پرتغال یا یونان؛ مقایسه شرایط زندگی، هزینهها و مهاجرت
پرتغال و یونان هر دو از کشورهای جنوبی اروپا و اعضای اتحادیه اروپا و منطقه شنگن هستند و به دلیل آبوهوای مدیترانهای، سبک زندگی نسبتاً آرام، شهرهای ساحلی و هزینههایی پایینتر از برخی کشورهای اروپای غربی، مورد توجه مهاجران بینالمللی قرار گرفتهاند. با این حال، تفاوتهایی در هزینه مسکن، بازار کار، مسیرهای اقامت، تحصیل، مالیات و شرایط سرمایهگذاری این دو کشور وجود دارد.
در سال ۲۰۲۶، حداقل حقوق در هر دو کشور به ۹۲۰ یورو در ماه رسیده است؛ در پرتغال این رقم از ابتدای سال و در یونان از اول آوریل ۲۰۲۶ اجرایی شده است.
از طرف دیگر، دادههای هزینه زندگی نشان میدهند که مسکن در پرتغال، بهخصوص در لیسبون، میتواند گرانتر از یونان باشد. برای مثال، دادههای سپتامبر ۲۰۲۶ Expatistan، اجاره یک آپارتمان مبله ۸۵ متری در منطقه معمولی را حدود ۱٬۲۵۳ یورو در پرتغال و ۶۵۱ یورو در یونان نشان میدهد؛ البته این اعداد میانگینهای بازار هستند و شهر و محله تأثیر زیادی بر هزینه واقعی دارند.
بنابراین، انتخاب بین پرتغال و یونان به هدف فرد از مهاجرت، درآمد، شهر موردنظر، وضعیت خانوادگی و مسیر اقامت بستگی دارد.
زندگی در پرتغال بهتر است یا یونان؟
پاسخ واحدی برای همه افراد وجود ندارد. پرتغال و یونان هر دو سبک زندگی مدیترانهای دارند، اما ساختار اقتصادی و بازار مسکن آنها متفاوت است.
پرتغال برای افرادی که به دنبال بازار کار رسمی، مسیرهای متنوع مهاجرتی مانند کار، خوداشتغالی و فعالیتهای حرفهای هستند، گزینهای قابل بررسی است. دولت پرتغال برای اتباع خارج از اتحادیه اروپا مسیرهای اقامت کاری برای فعالیت بهصورت کارمند یا مستقل در نظر گرفته است.
یونان نیز برای افرادی که هزینه پایینتر زندگی، زندگی در شهرهای ساحلی و در برخی شرایط مسیر سرمایهگذاری را مدنظر دارند، قابل بررسی است.
در نهایت، عواملی مانند درآمد، هزینه اجاره، زبان، نوع شغل و نوع اقامت تأثیر بیشتری از عنوان «بهتر» یا «بدتر» بر تجربه واقعی زندگی دارند.
مقایسه پرتغال و یونان از نظر هزینه زندگی
هزینه زندگی در هر دو کشور بهشدت به شهر بستگی دارد. لیسبون و آتن از گرانترین بازارهای مسکن در کشورهای خود هستند و زندگی در شهرهای کوچکتر یا مناطق خارج از مرکز میتواند تفاوت قابل توجهی ایجاد کند.
دادههای سپتامبر ۲۰۲۶ Expatistan نشان میدهد هزینه مسکن در پرتغال بهطور متوسط بالاتر از یونان است.
هزینه مسکن
مسکن یکی از مهمترین تفاوتهای هزینهای میان پرتغال و یونان است.
در پرتغال، افزایش قیمت و اجاره مسکن در سالهای اخیر بهویژه در لیسبون و مناطق پرتقاضا فشار بیشتری بر بودجه خانوارها وارد کرده است. در یونان نیز بازار مسکن آتن و مناطق توریستی با افزایش تقاضا مواجه بوده است.
طبق دادههای سپتامبر ۲۰۲۶:
| نوع مسکن | پرتغال | یونان |
|---|---|---|
| آپارتمان ۸۵ متری در منطقه معمولی | حدود €1,253 | حدود €651 |
| آپارتمان ۸۵ متری در منطقه گران | حدود €1,680 | حدود €853 |
| استودیو ۴۵ متری در منطقه معمولی | حدود €841 | حدود €441 |
| استودیو ۴۵ متری در منطقه گران | حدود €1,146 | حدود €595 |
این اعداد میانگین دادههای بازار هستند و قیمت واقعی به شهر، محله، متراژ، امکانات و شرایط قرارداد بستگی دارد.
هزینه خوراک
هزینه مواد غذایی در هر دو کشور به سبک زندگی فرد بستگی دارد. خرید از فروشگاههای زنجیرهای و بازارهای محلی معمولاً ارزانتر از مصرف مداوم غذا در رستوران است.
در شهرهای توریستی و مناطق مرکزی، هزینه رستوران و خدمات غذایی میتواند بیشتر باشد. برای مهاجرانی که بخش زیادی از غذای خود را در خانه تهیه میکنند، کنترل هزینه خوراک آسانتر خواهد بود.
هزینه حملونقل
لیسبون و آتن هر دو سیستم حملونقل عمومی گستردهای دارند و استفاده از مترو، اتوبوس و قطار شهری میتواند هزینه رفتوآمد را کاهش دهد.
در شهرهای کوچکتر، وابستگی به خودرو ممکن است بیشتر باشد و هزینه سوخت، بیمه و نگهداری خودرو نیز باید در بودجه ماهانه لحاظ شود.
هزینه تفریح و خدمات
هزینه تفریح، کافه، رستوران، باشگاه و خدمات شخصی در هر دو کشور متغیر است. مناطق توریستی و مراکز شهر معمولاً هزینه بیشتری دارند.
در یونان، جزایر و مناطق گردشگری در فصلهای شلوغ ممکن است افزایش قابل توجهی در قیمت خدمات داشته باشند. در پرتغال نیز مناطق توریستی مانند بخشهایی از آلگاروه در فصلهای پرتقاضا میتوانند گرانتر باشند.
میانگین هزینه ماهانه یک نفر
برای یک فرد مجرد، میتوان هزینه زندگی ماهانه را بهصورت تقریبی در محدوده زیر در نظر گرفت:
| هزینه | پرتغال | یونان |
|---|---|---|
| زندگی یک نفر با اجاره | حدود €1,200 تا €2,000+ | حدود €1,000 تا €1,700+ |
| بدون اجاره | حدود €500 تا €800 | حدود €450 تا €750 |
| اجاره | بیشترین سهم هزینه | بیشترین سهم هزینه |
این بازهها تقریبی هستند و برای مقایسه اولیه مناسباند؛ زندگی در لیسبون یا آتن با زندگی در شهرهای کوچکتر تفاوت زیادی دارد.
مقایسه درآمد و قدرت خرید در پرتغال و یونان
حداقل حقوق در هر دو کشور در سال ۲۰۲۶ به ۹۲۰ یورو رسیده است.
با این حال، صرف مقایسه حداقل حقوق برای سنجش قدرت خرید کافی نیست. اجاره خانه، مالیات، بیمه، هزینه حملونقل و سطح حقوق شغل موردنظر نیز باید در نظر گرفته شود.
دادههای مقایسهای سال ۲۰۲۶ نشان میدهند نرخ بیکاری پرتغال در سهماهه دوم سال حدود ۵.۳ درصد و یونان حدود ۷.۹ درصد بوده است.
بنابراین، فردی که قصد مهاجرت کاری دارد بهتر است بهجای مقایسه صرفاً حقوق اسمی، درآمد خالص و هزینه زندگی در شهر موردنظر را بررسی کند.
بازار کار در پرتغال و یونان
فرصتهای شغلی برای مهاجران
در پرتغال، اتباع خارج از اتحادیه اروپا برای اشتغال به مجوز اقامت مناسب نیاز دارند. دولت پرتغال امکان فعالیت بهعنوان کارمند یا خوداشتغال را پیشبینی کرده و برای برخی مسیرهای کاری ارائه قرارداد یا وعده قرارداد کاری اهمیت دارد.
در یونان نیز اتباع کشورهای خارج از اتحادیه اروپا میتوانند از مسیرهای کاری مشخص وارد بازار کار شوند. پذیرش نیروی کار غیراروپایی تحت مقررات مهاجرتی و سهمیههای سالانه انجام میشود و دولت تعداد برخی موقعیتهای قابل اختصاص به اتباع کشورهای ثالث را تعیین میکند.
مشاغل پردرآمد
در هر دو کشور، حوزههایی مانند فناوری اطلاعات، مهندسی، مدیریت، امور مالی، پزشکی، تخصصهای فنی و برخی مشاغل بینالمللی میتوانند درآمد بالاتری نسبت به مشاغل کممهارت داشته باشند.
در پرتغال، شهرهایی مانند لیسبون و پورتو بازار بزرگتری برای شرکتهای بینالمللی، فناوری و خدمات دارند.
در یونان، آتن مرکز اصلی فعالیتهای اقتصادی و شرکتهای بزرگ است و بخش گردشگری نیز سهم قابل توجهی از اشتغال کشور را تشکیل میدهد.
حداقل حقوق
حداقل حقوق در سال ۲۰۲۶:
- پرتغال: ۹۲۰ یورو در ماه
- یونان: ۹۲۰ یورو در ماه از آوریل ۲۰۲۶
بنابراین از نظر حداقل حقوق اسمی، تفاوتی میان دو کشور وجود ندارد.
مالیات بر درآمد
نظام مالیاتی دو کشور پلکانی است و نرخ واقعی مالیات به درآمد، وضعیت خانوادگی، کسورات و سایر شرایط بستگی دارد.
در یونان، برای سال مالیاتی ۲۰۲۶ نرخهای مالیات بر درآمد کارکنان و بازنشستگان از ۹ درصد شروع میشود و برای درآمدهای بالاتر به ۴۴ درصد میرسد. برای افراد دارای فرزند نیز برخی نرخها و معافیتها متفاوت است.
در پرتغال نیز مالیات بر درآمد اشخاص حقیقی بهصورت پلکانی محاسبه میشود و نرخ نهایی برای درآمدهای بالا میتواند به محدودههای بالاتر برسد.
شرایط اجاره و خرید خانه در پرتغال و یونان
بازار مسکن یکی از مهمترین تفاوتهای دو کشور است.
در پرتغال، قیمت مسکن در لیسبون و برخی مناطق ساحلی و توریستی افزایش قابل توجهی داشته است. در یونان نیز آتن، جزایر و مناطق توریستی با افزایش تقاضا مواجهاند.
برای مهاجرانی که قصد اجاره دارند، هزینه اولیه شامل ودیعه، اجاره ماه اول، هزینه قرارداد و در برخی موارد کمیسیون مشاور املاک است.
در صورت خرید ملک نیز علاوه بر قیمت ملک باید مالیاتها، هزینه انتقال، هزینه دفترخانه و سایر هزینههای قانونی بررسی شود.
نکته مهم این است که خرید ملک در پرتغال بهتنهایی مسیر دریافت Golden Visa نیست؛ برنامه Golden Visa پرتغال در سالهای اخیر تغییر کرده و خرید ملک از مسیرهای اصلی این برنامه خارج شده است.
در مقابل، یونان همچنان مسیر Golden Visa مبتنی بر سرمایهگذاری را دارد، اما حداقل سرمایهگذاری ملکی بسته به منطقه متفاوت است. در آتیکا، تسالونیکی، میکونوس، سانتورینی و برخی جزایر، حداقل سرمایهگذاری ملکی معمولاً ۸۰۰ هزار یورو است و در برخی مناطق دیگر ۴۰۰ هزار یورو؛ بعضی مسیرهای خاص نیز حداقل ۲۵۰ هزار یورو دارند.
مقایسه شهرهای پرتغال و یونان برای زندگی
لیسبون یا آتن
لیسبون و آتن هر دو پایتخت و مراکز اصلی اقتصادی کشور خود هستند.
لیسبون بازار کار بینالمللی، شرکتهای فناوری و جامعه مهاجران بزرگی دارد، اما هزینه مسکن در آن بالاست.
آتن شهر بزرگتر و مرکز اقتصادی یونان است و بازار کار گستردهتری نسبت به بسیاری از شهرهای یونان دارد. هزینه مسکن در بخشهایی از آتن همچنان میتواند پایینتر از لیسبون باشد، هرچند منطقه و محله اهمیت زیادی دارد.
پورتو یا تسالونیکی
پورتو دومین شهر مهم پرتغال و یکی از مراکز اقتصادی و دانشگاهی کشور است.
تسالونیکی نیز دومین شهر بزرگ یونان و یکی از مراکز مهم دانشگاهی، تجاری و فرهنگی کشور محسوب میشود.
هر دو شهر نسبت به پایتختها میتوانند برای افرادی که به دنبال هزینه مسکن پایینتر و زندگی شهری آرامتر هستند، گزینههای قابل بررسی باشند.
شهرهای ساحلی
پرتغال و یونان هر دو گزینههای زیادی برای زندگی ساحلی دارند.
در پرتغال میتوان شهرها و مناطق ساحلی مانند کاسکایش، فارو و بخشهایی از آلگاروه را بررسی کرد.
در یونان نیز شهرهایی مانند هراکلیون، پاتراس و بسیاری از مناطق جزیرهای و ساحلی مورد توجه هستند.
البته زندگی در مناطق توریستی ممکن است در فصلهای پرتقاضا هزینه بیشتری داشته باشد.
شهرهای مقرونبهصرفه
برای کاهش هزینه، معمولاً بهتر است بهجای مرکز پایتختها، شهرهای متوسط یا مناطق حومهای بررسی شوند.
در هر دو کشور، فاصله از مرکز شهر و میزان تقاضای گردشگری میتواند تأثیر زیادی بر قیمت اجاره داشته باشد.
تحصیل در پرتغال یا یونان
هر دو کشور عضو فرایند بولونیا هستند و مدارک دانشگاهی آنها در چارچوب آموزش عالی اروپا ارائه میشود.
یونان در سال ۲۰۲۶ بیش از ۲۰۰ برنامه تحصیلی به زبان انگلیسی دارد. برای دانشجویان غیراروپایی، شهریه کارشناسی معمولاً حدود ۵٬۰۰۰ تا ۱۵٬۰۰۰ یورو در سال و شهریه برخی برنامههای کارشناسی ارشد حدود ۳٬۰۰۰ تا ۷٬۰۰۰ یورو در سال است. هزینه زندگی دانشجویی نیز معمولاً حدود ۷۰۰ تا ۱٬۲۰۰ یورو در ماه اعلام شده است.
در پرتغال نیز دانشگاههای دولتی و خصوصی متعددی برای دانشجویان بینالمللی وجود دارند و شهریه بسته به دانشگاه، رشته و مقطع متفاوت است. اطلاعات رسمی اتحادیه اروپا برای پرتغال نیز منابع مربوط به شهریه، بورسیه، هزینه زندگی و ویزای دانشجویی را ارائه میکند.
در نتیجه، برای مقایسه تحصیل باید دانشگاه و رشته مشخصی را با یکدیگر مقایسه کرد، نه فقط کشورها را.
کیفیت خدمات درمانی در پرتغال و یونان
هر دو کشور دارای سیستم درمانی عمومی و بخش خصوصی هستند.
پرتغال دارای SNS بهعنوان سیستم ملی سلامت است و دولت در سال ۲۰۲۶ برنامههایی برای توسعه و سادهسازی دسترسی به خدمات درمانی اجرا کرده است.
یونان نیز دارای سیستم سلامت عمومی است، اما گزارشهای اتحادیه اروپا همچنان به چالشهایی مانند کمبود برخی نیروهای درمانی، تفاوت دسترسی منطقهای و سهم نسبتاً بالای پرداخت از جیب اشاره میکنند.
برای مهاجران، داشتن بیمه درمانی در زمان درخواست ویزا یا اقامت ممکن است ضروری باشد و شرایط آن به نوع اقامت بستگی دارد.
امنیت و آرامش زندگی در پرتغال و یونان
هر دو کشور در مقایسه با بسیاری از کشورهای جهان دارای محیط اجتماعی نسبتاً آرام و سبک زندگی مدیترانهای هستند.
با این حال، امنیت در سطح شهر و محله متفاوت است. مناطق بسیار توریستی ممکن است با مشکلاتی مانند جیببری یا سرقتهای فرصتطلبانه مواجه باشند.
برای تصمیمگیری بهتر، بهتر است امنیت شهر و حتی محله موردنظر جداگانه بررسی شود.
آبوهوا؛ پرتغال یا یونان؟
هر دو کشور آبوهوای متنوع و مناطق ساحلی زیادی دارند.
پرتغال در بخشهای جنوبی و ساحلی آبوهوای معتدلتری دارد و اقیانوس اطلس باعث میشود شرایط آبوهوایی آن با بخشهایی از یونان متفاوت باشد.
یونان در بسیاری از مناطق تابستانهای گرمتر و خشکتری دارد و در جزایر و مناطق جنوبی، ویژگیهای مدیترانهای پررنگتر است.
اگر هوای بسیار گرم و تابستانهای آفتابی را ترجیح میدهید، برخی مناطق یونان ممکن است جذاب باشند؛ در مقابل، آبوهوای معتدلتر بخشهایی از پرتغال میتواند برای گروه دیگری مناسبتر باشد.
زندگی خانوادگی در پرتغال و یونان
مدارس و آموزش کودکان
هر دو کشور مدارس دولتی و خصوصی دارند.
برای خانوادههای مهاجر، انتخاب بین مدرسه دولتی محلی، مدرسه خصوصی و مدرسه بینالمللی اهمیت زیادی دارد. زبان آموزش یکی از مهمترین عوامل است؛ زیرا مدارس دولتی عمدتاً به زبان رسمی کشور فعالیت میکنند.
مدارس بینالمللی معمولاً هزینه بیشتری دارند و بیشتر در شهرهای بزرگ و مناطق دارای جمعیت مهاجر متمرکز هستند.
هزینه زندگی خانواده
برای خانوادهها، هزینه مسکن مهمترین عامل تفاوت بودجه است. آپارتمان بزرگتر در شهرهای اصلی میتواند بخش قابل توجهی از درآمد خانواده را مصرف کند.
در کنار اجاره، باید هزینه مدرسه، مواد غذایی، حملونقل، بیمه، خدمات درمانی و تفریح کودکان نیز در نظر گرفته شود.
امکانات شهری
لیسبون، پورتو، آتن و تسالونیکی از نظر امکانات شهری، دانشگاه، حملونقل، مراکز خرید و خدمات درمانی نسبت به شهرهای کوچکتر امکانات بیشتری دارند.
در مقابل، شهرهای کوچکتر معمولاً زندگی آرامتر و در برخی موارد هزینه مسکن پایینتری دارند.
مهاجرت بازنشستگان به پرتغال یا یونان
هر دو کشور به دلیل آبوهوا و سبک زندگی مدیترانهای برای بازنشستگانی که درآمد ثابت دارند مورد توجه قرار گرفتهاند.
در انتخاب کشور، مهمترین موارد عبارتاند از:
- درآمد بازنشستگی و منابع مالی
- هزینه مسکن
- بیمه و خدمات درمانی
- مالیات بر درآمد
- فاصله با خانواده
- دسترسی به فرودگاه و حملونقل
- شرایط اقامت خانوادگی
بنابراین، قبل از انتخاب مسیر بازنشستگی باید شرایط مالیاتی و اقامتی سال درخواست بهطور جداگانه بررسی شود.
مهاجرت کاری به پرتغال یا یونان
پرتغال مسیرهای مختلفی برای اتباع خارج از اتحادیه اروپا دارد؛ از جمله اشتغال برای کارفرمای پرتغالی و فعالیت مستقل. دولت پرتغال در راهنمای رسمی مهاجران نیز به مسیرهای کار بهعنوان کارمند یا خوداشتغال اشاره میکند.
در یونان نیز مهاجرت کاری امکانپذیر است، اما استخدام اتباع کشورهای ثالث تحت چارچوب قانونی و ظرفیتهای تعیینشده برای سال ۲۰۲۶ انجام میشود.
برای یک نیروی متخصص، پیشنهاد شغلی، سطح زبان، سابقه کار، رشته تخصصی و حقوق پیشنهادی از عوامل مهم در هر دو کشور هستند.
مهاجرت تحصیلی به پرتغال یا یونان
مهاجرت تحصیلی به هر دو کشور امکانپذیر است.
در یونان، دانشجویان غیراروپایی برای تحصیل به ویزای دانشجویی نوع D و سپس مجوز اقامت نیاز دارند و باید پذیرش دانشگاه و مدارک مالی و بیمه را ارائه کنند.
پرتغال نیز مسیر ویزای تحصیلی و اقامت دانشجویی دارد و اطلاعات رسمی مربوط به برنامههای تحصیلی، شهریه، اقامت و بیمه از طریق منابع رسمی قابل بررسی است.
در انتخاب بین دو کشور، شهریه دانشگاه موردنظر، زبان برنامه، رتبه دانشگاه، هزینه زندگی و فرصتهای شغلی پس از تحصیل اهمیت بیشتری از صرفاً نام کشور دارد.
اقامت از طریق سرمایهگذاری در پرتغال و یونان
تفاوت مهم پرتغال و یونان در این بخش به برنامههای سرمایهگذاری مربوط میشود.
پرتغال در سالهای اخیر خرید مستقیم ملک را از مسیر اصلی Golden Visa خارج کرده است. بنابراین خرید خانه در پرتغال نباید بهعنوان معادل دریافت اقامت سرمایهگذاری تلقی شود.
یونان همچنان برنامه Golden Visa دارد و سرمایهگذاری ملکی یکی از مسیرهای آن است. حداقل مبلغ بسته به محل و نوع ملک متفاوت است و در برخی مناطق به ۸۰۰ هزار یورو و در مناطق دیگر به ۴۰۰ هزار یورو میرسد؛ برای برخی املاک با شرایط خاص نیز حداقل ۲۵۰ هزار یورو پیشبینی شده است.
بنابراین اگر هدف اصلی فرد اقامت از طریق خرید ملک باشد، ساختار دو کشور تفاوت قابل توجهی دارد.
اقامت دائم و تابعیت پرتغال و یونان
اقامت دائم و تابعیت دو مفهوم متفاوت هستند و نباید آنها را یکسان در نظر گرفت.
در پرتغال، قوانین تابعیت در سال ۲۰۲۶ تغییر کرده است. قانون جدید که از ۱۹ مه ۲۰۲۶ اجرایی شده، برای اتباع کشورهای غیرپرتغالیزبانِ خارج از اتحادیه اروپا دوره اقامت قانونی ۱۰ ساله را برای مسیر عمومی تابعیت در نظر گرفته است؛ در حالی که برای شهروندان کشورهای پرتغالیزبان یا اتحادیه اروپا دوره ۷ ساله ذکر شده است.
این تغییر به این معناست که مطالب قدیمی که برای همه متقاضیان پرتغال عدد ۵ سال را بهعنوان قاعده عمومی تابعیت ذکر میکنند، ممکن است دیگر با مقررات جدید مطابقت نداشته باشند.
در یونان نیز اخذ تابعیت مسیر جداگانهای از اقامت است و علاوه بر مدت اقامت، شرایط قانونی، زبانی و ادغام اجتماعی باید بررسی شود.
پرتغال یا یونان برای ایرانیان؛ چه تفاوتهایی دارند؟
برای شهروندان ایرانی، هر دو کشور بهعنوان کشورهای عضو اتحادیه اروپا و شنگن جذابیتهای خاص خود را دارند، اما شرایط درخواست ویزا و اقامت باید بر اساس نوع مسیر مهاجرتی بررسی شود.
مهمترین تفاوتها برای یک متقاضی ایرانی عبارتاند از:
۱. مهاجرت کاری:
در هر دو کشور داشتن پیشنهاد شغلی و برخورداری از تخصص مرتبط میتواند اهمیت زیادی داشته باشد.
۲. مهاجرت تحصیلی:
در هر دو کشور امکان تحصیل برای دانشجویان بینالمللی وجود دارد و زبان برنامه، شهریه و شرایط پذیرش باید جداگانه بررسی شود.
۳. سرمایهگذاری:
یونان همچنان مسیر Golden Visa ملکی دارد، در حالی که خرید ملک در پرتغال بهتنهایی مسیر Golden Visa محسوب نمیشود.
۴. هزینه زندگی:
در دادههای سپتامبر ۲۰۲۶، هزینه مسکن در یونان پایینتر از پرتغال گزارش شده است؛ البته تفاوت شهر و محله میتواند نتیجه را تغییر دهد.
۵. تابعیت:
قوانین تابعیت پرتغال در سال ۲۰۲۶ تغییر کرده و برای اتباع کشورهای غیرپرتغالیزبان دوره ۱۰ ساله در مسیر عمومی تابعیت مطرح شده است.
جدول نهایی مقایسه پرتغال و یونان
| معیار | پرتغال | یونان |
|---|---|---|
| هزینه زندگی | متوسط تا نسبتاً بالا؛ مسکن در شهرهای اصلی گران | معمولاً پایینتر، بهخصوص در بخشهایی از بازار مسکن |
| اجاره مسکن | در لیسبون و مناطق توریستی بالا | در آتن و مناطق توریستی متغیر؛ میانگین پایینتر از پرتغال در برخی دادههای ۲۰۲۶ |
| بازار کار | خدمات، فناوری، گردشگری و مشاغل تخصصی | گردشگری، خدمات، کشتیرانی، فناوری و مشاغل تخصصی |
| درآمد | متغیر بر اساس تخصص و شهر | متغیر بر اساس تخصص و شهر |
| حداقل حقوق ۲۰۲۶ | €920 | €920 |
| تحصیل | دانشگاهها و برنامههای بینالمللی متعدد | بیش از ۲۰۰ برنامه انگلیسیزبان گزارش شده |
| مهاجرت کاری | کارمندی و خوداشتغالی | کارمندی و مسیرهای کاری تحت مقررات نیروی کار خارجی |
| مهاجرت تحصیلی | امکان دریافت اقامت تحصیلی | امکان دریافت ویزای D و اقامت دانشجویی |
| سرمایهگذاری | Golden Visa ملکی نیست | Golden Visa ملکی با حداقلهای منطقهای |
| آبوهوا | معتدل، اقیانوسی و مدیترانهای | عمدتاً مدیترانهای، گرمتر و خشکتر در بسیاری از مناطق |
| درمان | سیستم عمومی SNS + بخش خصوصی | سیستم عمومی + بخش خصوصی |
| امنیت | در مجموع مناسب؛ تفاوت شهری و محلهای مهم است | تفاوت قابل توجه میان مناطق شهری و توریستی |
| کیفیت زندگی | وابسته به شهر، درآمد و هزینه مسکن | وابسته به شهر، درآمد و هزینه مسکن |
| تابعیت | مقررات ۲۰۲۶ تغییر کرده؛ برای بسیاری از اتباع غیراروپایی غیرپرتغالیزبان، ۱۰ سال اقامت قانونی در مسیر عمومی مطرح است | تابعیت مسیر جداگانه و مشروط به الزامات قانونی، اقامت و ادغام |
جمعبندی
پرتغال و یونان هر دو میتوانند برای زندگی و مهاجرت در جنوب اروپا مورد بررسی قرار گیرند، اما تفاوتهای آنها در هزینه مسکن، بازار کار، تحصیل، مالیات و مسیرهای سرمایهگذاری اهمیت زیادی دارد.
در سال ۲۰۲۶، حداقل حقوق قانونی در هر دو کشور ۹۲۰ یورو است، اما هزینه واقعی زندگی بهویژه در بخش مسکن یکسان نیست. دادههای سپتامبر ۲۰۲۶ نشان میدهد اجاره مسکن در پرتغال در بسیاری از مقایسههای کشوری بالاتر از یونان است.
از نظر مهاجرت نیز تفاوت مهمی وجود دارد: پرتغال مسیرهای کاری و خوداشتغالی مختلفی دارد، در حالی که یونان همچنان برنامه Golden Visa مبتنی بر سرمایهگذاری ملکی را حفظ کرده است.
بنابراین، انتخاب بین پرتغال و یونان بهتر است بر اساس هدف مهاجرت، بودجه، شغل، وضعیت خانوادگی، شهر موردنظر و مسیر اقامت انجام شود. برای یک دانشجو، معیارهای انتخاب با یک نیروی متخصص یا سرمایهگذار یکسان نیست.
اگر بین دو کشور مردد هستید، میتوانید ابتدا شرایط مالی، تحصیلی یا کاری خود را مشخص کنید و سپس هزینه و مسیر اقامت هر دو کشور را بهصورت جداگانه مقایسه کنید.
سوالات متداول
1. پرتغال برای زندگی بهتر است یا یونان؟
انتخاب بین پرتغال و یونان به شرایط فرد بستگی دارد. هزینه مسکن، درآمد، بازار کار، آبوهوا، شهر محل زندگی و مسیر اقامت از مهمترین عوامل مقایسه هستند. در دادههای سال ۲۰۲۶، هزینه مسکن در یونان در بسیاری از مقایسهها پایینتر از پرتغال گزارش شده است.
2. هزینه زندگی در پرتغال بیشتر است یا یونان؟
بهطور کلی، هزینه مسکن در پرتغال، بهویژه در شهرهای پرتقاضا، میتواند بیشتر از یونان باشد. با این حال، هزینه واقعی زندگی به شهر، محله، سبک زندگی و میزان اجارهبها بستگی دارد.
3. اجاره خانه در پرتغال ارزانتر است یا یونان؟
بر اساس دادههای سپتامبر ۲۰۲۶ Expatistan، میانگین اجاره در نمونههای مقایسهشده در یونان پایینتر از پرتغال بوده است. با این حال، قیمت اجاره در شهرهایی مانند لیسبون و آتن و همچنین مناطق توریستی میتواند تفاوت زیادی داشته باشد.
4. حداقل حقوق در پرتغال و یونان در سال ۲۰۲۶ چقدر است؟
حداقل حقوق در پرتغال در سال ۲۰۲۶ حدود ۹۲۰ یورو در ماه است. در یونان نیز حداقل حقوق از آوریل ۲۰۲۶ به ۹۲۰ یورو در ماه رسیده است.
5. بازار کار پرتغال بهتر است یا یونان؟
بازار کار هر دو کشور به تخصص و شهر محل زندگی بستگی دارد. پرتغال در حوزههایی مانند فناوری، خدمات، گردشگری و مشاغل تخصصی فعالیت دارد و یونان نیز در بخشهایی مانند گردشگری، خدمات، کشتیرانی و فناوری فرصتهای شغلی دارد.
6. برای مهاجرت کاری پرتغال بهتر است یا یونان؟
هر دو کشور مسیرهای مهاجرت کاری برای اتباع کشورهای خارج از اتحادیه اروپا دارند. در پرتغال امکان مهاجرت کاری بهعنوان کارمند یا خوداشتغال وجود دارد و در یونان استخدام نیروی کار غیراروپایی تحت مقررات و ظرفیتهای تعیینشده انجام میشود.
7. تحصیل در پرتغال بهتر است یا یونان؟
هر دو کشور دانشگاهها و برنامههای تحصیلی متنوعی برای دانشجویان بینالمللی دارند. برای انتخاب باید عواملی مانند رشته، زبان برنامه، شهریه، رتبه دانشگاه، هزینه زندگی و فرصتهای شغلی پس از تحصیل را مقایسه کرد.
8. هزینه تحصیل در پرتغال بیشتر است یا یونان؟
هزینه تحصیل به دانشگاه، رشته و مقطع بستگی دارد. در یونان، شهریه برخی برنامههای کارشناسی برای دانشجویان غیراروپایی حدود ۵٬۰۰۰ تا ۱۵٬۰۰۰ یورو در سال و برخی برنامههای کارشناسی ارشد حدود ۳٬۰۰۰ تا ۷٬۰۰۰ یورو در سال است. در پرتغال نیز شهریه دانشگاههای دولتی و خصوصی بر اساس دانشگاه و رشته متفاوت است.
9. آیا خرید ملک در پرتغال باعث دریافت اقامت میشود؟
خیر. خرید ملک در پرتغال بهتنهایی باعث دریافت Golden Visa نمیشود. خرید مستقیم ملک از مسیرهای اصلی Golden Visa پرتغال خارج شده است و متقاضی باید یکی از مسیرهای اقامتی واجد شرایط را بررسی کند.
10. آیا یونان با خرید ملک اقامت میدهد؟
یونان همچنان برنامه Golden Visa مبتنی بر سرمایهگذاری ملکی دارد. حداقل سرمایهگذاری بسته به منطقه و نوع ملک متفاوت است و در برخی مناطق به ۸۰۰ هزار یورو و در برخی مناطق به ۴۰۰ هزار یورو یا برای بعضی املاک واجد شرایط به ۲۵۰ هزار یورو میرسد.
11. برای ایرانیان پرتغال بهتر است یا یونان؟
برای شهروندان ایرانی، انتخاب بین پرتغال و یونان به هدف مهاجرت بستگی دارد. برای مهاجرت کاری، تحصیلی یا سرمایهگذاری باید شرایط همان مسیر، از جمله مدارک مالی، پذیرش یا پیشنهاد شغلی و الزامات اقامت، بهصورت جداگانه بررسی شود.
12. تابعیت پرتغال بعد از چند سال امکانپذیر است؟
قوانین تابعیت پرتغال در سال ۲۰۲۶ تغییر کرده است. بر اساس مقررات جدید، برای بسیاری از اتباع کشورهای غیرپرتغالیزبان خارج از اتحادیه اروپا، دوره اقامت قانونی موردنیاز در مسیر عمومی تابعیت ۱۰ سال در نظر گرفته شده است. شرایط دقیق تابعیت باید بر اساس وضعیت متقاضی و قانون زمان درخواست بررسی شود.
13. برای بازنشستگی پرتغال مناسبتر است یا یونان؟
هر دو کشور به دلیل آبوهوا و سبک زندگی مدیترانهای مورد توجه بازنشستگان قرار گرفتهاند. برای مقایسه باید درآمد ثابت، هزینه مسکن، مالیات، بیمه درمانی، خدمات پزشکی و شرایط اقامت بازنشستگان در هر کشور بررسی شود.
14. پرتغال امنتر است یا یونان؟
امنیت در هر دو کشور به شهر و محله بستگی دارد. مناطق پرتردد و توریستی ممکن است با مشکلاتی مانند جیببری و سرقتهای فرصتطلبانه مواجه باشند؛ بنابراین بهتر است امنیت شهر و محله موردنظر بهصورت جداگانه بررسی شود.
15. پرتغال برای زندگی خانوادگی مناسبتر است یا یونان؟
هر دو کشور امکانات شهری، مدارس دولتی و خصوصی و خدمات درمانی دارند. برای خانوادهها هزینه مسکن، مدرسه، بیمه، درمان، حملونقل و زبان آموزش کودکان از مهمترین عوامل در انتخاب کشور هستند.
16. برای مهاجرت با خرید ملک پرتغال بهتر است یا یونان؟
اگر هدف مشخصاً دریافت اقامت از طریق خرید ملک باشد، ساختار دو کشور متفاوت است. پرتغال خرید ملک را بهعنوان مسیر Golden Visa نمیپذیرد، در حالی که یونان همچنان Golden Visa ملکی دارد و حداقل سرمایهگذاری آن بر اساس منطقه و شرایط ملک تعیین میشود.
