ هزار نفر بوده و ۸۳٪ مردم گفته‌اند هنگام راه رفتن به‌تنهایی در شب احساس امنیت می‌کنند.

در انگلیس و ولز، طبق داده ONS برای سال منتهی به مارس ۲۰۲۵، ۵۲۲ قربانی قتل ثبت شد و نرخ قتل ۸.۶ مورد در هر یک میلیون نفر بود که معادل حدود ۰.۸۶ در هر ۱۰۰ هزار نفر است.

بنابراین از نظر این شاخص، هر دو کشور در سطح نسبتاً امنی قرار دارند و پرتغال در داده OECD نرخ قتل پایین‌تری نشان می‌دهد.

امنیت شهرهای بزرگ

در هر دو کشور، سطح امنیت میان شهرها و حتی محله‌های مختلف تفاوت دارد. بنابراین انتخاب محله هنگام مهاجرت اهمیت زیادی دارد. لندن، لیسبون، پورتو و سایر شهرهای بزرگ ممکن است در برخی مناطق با سرقت، جیب‌بری یا جرائم شهری بیشتری نسبت به مناطق مسکونی کوچک‌تر مواجه باشند.

در انگلیس، ONS در سال منتهی به مارس ۲۰۲۵، ۵۳۰٬۶۴۳ مورد سرقت از فروشگاه‌ها را گزارش کرد که نسبت به سال قبل ۲۰٪ افزایش داشت؛ البته ONS تأکید می‌کند که آمار ثبت‌شده توسط پلیس تحت تأثیر شیوه ثبت و فعالیت پلیس نیز قرار می‌گیرد.

شرایط زندگی خانواده‌ها

برای خانواده‌ها، امنیت محله، کیفیت مدرسه، دسترسی به مراکز درمانی، فضای سبز و حمل‌ونقل اهمیت زیادی دارد. پرتغال معمولاً برای خانواده‌هایی که محیط آرام‌تر و آب‌وهوای گرم‌تر می‌خواهند جذاب است، در حالی که انگلیس گزینه‌های بسیار گسترده‌تری از نظر شهرهای بزرگ، مدارس و خدمات تخصصی دارد.

---

مقایسه آب‌وهوا و سبک زندگی پرتغال و انگلیس

آب‌وهوای پرتغال

پرتغال در جنوب‌غربی اروپا قرار گرفته و نسبت به انگلیس آب‌وهوای گرم‌تر و آفتاب بیشتری دارد. تفاوت اقلیمی میان شمال و جنوب پرتغال نیز قابل توجه است؛ شمال، از جمله اطراف پورتو، مرطوب‌تر است و جنوب و آلگاروه معمولاً گرم‌تر و خشک‌تر هستند.

این ویژگی برای افرادی که از زمستان‌های سرد و آسمان ابری استقبال نمی‌کنند، یکی از مهم‌ترین مزیت‌های پرتغال است.

آب‌وهوای انگلیس

انگلیس آب‌وهوای اقیانوسی دارد و تغییرپذیری آب‌وهوا، بارندگی و روزهای ابری در بسیاری از مناطق آن بیشتر است. در عوض، تابستان‌های آن معمولاً نسبت به پرتغال خنک‌تر است.

تفاوت فرهنگ اجتماعی

فرهنگ پرتغال در بسیاری از شهرها آرام‌تر و خانواده‌محورتر است و زندگی اجتماعی در فضای باز، کافه‌ها و رستوران‌ها نقش مهمی دارد.

انگلیس فرهنگ شهری و بین‌المللی بسیار متنوعی دارد. زندگی در لندن به‌خصوص، امکان ارتباط با گروه‌های فرهنگی و ملیتی بسیار مختلف را فراهم می‌کند.

---

مقایسه اقامت و شهروندی پرتغال و انگلیس

مسیرهای دریافت اقامت

پرتغال مسیرهای اقامتی مختلفی برای متقاضیان بین‌المللی دارد و بسته به هدف فرد، مسیر مناسب می‌تواند متفاوت باشد؛ از جمله مسیرهای مرتبط با درآمد و تمکن مالی، فعالیت حرفه‌ای، کار از راه دور، کارآفرینی و اشتغال.

در انگلیس نیز مسیرهای مهاجرتی بر اساس هدف فرد طراحی شده‌اند و از جمله مسیرهای مهم می‌توان به Skilled Worker، Family، Student، Global Talent و برخی مسیرهای دیگر اشاره کرد. شرایط هر مسیر جداگانه است و نمی‌توان یک دوره زمانی یا شرایط واحد برای تمام متقاضیان تعیین کرد.

شرایط اقامت دائم

در پرتغال، اقامت دائم یک وضعیت مهاجرتی جدا از تابعیت است و شرایط آن باید بر اساس نوع اقامت و قوانین جاری بررسی شود.

در انگلیس، Indefinite Leave to Remain (ILR) مسیر اصلی Settlement است. برای بسیاری از مسیرهای کاری، از جمله Skilled Worker، امکان درخواست ILR پس از ۵ سال اقامت واجد شرایط وجود دارد، هرچند شرایط دقیق بسته به مسیر متفاوت است.

همچنین انگلیس یک مسیر Long Residence دارد که بر اساس آن فردی که ۱۰ سال اقامت قانونی و پیوسته داشته باشد، ممکن است واجد شرایط درخواست ILR شود.

شرایط دریافت تابعیت

پرتغال در صفحه رسمی وزارت دادگستری اعلام می‌کند که یکی از مسیرهای دریافت تابعیت، حداقل ۵ سال اقامت قانونی در پرتغال است؛ البته سایر شرایط قانونی همچنان باید رعایت شوند.

در انگلیس، برای متقاضی دارای ILR، معمولاً باید ۵ سال در انگلیس زندگی کرده و حداقل ۱۲ ماه از دریافت ILR گذشته باشد تا بتواند برای تابعیت اقدام کند. اگر فرد همسر یا شریک مدنی شهروند بریتانیا باشد، این دوره معمولاً متفاوت است.

موضوع	پرتغال	انگلیس
مسیر تابعیت بر مبنای اقامت	حداقل ۵ سال اقامت قانونی	معمولاً ۵ سال اقامت + ۱۲ ماه ILR
اقامت دائم	مسیر مستقل از تابعیت	ILR / Settlement
مسیر Long Residence	—	۱۰ سال اقامت قانونی
زبان	نیاز به رعایت الزامات قانونی زبان پرتغالی	انگلیسی یا ولزی یا گیلیک اسکاتلندی
آزمون شهروندی	شرایط زبان و الزامات قانونی پرتغال	Life in the UK Test

در انگلیس متقاضی تابعیت باید دانش زبان و همچنین Life in the UK Test را داشته باشد. آزمون Life in the UK در حال حاضر £50 هزینه دارد.

الزامات زبان

در انگلیس برای Settlement و تابعیت، بسته به مسیر، اثبات دانش زبان انگلیسی الزامی است. دولت انگلیس برخی مدارک تحصیلی یا مدرک زبان در سطح B1 یا بالاتر را برای اثبات زبان می‌پذیرد، با توجه به شرایط پرونده و مقررات مسیر.

در پرتغال نیز برای مسیر تابعیت بر اساس اقامت، الزامات مربوط به زبان پرتغالی باید طبق مقررات مربوط به تابعیت رعایت شود.

---

زندگی در پرتغال بهتر است یا انگلیس؟

پاسخ به این سؤال به اولویت‌های فرد بستگی دارد. اگر فقط هزینه زندگی را بررسی کنیم، پرتغال معمولاً برنده است؛ اما اگر درآمد، قدرت خرید و فرصت‌های اقتصادی را هم وارد کنیم، تصویر پیچیده‌تر می‌شود.

مزایا و چالش‌های زندگی در پرتغال

مزایا

• هزینه زندگی پایین‌تر نسبت به انگلیس در بسیاری از دسته‌ها؛
• اجاره پایین‌تر در میانگین کشوری؛
• آب‌وهوای گرم‌تر و آفتابی‌تر؛
• نرخ پایین قتل و احساس امنیت بالا در داده‌های OECD؛
• دسترسی به سیستم درمانی عمومی SNS برای افراد واجد شرایط؛
• امکان درخواست تابعیت بر مبنای حداقل ۵ سال اقامت قانونی، با رعایت شرایط قانونی؛
• سبک زندگی آرام‌تر در بسیاری از شهرها.

چالش‌ها

• متوسط دستمزد پایین‌تر از انگلیس؛
• قدرت خرید محلی پایین‌تر؛
• افزایش قابل توجه هزینه مسکن در لیسبون و برخی مناطق محبوب؛
• برای زندگی بلندمدت خارج از محیط‌های بین‌المللی، یادگیری زبان پرتغالی اهمیت بیشتری پیدا می‌کند.

مزایا و چالش‌های زندگی در انگلیس

مزایا

• متوسط دستمزد بالاتر؛
• قدرت خرید محلی بالاتر در شاخص Numbeo؛
• استفاده گسترده از زبان انگلیسی؛
• شهرهای بزرگ و بین‌المللی؛
• شبکه حمل‌ونقل گسترده، به‌خصوص در لندن؛
• سیستم درمانی عمومی NHS؛
• مسیر مشخص Settlement و تابعیت برای بسیاری از مسیرهای مهاجرتی.

چالش‌های

• هزینه زندگی و مسکن بالاتر؛
• لندن و برخی شهرهای بزرگ هزینه بسیار بالایی دارند؛
• آب‌وهوای خنک‌تر و مرطوب‌تر؛
• برای بسیاری از مهاجران، پرداخت IHS هزینه قابل توجهی به فرآیند مهاجرت اضافه می‌کند.
• مالیات بر درآمد در نرخ‌های بالاتر به ۴۰ و ۴۵ درصد می‌رسد.

پرتغال برای چه کسانی انتخاب مناسب‌تری است؟

پرتغال می‌تواند گزینه مناسب‌تری برای افرادی باشد که:

• درآمدشان از خارج از پرتغال تأمین می‌شود؛
• بازنشسته یا دارای درآمد غیرفعال هستند؛
• آب‌وهوای گرم‌تر را ترجیح می‌دهند؛
• هزینه زندگی پایین‌تر را در اولویت قرار می‌دهند؛
• سبک زندگی آرام‌تر می‌خواهند؛
• به دنبال زندگی در یک کشور عضو اتحادیه اروپا هستند؛
• می‌خواهند مسیر تابعیت مبتنی بر اقامت ۵ ساله پرتغال را بررسی کنند.

انگلیس برای چه کسانی انتخاب مناسب‌تری است؟

انگلیس می‌تواند گزینه مناسب‌تری برای افرادی باشد که:

• به دنبال درآمد بالاتر هستند؛
• زبان انگلیسی را به‌عنوان زبان اصلی زندگی ترجیح می‌دهند؛
• محیط اقتصادی و شهری بزرگ‌تری می‌خواهند؛
• قصد فعالیت در شرکت‌های بین‌المللی دارند؛
• شهرهای بزرگ و امکانات گسترده را ترجیح می‌دهند؛
• مسیرهای اقامت کاری و Settlement انگلیس با شرایطشان همخوانی دارد.

جمع‌بندی

اگر هدف اصلی شما کاهش هزینه زندگی، آب‌وهوای گرم‌تر، سبک زندگی آرام‌تر و استفاده از درآمد خارجی باشد، پرتغال در بسیاری از موارد انتخاب جذاب‌تری است. هزینه‌های اجاره و زندگی در میانگین کشوری پرتغال پایین‌تر از انگلیس است و داده‌های Numbeo 2026 نیز فاصله قابل توجهی میان شاخص هزینه زندگی شهرهایی مانند لیسبون و پورتو با لندن نشان می‌دهد.

در مقابل، اگر درآمد بالاتر، قدرت خرید، زبان انگلیسی، شهرهای بزرگ و فرصت‌های گسترده اقتصادی برای شما اولویت داشته باشد، انگلیس می‌تواند گزینه مناسب‌تری باشد. متوسط دستمزد سالانه ثبت‌شده توسط OECD در انگلیس به‌مراتب بالاتر از پرتغال است.

از نظر امنیت، هر دو کشور در مقایسه با بسیاری از نقاط جهان وضعیت مناسبی دارند و داده‌های OECD نرخ قتل پرتغال را حدود ۰.۷ در هر ۱۰۰ هزار نفر نشان می‌دهد؛ در انگلیس و ولز نیز نرخ قتل در سال منتهی به مارس ۲۰۲۵ حدود ۰.۸۶ در هر ۱۰۰ هزار نفر بوده است.

در حوزه اقامت و تابعیت نیز پرتغال و انگلیس مسیرهای متفاوتی دارند. پرتغال امکان درخواست تابعیت پس از حداقل ۵ سال اقامت قانونی را پیش‌بینی می‌کند، در حالی که در انگلیس برای بسیاری از افراد مسیر معمول شامل اقامت واجد شرایط، دریافت ILR و سپس گذشت ۱۲ ماه از ILR پیش از تابعیت است.

در نتیجه، پرتغال لزوماً برای همه بهتر از انگلیس نیست و انگلیس نیز انتخاب بهتری برای همه افراد نیست. انتخاب نهایی باید بر اساس درآمد، بودجه مسکن، نوع اقامت، وضعیت خانوادگی، زبان، آب‌وهوا، هدف مهاجرت و برنامه بلندمدت فرد انجام شود.

سوالات متداول

پرتغال ارزان‌تر است یا انگلیس؟

در مجموع پرتغال ارزان‌تر است. داده‌های Numbeo در سال ۲۰۲۶ نشان می‌دهد شاخص هزینه زندگی لیسبون و پورتو به‌مراتب پایین‌تر از لندن است و اجاره نیز در میانگین کشوری پرتغال پایین‌تر گزارش شده است.

زندگی در پرتغال بهتر است یا انگلیس؟

پاسخ به سبک زندگی و اولویت‌های فرد بستگی دارد. پرتغال برای آب‌وهوا، هزینه پایین‌تر و زندگی آرام‌تر جذاب است؛ انگلیس برای درآمد، زبان انگلیسی، شهرهای بزرگ و قدرت خرید گزینه قوی‌تری است.

آیا پرتغال از انگلیس امن‌تر است؟

بر اساس شاخص نرخ قتل OECD، پرتغال نرخ پایین‌تری دارد. نرخ قتل پرتغال حدود ۰.۷ در هر ۱۰۰ هزار نفر و نرخ ثبت‌شده در انگلیس و ولز برای سال منتهی به مارس ۲۰۲۵ حدود ۰.۸۶ در هر ۱۰۰ هزار نفر بوده است.

هزینه اجاره خانه در پرتغال کمتر است یا انگلیس؟

بر اساس داده‌های Numbeo 2026، متوسط اجاره یک آپارتمان یک‌خوابه در مرکز شهر در پرتغال حدود €918 و در انگلیس حدود £1,008 بوده است.

خرید خانه در پرتغال ارزان‌تر است یا انگلیس؟

میانگین قیمت هر مترمربع آپارتمان در مرکز شهر در داده Numbeo حدود €3,500 در پرتغال و £4,221 در انگلیس است. البته قیمت واقعی به شهر و محله وابسته است.

درآمد در انگلیس بیشتر است یا پرتغال؟

انگلیس درآمد بالاتری دارد. OECD متوسط دستمزد سالانه ۲۰۲۵ را در پرتغال €25,826 و در انگلیس حدود £46,511 گزارش کرده است.

قدرت خرید در پرتغال بهتر است یا انگلیس؟

شاخص قدرت خرید محلی Numbeo برای انگلیس بالاتر از پرتغال است؛ بنابراین اگر فرد با درآمد محلی زندگی کند، انگلیس معمولاً قدرت خرید بیشتری ارائه می‌دهد.

مالیات در پرتغال بیشتر است یا انگلیس؟

ساختار مالیاتی دو کشور متفاوت است. در پرتغال نرخ‌های عمومی مالیات بر درآمد افراد تا ۴۸٪ می‌رسد. در انگلیس برای سال مالی ۲۰۲۶/۲۷ نرخ‌های اصلی مالیات در انگلیس ۲۰٪، ۴۰٪ و ۴۵٪ هستند و نرخ ۴۵٪ برای درآمد بالاتر از £125,140 اعمال می‌شود.

درمان در پرتغال بهتر است یا انگلیس؟

هر دو کشور سیستم درمانی عمومی دارند؛ پرتغال از SNS و انگلیس از NHS استفاده می‌کند. در پرتغال اتباع خارجی دارای اقامت قانونی می‌توانند برای دریافت خدمات عمومی در SNS ثبت‌نام کنند. در انگلیس نیز بسیاری از مهاجران برای استفاده از NHS باید IHS را پرداخت کنند.

هزینه IHS انگلیس چقدر است؟

برای بسیاری از متقاضیان، IHS سالانه £1,035 است و برای دانشجویان و برخی گروه‌ها £776 در سال تعیین شده است.

آیا پرتغال آب‌وهوای بهتری از انگلیس دارد؟

اگر معیار شما هوای گرم‌تر و آفتاب بیشتر باشد، پرتغال معمولاً انتخاب مناسب‌تری است. انگلیس آب‌وهوای خنک‌تر، مرطوب‌تر و متغیرتری دارد.

برای خانواده، پرتغال بهتر است یا انگلیس؟

اگر خانواده هزینه پایین‌تر، آب‌وهوای گرم و سبک زندگی آرام‌تر را در اولویت قرار دهد، پرتغال می‌تواند جذاب‌تر باشد. اگر درآمد بالاتر، امکانات شهری گسترده و محیط کاملاً انگلیسی‌زبان مهم‌تر باشد، انگلیس گزینه قوی‌تری است.

برای بازنشستگی پرتغال بهتر است یا انگلیس؟

برای فردی که درآمد بازنشستگی یا درآمد خارجی دارد، هزینه پایین‌تر زندگی و آب‌وهوای پرتغال می‌تواند مزیت مهمی باشد. البته مالیات، نوع درآمد، اقامت و هزینه درمان باید جداگانه بررسی شود.

برای فرد مجرد پرتغال بهتر است یا انگلیس؟

برای فرد مجرد با درآمد خارجی، پرتغال معمولاً از نظر هزینه جذاب‌تر است. برای فردی که قصد دریافت درآمد محلی بالاتر دارد، انگلیس می‌تواند قدرت خرید بیشتری ایجاد کند. داده‌های Numbeo و OECD هر دو این تفاوت را نشان می‌دهند.

آیا تابعیت پرتغال بعد از ۵ سال امکان‌پذیر است؟

یکی از مسیرهای قانونی تابعیت پرتغال برای افرادی است که حداقل ۵ سال به‌صورت قانونی در پرتغال اقامت داشته‌اند؛ سایر شرایط تابعیت نیز باید رعایت شود.

تابعیت انگلیس بعد از چند سال امکان‌پذیر است؟

برای بسیاری از افراد، ابتدا باید شرایط اقامت دائم یا ILR را داشته باشند. معمولاً فرد پس از ۵ سال اقامت واجد شرایط می‌تواند برای ILR اقدام کند و پس از ۱۲ ماه داشتن ILR برای تابعیت درخواست دهد. شرایط برای همسر یا شریک مدنی شهروند بریتانیا متفاوت است.

برای تابعیت انگلیس مدرک زبان لازم است؟

بله، در حالت معمول متقاضی باید دانش کافی زبان انگلیسی، ولزی یا گیلیک اسکاتلندی را اثبات کند و همچنین Life in the UK Test را بگذراند؛ البته استثناهایی وجود دارد.

هزینه آزمون Life in the UK چقدر است؟

هزینه رسمی آزمون در حال حاضر £50 است.

آیا انگلیس از پرتغال برای زندگی لوکس‌تر است؟

اگر منظور از زندگی لوکس دسترسی به خدمات تخصصی، مراکز تجاری، رستوران‌ها، سرگرمی‌ها و امکانات شهری گسترده باشد، شهرهای بزرگ انگلیس به‌خصوص لندن گزینه‌های بیشتری دارند. اما این امکانات با هزینه زندگی بالاتر همراه هستند.

پرتغال برای زندگی آرام بهتر است یا انگلیس؟

پرتغال معمولاً برای افرادی که زندگی آرام‌تر، آب‌وهوای گرم‌تر و فعالیت‌های اجتماعی در فضای باز را ترجیح می‌دهند جذاب‌تر است؛ انگلیس بیشتر برای زندگی شهری و بین‌المللی مناسب است.

در نهایت پرتغال را انتخاب کنیم یا انگلیس؟

اگر هزینه، آب‌وهوا، سبک زندگی آرام و درآمد خارجی اولویت شماست، پرتغال می‌تواند انتخاب مناسب‌تری باشد. اگر درآمد، زبان انگلیسی، امکانات شهری و قدرت خرید محلی برای شما اهمیت بیشتری دارد، انگلیس می‌تواند گزینه بهتری باشد. تصمیم نهایی باید با توجه به شرایط اقامتی، بودجه و هدف بلندمدت شما انجام شود.